Lyrics and translation Psyfo feat. iFani - Umtu Wam'

Umtu Wam'

Ndidlalele ingom′ezimnandi
Ndidlalele ingom'ezimnandi
Ndidlalele ingom′ezimnandi
UMamThembu uthand'ingom'ezimnandi
Ndikhule eBlawa ndikhule ndingamazi uTata
UmaKhulu wami ndikhule ndimubiz′ UMama,
Undikhulisile uMama, ewe undifundisile uMama,
Ndigeza endibetha ngezandla, undilungisile uMama,
Zange ndalibona uthando olunjeeee njenge lakho Mamthembu abantu bendibona mna ndinjeee, luthando lakho Mamthembu,
Ndikhule ndikufundela Mama ndisithi ndizakubulela Mama ndisithi ndizaku culela Mama
IZulu kodwa lakhetha ukukuthatha.
So ndiyacela Yesu uzumngcine uMama xe ehleli nawe uzum′dlalele ingoma ezimnandi.
Ndiyakucela Bawo Uzumgcine Umama,
Xe ehleli nawe uzumdlalele ingoma ezimnandi,
(Uzum) mdlalele ingom' ezimnandi
(Uzum) mdlalele ingom′ ezimnandi,
(Uzum) mdlalele ingom' ezimnandi,
(Uma) umamThembu uthand′ ingoma ezimnandi.
(Uzum) mdlalele ingom' ezimnandi
(Uzum) mdlalele ingom′ ezimnandi,
(Uzum) mdlalele ingom' ezimnandi,
(Uma) umamThembu uthand' ingoma ezimnandi.
Bathi akuncedi ukhala nangona iqhawe lam limkile ndicela nivul′ icilongo,
Okanye lama culo ase wisile,
Ebehamba eAssembles of God (God) ebeyithand′ icawa (icawa)
Ebemthand' UYesu and ebeyithandi iNyama,
Ebene sitoro sakhe afihla kuso ilekese (ilekese)
Xa ′ndibona ba andikho right eb'sweni athi boy hambo thath′ ilekese ndiyathemba iZulu limamkele izono zakhe zixolelwe
If zikhon' ezishotayo
Ndicel′ uzibeke kum zonke Nkosi.
Ndiyaceka Yesu uzumngcine uMama xe ehleli nawe uzum'dlalele ingoma ezimnandi.
Ndiyakucela Bawo Uzumgcine Umama,
Xe ehleli nawe uzumdlalele ingoma ezimnandi,
(Uzum) mdlalele ingom' ezimnandi
(Uzum) mdlalele ingom′ ezimnandi,
(Uzum) mdlalele ingom′ ezimnandi,
(Uma) umamThembu uthand' ingoma ezimnandi.
(Uzum) mdlalele ingom′ ezimnandi
(Uzum) mdlalele ingom' ezimnandi,
(Uzum) mdlalele ingom′ ezimnandi,
(Uma) umamThembu uthand' ingoma ezimnandi.
I hope uyinxibile iqhiya apho ezulwini mamThembu ungabonisi uYesu I afro yakho mhlawumbi angano mona ungabina wari mamThembu ngam ndi ORight uToys ujongile esemva kwabantwan′ uToys mamthembu eey kodwa kunzima sometimes mthembu yoooh, eyyy anyway I hope uk'dlalela ingom' ezimnandi apho cause ndiyakwazi ubuwuthand′ umculo Yesu Please ndiyak′cela, Please Yesu.
Ndiyaceka Yesu uzumngcine uMama xe ehleli nawe uzum'dlalele ingoma ezimnandi.
Ndiyakucela Bawo Uzumgcine Umama,
Xe ehleli nawe uzumdlalele ingoma ezimnandi,
(Uzum) mdlalele ingom′ ezimnandi
(Uzum) mdlalele ingom' ezimnandi,
(Uzum) mdlalele ingom′ ezimnandi,
(Uma) umamThembu uthand' ingoma ezimnandi.
(Uzum) mdlalele ingom′ ezimnandi
(Uzum) mdlalele ingom' ezimnandi,
(Uzum) mdlalele ingom' ezimnandi,
(Uma) umamThembu uthand′ ingoma ezimnandi.

