PSYRUS - Soldier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PSYRUS - Soldier




Soldier
Soldat
I've died a thousand times
Je suis mort mille fois
In an endless womb of war
Dans un ventre de guerre sans fin
Stood out on the front lines
Debout sur la ligne de front
What am I even fighting for?
Pour quoi je me bats même ?
Saw people fade away
J’ai vu des gens disparaître
Covered in a cloth
Couvert d’un tissu
And now I'm not afraid
Et maintenant, je n’ai plus peur
'Cause we all were just write off, yeah
Car nous étions tous juste rayés de la liste, oui
Come back to me alive
Reviens à moi vivant
Don't disappear this time, I
Ne disparaît pas cette fois, je
Don't wanna be alone
Ne veux pas être seul
Don't leave me on my own
Ne me laisse pas seul
I am a soldier
Je suis un soldat
My soul was sold out
Mon âme a été vendue
I was designed to cleanse your sins
J’ai été conçu pour purifier tes péchés
No one can save me
Personne ne peut me sauver
Forget my name, yeah
Oublie mon nom, oui
If we don't save ourselves
Si nous ne nous sauvons pas nous-mêmes
Then no one will
Alors personne ne le fera
No one will
Personne ne le fera
My mind is hipnotized
Mon esprit est hypnotisé
But the public debt of truth
Mais la dette publique de la vérité
Signed on the dotted line
Signée sur la ligne pointillée
They made me give my life for you
Ils m’ont fait donner ma vie pour toi
Each of us have been betrayed
Chacun de nous a été trahi
Win the war at any cost
Gagne la guerre à tout prix
And now I'm not afraid
Et maintenant, je n’ai plus peur
'Cause we all were just write off
Car nous étions tous juste rayés de la liste
Write off
Rayés de la liste
Come back to me alive
Reviens à moi vivant
Don't disappear this time, I
Ne disparaît pas cette fois, je
Don't wanna be alone
Ne veux pas être seul
Don't leave me on my own
Ne me laisse pas seul
I am a soldier
Je suis un soldat
My soul was sold out
Mon âme a été vendue
I was designed to cleanse your sins
J’ai été conçu pour purifier tes péchés
No one can save me
Personne ne peut me sauver
Forget my name, yeah
Oublie mon nom, oui
If we don't save ourselves
Si nous ne nous sauvons pas nous-mêmes
Then no one will
Alors personne ne le fera
And nobody cares what I feel
Et personne ne se soucie de ce que je ressens
Now I know that hell is a place that real
Maintenant, je sais que l’enfer est un endroit réel
Come back to me alive
Reviens à moi vivant
Don't disappear this time, I
Ne disparaît pas cette fois, je
Don't wanna be alone
Ne veux pas être seul
Don't leave me on my own
Ne me laisse pas seul
I am a soldier
Je suis un soldat
My soul was sold out
Mon âme a été vendue
I was designed to cleanse your sins
J’ai été conçu pour purifier tes péchés
No one can save me
Personne ne peut me sauver
Forget my name, yeah
Oublie mon nom, oui
If we don't save ourselves
Si nous ne nous sauvons pas nous-mêmes
Then no one will
Alors personne ne le fera
And nobody cares what I feel
Et personne ne se soucie de ce que je ressens
Now I know that hell is a place that real
Maintenant, je sais que l’enfer est un endroit réel






Attention! Feel free to leave feedback.