Lyrics and translation Puan Sri Saloma - Gendang Berbunyi

Gendang Berbunyi

Барабаны играют

Ucap "Selamat Pengantin Baru"

Звучат слова "Поздравляем молодожёнов!"

Bunyi gendang bertalu-talu

Барабаны бьют всё громче,

Diiringi suara merdu

Под нежные звуки музыки.

Tempik sorak sambil berlagu

Крики и песни сливаются в единое.

Tetamu datang dijamu

Гостей встречают с угощениями,

Makan minum siap menunggu

Еда и напитки ждут их,

Harap tuan janganlah jemu

Надеюсь, милый, ты не будешь скучать,

Sambil bersorak selera dijamu

Под веселье и угощения.

Di majlis yang indah permai

На этой прекрасной церемонии,

Disaksikan sahabat handai

В окружении близких друзей,

Pengantin baru duduk bersanding

Молодожёны сидят рядом,

Bagai raja dengan pengiring

Как король с королевой.

Setuju satu dan lain

Согласны друг с другом во всём,

Baru dapat kasih terjalin

И вот, их любовь расцветает.

Umur tak jadi perkara

Возраст не имеет значения,

Kalau hati dah sama suka

Если сердца бьются в унисон.

Rate the translation

Album

Siri Bintang Pujaan

date of release

01-09-2014

1 Apa Guna Berjanji
2 Kain Songket
3 Di Renjis-renjis
4 Tiru Macam Saya
5 Bila Larut Malam
6 Mengapa Dirindu
7 Pandang Kasih
8 Hilang Terang Timbul Gelap
9 Selamat Pengantin Baru
10 Sekapur Sirih Seulas Pinang
11 Jari Jariku Sakit Semua
12 Tanjung Katong
13 Bakti Dalam Seni
14 Alunan Biola
15 Layang-Layang
16 Kuala Sedeli
17 Jangan Tinggal Daku
18 Bunga Tanjung
19 Istana Cinta
20 Madahku
21 Zapin Budaya
22 Gerimis
23 Manusia
24 Gendang Berbunyi
25 Suasana Cinta
26 Sesudah Subuh
27 Berhutang Jiwa Dibayar Jiwa
28 Kenek Kenek Udang
29 Airmata Di Kuala Lumpur
30 Harapan Bonda
31 Ikan Kekek
32 Awan Mendung Telah Tiba

More albums