Lyrics and translation Puan Sri Saloma - Pandang Kasih

Pandang Kasih

Pandangan dari hati suci
Kerlingan yang bererti
Imbauan dari hati bersih
Ini, pandang kasih

Mengapa ku hanya memandang
Sedang hati ku bimbang
Terpengaruh oleh asmara
Sedang bergelora

Jikalau ini hanya godaan
Sungguh, ku tak tahan
Tak ubah macam kembang
Selalu terpandang...

Ku hanya pandang dari jauh
Sedang hati mengeluh
Inilah satu peristiwa
Dari pandang kasih...

Jikalau ini hanya godaan
Sungguh, ku tak tahan
Tak ubah macam kembang
Selalu terpandang

Ku hanya pandang dari jauh
Sedang hati mengeluh
Inilah satu peristiwa
Dari pandang kasih

Le Regard de l'Amour

Le regard qui vient du cœur pur
Le clin d’œil qui signifie
L’appel d’un cœur immaculé
C’est ça, le regard de l’amour

Pourquoi ne fais-je que regarder
Alors que mon cœur est en proie au doute
Influencé par l’amour
Qui bouillonne en moi

Si ce n’est que de la tentation
Vraiment, je ne pourrai pas tenir
Comme une fleur
Je serai toujours attirée...

Je ne fais que regarder de loin
Alors que mon cœur se plaint
C’est un événement
Né du regard de l’amour...

Si ce n’est que de la tentation
Vraiment, je ne pourrai pas tenir
Comme une fleur
Je serai toujours attirée

Je ne fais que regarder de loin
Alors que mon cœur se plaint
C’est un événement
Né du regard de l’amour