Umtu Wam'

J'ai joué des chansons joyeuses
J'ai joué des chansons joyeuses
J'ai joué des chansons joyeuses
MamThembu aimait les chansons joyeuses
J'ai grandi à Blawa, j'ai grandi sans connaître mon père
Mon grand-père, j'ai grandi en l'appelant Maman,
Maman m'a élevé, oui, Maman m'a appris,
J'ai été espiègle et elle m'a corrigé avec ses mains, Maman m'a réparé,
Je n'ai jamais vu un amour comme le tien Mamthembu, les gens me voyaient comme ça, c'est ton amour Mamthembu,
J'ai grandi en apprenant de toi, Maman, je disais que je te remercierai, Maman, je disais que je chanterai pour toi, Maman
Le ciel a décidé de te prendre.
Alors je te prie Jésus de veiller sur Maman, elle est assise avec toi, joue des chansons joyeuses.
Je te prie, Père, veille sur Maman,
Elle est assise avec toi, joue des chansons joyeuses,
(Joue) des chansons joyeuses
(Joue) des chansons joyeuses,
(Joue) des chansons joyeuses,
(Mam) MamThembu aime les chansons joyeuses.
(Joue) des chansons joyeuses
(Joue) des chansons joyeuses,
(Joue) des chansons joyeuses,
(Mam) MamThembu aime les chansons joyeuses.
Ils disent que pleurer ne sert à rien, même si mon héros est parti, je te prie, ouvre la trompette,
Ou les chants sont tombés,
Il allait à Assembles of God (Dieu), il aimait l'église (l'église)
Il aimait Jésus et il aimait la viande,
Il avait son magasin où il cachait la viande (la viande)
Quand je vois ça, je ne suis pas bien, il dit "boy, vas-y, prends la viande", j'espère que le ciel acceptera ses péchés, ils seront pardonnés
S'ils brûlent encore
Je te prie de les mettre tous à moi, Seigneur.
Je te prie Jésus de veiller sur Maman, elle est assise avec toi, joue des chansons joyeuses.
Je te prie, Père, veille sur Maman,
Elle est assise avec toi, joue des chansons joyeuses,
(Joue) des chansons joyeuses
(Joue) des chansons joyeuses,
(Joue) des chansons joyeuses,
(Mam) MamThembu aime les chansons joyeuses.
(Joue) des chansons joyeuses
(Joue) des chansons joyeuses,
(Joue) des chansons joyeuses,
(Mam) MamThembu aime les chansons joyeuses.
J'espère que tu as mis ton chapeau là-haut au paradis, MamThembu, ne montre pas ton afro à Jésus, il pourrait être jaloux, ne danse pas le warri MamThembu, parce que je suis bien, Toys t'a regardé après les enfants, Toys Mamthembu, oui, mais c'est difficile parfois Mamthembu, oh oh, eyyy, de toute façon, j'espère que tu joues des chansons joyeuses là-haut parce que je sais que tu aimais la musique, Jésus, s'il te plaît, je te prie, s'il te plaît, Jésus.
Je te prie Jésus de veiller sur Maman, elle est assise avec toi, joue des chansons joyeuses.
Je te prie, Père, veille sur Maman,
Elle est assise avec toi, joue des chansons joyeuses,
(Joue) des chansons joyeuses
(Joue) des chansons joyeuses,
(Joue) des chansons joyeuses,
(Mam) MamThembu aime les chansons joyeuses.
(Joue) des chansons joyeuses
(Joue) des chansons joyeuses,
(Joue) des chansons joyeuses,
(Mam) MamThembu aime les chansons joyeuses.