Puan Sri Saloma - Tari Tualang Tiga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Puan Sri Saloma - Tari Tualang Tiga




Tari Tualang Tiga
Tualang Three Dance
Menyusun tari ala tari, sembah di beri
Create a dance in the style of a dance, offer a prayer
Cergas tangkas ala sayang, gerak dan geri
Nimble and agile in my style, darling, movement and withdrawal
Menjunjung tinggi amboi tinggi, seni sejati
Holding high oh so high, true art
Pusaka asli ala asli, hai ibu pertiwi
A genuine heirloom in my style, oh mother earth
Melenggang gaya ala gaya, gerak wanita
Swaying in style in my style, a woman's movement
Dengan tari ala sayang, tualang tiga
With a dance in my style, darling, Tualang Three
Menjunjung tinggi amboi tinggi, seni budaya
Holding high oh so high, artistic culture
Dikenang bangsa ala bangsa, oh sepanjang masa
Remembered by the people in my style, oh throughout time
Langkah serentak ala sajak, sama bergerak
Steps in sync in my style, rhyming, moving together
Sigak gaya ala sayang, pendekar puteri
Nimble style in my style, darling, warrior woman
Bertepuk tangan amboi tangan, tanda berani
Clapping hands oh so hands, a sign of courage
Tiada gentar ala sayang, hai membela diri
Never flinching in my style, darling, oh defending myself
Menjunjung tinggi amboi tinggi, seni budaya
Holding high oh so high, artistic culture





Writer(s): copyright control


Attention! Feel free to leave feedback.