Lyrics and translation Puan Sri Saloma - Damak
Pulaulah
Pandan
L'île
de
Pandan
Hai
tengah
lautan
Au
milieu
de
l'océan
Perahu
kota.
mudik
berkayuh
Le
bateau
de
la
ville.
rame
en
amont
Hai
damak
ku
sayang
Oh,
Damak,
mon
amour
Ke
mana
badan
Où
est
ton
corps
Hai
nak
ku
tumpangkan
Oh,
je
te
porte
Saudara
tiada
Aucun
frère
Kekasih
pun
jauh
Et
mon
amant
est
loin
(2×)
(2×)
Bungalah
rampai
Des
fleurs
de
rampai
Si
daun
lah
pandan
Des
feuilles
de
pandan
Bunga
selasih.
tolong
taburkan
Des
fleurs
de
basilic.
S'il
te
plaît,
éparpille-les
Hai
damak
ku
sayang
Oh,
Damak,
mon
amour
Biar
bercerai
Que
l'âme
et
le
corps
soient
séparés
Hai
nyawa
dan
badan
Oh,
ma
vie
et
mon
corps
Kerana
kekasih
Pour
mon
amant
Hai
aku
turutkan
Oh,
je
te
suis
Rate the translation
1
Apa Guna Berjanji
2 Pandang Kasih
3 Jari Jariku Sakit Semua
4 Jangan Pilih Yang Cantik
5 Damak
6 Biarlah Daku Pergi
7 Darah Muda
8 Tari Tualang Tiga
9 Aku Dia Dan Lagu
10 Bintang Hati
11 Yang Ditunggu Tak Tiba
12 Kasihnya Ibu
13 Jelingan Mata
14 Jangan Masam Muka
15 Ku Kehilangan Kanda
16 Airmata Di Kuala Lumpur
17 Jauh Di Mata
18 Jeritan Batinku
19 Di Manakan Ku Cari Ganti
20 Merana Diri
21 Assalamualaikum
22 Kain Songket
23 Saat Yang Bahagia
24 Mengapa Dirindu
25 Jalan Bersama
26 Sedangkan Lidah Lagi Tergigit
27 Sejakku Bertemu Padamu
28 Malam Ku Bermimpi
29 Tiga Abdul
30 Gelora
31 Hati Muda
32 Pesta Muda Mudi
33 Muda Manja
34 Bossanova
35 Selamat Pengantin Baru
36 Perwira
37 Bila Larut Malam
38 Bunga Tanjung
39 Istana Cinta
40 Madahku
41 Tiru Macam Saya
42 Joget Pahang
43 Seri Mersing
2 Pandang Kasih
3 Jari Jariku Sakit Semua
4 Jangan Pilih Yang Cantik
5 Damak
6 Biarlah Daku Pergi
7 Darah Muda
8 Tari Tualang Tiga
9 Aku Dia Dan Lagu
10 Bintang Hati
11 Yang Ditunggu Tak Tiba
12 Kasihnya Ibu
13 Jelingan Mata
14 Jangan Masam Muka
15 Ku Kehilangan Kanda
16 Airmata Di Kuala Lumpur
17 Jauh Di Mata
18 Jeritan Batinku
19 Di Manakan Ku Cari Ganti
20 Merana Diri
21 Assalamualaikum
22 Kain Songket
23 Saat Yang Bahagia
24 Mengapa Dirindu
25 Jalan Bersama
26 Sedangkan Lidah Lagi Tergigit
27 Sejakku Bertemu Padamu
28 Malam Ku Bermimpi
29 Tiga Abdul
30 Gelora
31 Hati Muda
32 Pesta Muda Mudi
33 Muda Manja
34 Bossanova
35 Selamat Pengantin Baru
36 Perwira
37 Bila Larut Malam
38 Bunga Tanjung
39 Istana Cinta
40 Madahku
41 Tiru Macam Saya
42 Joget Pahang
43 Seri Mersing
Attention! Feel free to leave feedback.