Public Announcement - Mamacita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Public Announcement - Mamacita




Mamacita
Mamacita
Chorus -
Refrain -
Mamacita
Mamacita
Where you at?
es-tu ?
Been trying to reach ya
J'essaie de te joindre
All alone, you know I need ya
Tout seul, tu sais que j'ai besoin de toi
Got me fiendin′
Tu me rends fou
Can I meet ya?
Puis-je te rencontrer ?
I need to see ya
J'ai besoin de te voir
Hesitatin'
J'hésite
Can′t do that
Je ne peux pas faire ça
Don't keep me waitin'
Ne me fais pas attendre
On the floor
Sur le sol
It′s gettin′ late and
Il se fait tard et
Got me fiendin'
Tu me rends fou
Tryna reach ya
J'essaie de te joindre
Mamacita
Mamacita
Hey there shorty
ma belle
I′ve been feeling you
Je ressens ton énergie
Like them jeans do, feel me?
Comme ces jeans, tu vois ?
Like the way you move
Comme la façon dont tu bouges
What the deal, young Philly?
C'est quoi le plan, petite Philly ?
Can I get my groove on?
Puis-je profiter de mon rythme ?
I've been waiting long enough
J'attends depuis longtemps
You got to lace me up just once
Tu dois me donner un coup de pouce, au moins une fois
You know you can′t deny me
Tu sais que tu ne peux pas me refuser
When they playing our song
Quand ils jouent notre chanson
A little bump and grind
Un petit frottement
Yeah you know ain't nothin′ wrong
Ouais, tu sais qu'il n'y a rien de mal
Say won't you give me time
Dis-moi, tu vas me donner du temps
Now they're playin′ our song
Maintenant, ils jouent notre chanson
Patty cake, patty cake
Tap, tap, tap
Baker′s man
Le boulanger
Let me see you shake it
Laisse-moi te voir bouger
Like I know you can
Comme je sais que tu peux le faire
Why you wanna tease me?
Pourquoi tu veux me taquiner ?
Got to give me some more
Tu dois m'en donner un peu plus
Come on, come on
Allez, allez
One, two, three
Un, deux, trois
What's it gonna be?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Four, five, six
Quatre, cinq, six
Baby move them hips
Bébé, bouge tes hanches
Seven, eight, nine
Sept, huit, neuf
You′re runnin' outta time
Tu manques de temps
Come on, come on
Allez, allez
[Chorus]
[Refrain]
This is how I yippie-yi-yippie-yo-yippie-yah
C'est comme ça que je fais yippie-yi-yippie-yo-yippie-yah
We can body bump from the Chi to the Bay
On peut se frotter le corps de Chicago à la baie
Like the way you bounce
J'aime la façon dont tu rebondis
Want to see a triple play?
Tu veux voir un jeu à trois ?
First, second, third
Premier, deuxième, troisième
Make it home, no delay
Arrive à la maison, sans retard
What you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Baby girl take a swing
Petite fille, fais un swing
Knock it out the park baby girl
Frappe la balle hors du stade, petite fille
Do your thing
Fais ton truc
Come on hook it up
Allez, accroche-toi
Show me love, do it right
Montre-moi de l'amour, fais-le bien
We can set it off
On peut déclencher ça
Turn me on here tonight, uh
Allume-moi ce soir, uh
Repeat Chorus until end
Répéter le refrain jusqu'à la fin





Writer(s): Collins Gromyko D, Potts Travon M


Attention! Feel free to leave feedback.