Lyrics and translation Public Announcement - Alone

Alone

Talking:]
Man...
Stripped out...
I Can't keep going like this...
Gonna find me somebody.
Is there anyone out there for me?
Somewhere...

I'm sick and tired seeing couples play
Holding hands in the sun all the day
I love the way that it calls her name
I feel the love that's flowing through their veins
Never thought I miss love this way
Until I woke up with a broken heart today
Singing "Can I get your love back again??"
I'm going crazy being your friend

(Girl I'm lonely) I don't wanna be alone no more
(Girl I'm lonely) I need someone to call my own
(I'm so lonely) Is there someone who cares about me?
(I'm so lonely) Someone fulfill my needs

I had a good dream that you came back to me
I didn't wanna wait to face reality
But I woke up early longing for you
I hold my pillow tight thinking that it's you
The pain inside it hurts so bad
I just laid back as time goes past
Singing "Can I get your love back again??"
I'm going crazy being your friend

(Girl I'm lonely) I don't wanna be alone no more
(Girl I'm lonely) I need someone to call my own
(I'm so lonely) Is there someone who cares about me?
(I'm so lonely) Someone fulfill my needs

I don't wanna be lonely
And I need someone for me
Show I don't wanna be lonely
I just need someone for me...

Seul

Parlant :]
Mec...
J'ai tout perdu...
Je ne peux pas continuer comme ça...
Je vais me trouver quelqu'un.
Y a-t-il quelqu'un pour moi là-bas ?
Quelque part...

Je suis fatigué de voir les couples s'amuser
Se tenant la main au soleil toute la journée
J'aime la façon dont il appelle son nom
Je sens l'amour qui coule dans leurs veines
Je n'aurais jamais pensé que j'aimerais l'amour de cette façon
Jusqu'à ce que je me réveille avec un cœur brisé aujourd'hui
Chantant "Puis-je récupérer ton amour ?"
Je deviens fou d'être ton ami

(Chérie, je suis seul) Je ne veux plus être seul
(Chérie, je suis seul) J'ai besoin de quelqu'un à appeler mon propre
(Je suis si seul) Y a-t-il quelqu'un qui se soucie de moi ?
(Je suis si seul) Quelqu'un pour répondre à mes besoins

J'ai fait un beau rêve où tu revenais à moi
Je ne voulais pas attendre pour faire face à la réalité
Mais je me suis réveillé tôt en te désirant
Je tiens mon oreiller serré en pensant que c'est toi
La douleur à l'intérieur me fait tellement mal
Je me suis juste allongé pendant que le temps passe
Chantant "Puis-je récupérer ton amour ?"
Je deviens fou d'être ton ami

(Chérie, je suis seul) Je ne veux plus être seul
(Chérie, je suis seul) J'ai besoin de quelqu'un à appeler mon propre
(Je suis si seul) Y a-t-il quelqu'un qui se soucie de moi ?
(Je suis si seul) Quelqu'un pour répondre à mes besoins

Je ne veux pas être seul
Et j'ai besoin de quelqu'un pour moi
Montre que je ne veux pas être seul
J'ai juste besoin de quelqu'un pour moi...