squid game - Psymone translation in German

squid game

Życie wykańcza mnie jak
Życie wykańcza mnie
Życie wykańcza mnie jak
Yeah, yeah, yeah, yeah

Życie wykańcza mnie jak Squid Game
Ciągle czerwone mam i nie mogę ruszyć się
Jeden fałszywy ruch i dostanę pociskiem
Nie mogę pozwolić sobie nawet na najkrótszy sen
Jak tylko mogę skrywam emocje pod maską
Trzymam parasol by uchronił mnie od twoich łez
Ciągle schowany tak jak klucz pod wycieraczką
Co noc się boję, że spróbujesz jutro zabić mnie

Trójkąty i kwadraty tak jak u Podsiadło
Odbiera kształty myśli nam to wielkie miasto
Szkło pod stopami pęka, a ja spadam na dno
A wszystkie szklane kule z drętwej dłoni mi wypadną
To wszystko po to żeby spłacić kredyt zaufania
Ludziom niewdzięcznym, którzy nigdy mi nie dali nic
Straciłem przyjaciół wielu mimo tylu starań
Powiedz mi jak mam jeszcze mieć szacunek do tej gry
Do tej gry, do tej gry, do tej gry

Życie wykańcza mnie jak Squid Game
Ciągle czerwone mam i nie mogę ruszyć się
Jeden fałszywy ruch i dostanę pociskiem
Nie mogę pozwolić sobie nawet na najkrótszy sen
Jak tylko mogę skrywam emocje pod maską
Trzymam parasol by uchronił mnie od twoich łez
Ciągle schowany tak jak klucz pod wycieraczką
Co noc się boję, że spróbujesz jutro zabić mnie

Tintenfisch Spiel

Das Leben laugt mich aus, wie
Das Leben laugt mich aus
Das Leben laugt mich aus, wie
Yeah, yeah, yeah, yeah

Das Leben laugt mich aus, wie Squid Game
Ich habe ständig Rot und kann mich nicht bewegen
Eine falsche Bewegung und ich werde getroffen
Ich kann mir nicht einmal den kürzesten Schlaf erlauben
Ich verstecke meine Gefühle, so gut ich kann, unter einer Maske
Ich halte einen Regenschirm, um mich vor deinen Tränen zu schützen
Ständig versteckt, wie ein Schlüssel unter der Fußmatte
Jede Nacht habe ich Angst, dass du morgen versuchst, mich zu töten

Dreiecke und Quadrate, wie bei Podsiadło
Diese große Stadt raubt uns die Formen der Gedanken
Glas unter meinen Füßen zerbricht, und ich falle zu Boden
Und alle Glaskugeln fallen aus meiner erstarrten Hand
All das, um den Kredit des Vertrauens zurückzuzahlen
Undankbaren Menschen, die mir nie etwas gegeben haben
Ich habe viele Freunde verloren, trotz all meiner Bemühungen
Sag mir, wie soll ich noch Respekt vor diesem Spiel haben
Vor diesem Spiel, vor diesem Spiel, vor diesem Spiel

Das Leben laugt mich aus, wie Squid Game
Ich habe ständig Rot und kann mich nicht bewegen
Eine falsche Bewegung und ich werde getroffen
Ich kann mir nicht einmal den kürzesten Schlaf erlauben
Ich verstecke meine Gefühle, so gut ich kann, unter einer Maske
Ich halte einen Regenschirm, um mich vor deinen Tränen zu schützen
Ständig versteckt, wie ein Schlüssel unter der Fußmatte
Jede Nacht habe ich Angst, dass du morgen versuchst, mich zu töten