Lyrics and translation Puan Sri Saloma - Jangan Pilih Yang Cantik
Si
Bung
pakai
baju
batik
Mon
chéri
porte
un
batik
Di
simpang
tiga
À
la
croisée
des
chemins
Matanya
asyik
melerek
Ses
yeux
sont
rivés
sur
les
filles
Tunggu
siapa?
Qui
attend-il ?
Gadis
lalu,
pulang-balik
Les
filles
passent,
vont
et
viennent
Banyak
yang
cantik
Il
y
a
beaucoup
de
belles
filles
Wanita
hilir
dan
mudik
Les
femmes
vont
et
viennent
Tidak
menarik
Il
n’est
pas
attiré
par
elles
Bung,
cari
pasangan
Mon
chéri,
tu
cherches
une
compagne
Yang
putih,
kuning
Blanche,
aux
joues
rosées
Bung,
tunggu
tunangan
Mon
chéri,
tu
attends
ta
fiancée
Pinggangnya
yang
ramping,
ah
Elle
a
une
taille
fine,
oh !
Bung,
jangan
pilih
yang
cantek
Mon
chéri,
ne
choisis
pas
la
belle
Pilihlah
saya
Choisis-moi
Badan
yang
kecil
dan
molek
Je
suis
petite
et
bien
faite
Pandai
bergaya
Je
sais
me
donner
en
spectacle
Si
Bung
pakai
baju
batik
Mon
chéri
porte
un
batik
Di
simpang
tiga
À
la
croisée
des
chemins
Matanya
asyik
melerek
Ses
yeux
sont
rivés
sur
les
filles
Tunggu
siapa?
Qui
attend-il ?
Gadis
lalu,
pulang-balik
Les
filles
passent,
vont
et
viennent
Banyak
yang
cantik
Il
y
a
beaucoup
de
belles
filles
Wanita
hilir
dan
mudik
Les
femmes
vont
et
viennent
Tidak
menarik
Il
n’est
pas
attiré
par
elles
Bung,
cari
pasangan
Mon
chéri,
tu
cherches
une
compagne
Yang
putih,
kuning
Blanche,
aux
joues
rosées
Bung,
tunggu
tunangan
Mon
chéri,
tu
attends
ta
fiancée
Pinggangnya
yang
ramping,
ah
Elle
a
une
taille
fine,
oh !
Bung,
jangan
pilih
yang
cantek
Mon
chéri,
ne
choisis
pas
la
belle
Pilihlah
saya
Choisis-moi
Badan
yang
kecil
dan
molek
Je
suis
petite
et
bien
faite
Pandai
bergaya
Je
sais
me
donner
en
spectacle
Rate the translation
1
Apa Guna Berjanji
2 Pandang Kasih
3 Jari Jariku Sakit Semua
4 Jangan Pilih Yang Cantik
5 Damak
6 Biarlah Daku Pergi
7 Darah Muda
8 Tari Tualang Tiga
9 Aku Dia Dan Lagu
10 Bintang Hati
11 Yang Ditunggu Tak Tiba
12 Kasihnya Ibu
13 Jelingan Mata
14 Jangan Masam Muka
15 Ku Kehilangan Kanda
16 Airmata Di Kuala Lumpur
17 Jauh Di Mata
18 Jeritan Batinku
19 Di Manakan Ku Cari Ganti
20 Merana Diri
21 Assalamualaikum
22 Kain Songket
23 Saat Yang Bahagia
24 Mengapa Dirindu
25 Jalan Bersama
26 Sedangkan Lidah Lagi Tergigit
27 Sejakku Bertemu Padamu
28 Malam Ku Bermimpi
29 Tiga Abdul
30 Gelora
31 Hati Muda
32 Pesta Muda Mudi
33 Muda Manja
34 Bossanova
35 Selamat Pengantin Baru
36 Perwira
37 Bila Larut Malam
38 Bunga Tanjung
39 Istana Cinta
40 Madahku
41 Tiru Macam Saya
42 Joget Pahang
43 Seri Mersing
2 Pandang Kasih
3 Jari Jariku Sakit Semua
4 Jangan Pilih Yang Cantik
5 Damak
6 Biarlah Daku Pergi
7 Darah Muda
8 Tari Tualang Tiga
9 Aku Dia Dan Lagu
10 Bintang Hati
11 Yang Ditunggu Tak Tiba
12 Kasihnya Ibu
13 Jelingan Mata
14 Jangan Masam Muka
15 Ku Kehilangan Kanda
16 Airmata Di Kuala Lumpur
17 Jauh Di Mata
18 Jeritan Batinku
19 Di Manakan Ku Cari Ganti
20 Merana Diri
21 Assalamualaikum
22 Kain Songket
23 Saat Yang Bahagia
24 Mengapa Dirindu
25 Jalan Bersama
26 Sedangkan Lidah Lagi Tergigit
27 Sejakku Bertemu Padamu
28 Malam Ku Bermimpi
29 Tiga Abdul
30 Gelora
31 Hati Muda
32 Pesta Muda Mudi
33 Muda Manja
34 Bossanova
35 Selamat Pengantin Baru
36 Perwira
37 Bila Larut Malam
38 Bunga Tanjung
39 Istana Cinta
40 Madahku
41 Tiru Macam Saya
42 Joget Pahang
43 Seri Mersing
Attention! Feel free to leave feedback.