Puan Sri Saloma - Bossanova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puan Sri Saloma - Bossanova




Bossanova
Bossanova
Hai cik abang
Salut, mon cher
Menari bossanova
On danse la bossanova
Awas lenggang berbeza dari samba
Attention, les mouvements sont différents de la samba
Wahai sayang marilah ikut serta
Mon amour, viens, rejoins-nous
Lagu riang bossanova
La mélodie joyeuse de la bossanova
Wahai kawan dengarlah rentak bongo
Mon ami, écoute le rythme du bongo
Langkah kanan seperti jugak mambo
Le pas droit est comme le mambo
Awas tuan dengarlah ini tempo
Attention, mon cher, écoute ce tempo
Bossanova bukan limbo
La bossanova n'est pas le limbo
Pabila malam menjelma
Lorsque la nuit arrive
Rembulan menyinari cahya
La lune éclaire de sa lumière
Pemudi serta pemuda
Les jeunes femmes et les jeunes hommes
Bermenari bossanova
Dansent la bossanova
Bossanova irama sungguh merdu
La bossanova, un rythme si mélodieux
Mendengarnya hilanglah rasa pilu
L'écouter fait disparaître la tristesse
Oh marilah jangan ragu dan malu
Oh, viens, n'aie pas peur et n'hésite pas
Menarilah bersamaku
Danse avec moi
Pabila malam menjelma
Lorsque la nuit arrive
Rembulan menyinari cahya
La lune éclaire de sa lumière
Pemudi serta pemuda
Les jeunes femmes et les jeunes hommes
Bermenari bossanova
Dansent la bossanova
Bossanova irama sungguh merdu
La bossanova, un rythme si mélodieux
Mendengarnya hilanglah rasa pilu
L'écouter fait disparaître la tristesse
Oh marilah jangan ragu dan malu
Oh, viens, n'aie pas peur et n'hésite pas
Menarilah bersamaku
Danse avec moi





Writer(s): Ahmad Nawab, Aidul Jamal


Attention! Feel free to leave feedback.