Lyrics and translation Public Announcement - Man Ain't Supposed to Cry

Man Ain't Supposed to Cry

They say that a man ain't supposed to cry
But baby, your tears I'll cry
PA, let's sing

They say a man ain't supposed to cry right
Baby umm hmm
They say a man ain't supposed to cry right
That's what they told me
They say a man ain't supposed to cry right
Do you believe that baby
They say a man ain't supposed to cry right
Umm listen

Reaching out with all my might
'Cause I feel all the pain that you're going through baby
You need a man with sympathy, one like me
Don't mind crying when you're feelin' blue lady
I've got your front when times are good
And your back when they're bad girl, you don't have to worry
Let me work with you, don't have to boo hoo
'Cause I'm the type of man that will cry for you, you for, I will

They say a man ain't supposed to cry
But through my eyes, I'll cry your tears
'Cause I feel the pain that you're going through
And I'm not afraid to say, "Can I help you, baby?"
They say a man ain't supposed to cry
But through my eyes, I'll cry your tears
'Cause I feel the pain that you're going through
And I'm not afraid to say, "How can I can help you baby?"

Precious love one of a kind
You're the secret to my heart
It needs for you, it feels for you
What's kind of different is that it bleeds for you
I've gotta let you know that I'm being real to you baby
You see you didn't know that I cry for you baby
I don't worry 'bout what no man is made
You got a strong man that will cry a day after for you

They say a man ain't supposed to cry
But through my eyes, I'll cry your tears
'Cause I feel the pain that you're going through
And I'm not afraid to say, "Can I help you, baby?"
They say a man ain't supposed to cry
But through my eyes, I'll cry your tears
'Cause I feel the pain that you're going through
And I'm not afraid to say, "How can I can help you baby?"

When a man can reach down inside
And put his emotions out with no lies
How many women out there understand
Just what goes on inside a real man
Staying true to all his values and principles
He learned long ago
Respecting that of a woman
And let a know you cry a tear too

They say a man, ain't supposed to cry
But through my eyes, I'll cry your tears
'Cause I feel the pain that you're going through
And I'm not afraid to say, "Can I help you, baby?"
They say a man, ain't supposed to cry
But through my eyes, I'll cry your tears
'Cause I feel the pain that you're going through
And I'm not afraid to say, "How can I can help you baby?"

They say a man ain't supposed to cry
But through my eyes, I'll cry your tears
'Cause I feel the pain that you're going through

Un homme n'est pas censé pleurer

On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer
Mais chérie, je pleurerai tes larmes
PA, chantons

On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer, c'est ça
Chérie, euh hmm
On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer, c'est ça
C'est ce qu'on m'a dit
On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer, c'est ça
Tu crois ça, chérie ?
On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer, c'est ça
Euh écoute

Je tends la main de toutes mes forces
Parce que je ressens toute la douleur que tu traverses, chérie
Tu as besoin d'un homme avec de la compassion, comme moi
Je ne me dérange pas de pleurer quand tu te sens bleue, chérie
Je suis là pour toi quand les temps sont bons
Et dans ton dos quand ils sont mauvais, ma belle, tu n'as pas à t'inquiéter
Laisse-moi travailler avec toi, pas besoin de pleurer
Parce que je suis le genre d'homme qui pleurera pour toi, tu pour, je le ferai

On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer
Mais à travers mes yeux, je pleurerai tes larmes
Parce que je ressens la douleur que tu traverses
Et je n'ai pas peur de dire : "Puis-je t'aider, chérie ?"
On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer
Mais à travers mes yeux, je pleurerai tes larmes
Parce que je ressens la douleur que tu traverses
Et je n'ai pas peur de dire : "Comment puis-je t'aider, chérie ?"

Amour précieux, unique en son genre
Tu es le secret de mon cœur
Il a besoin de toi, il ressent pour toi
Ce qui est différent, c'est qu'il saigne pour toi
Je dois te faire savoir que je suis sincère avec toi, chérie
Tu vois, tu ne savais pas que je pleure pour toi, chérie
Je ne me soucie pas de ce que l'on dit des hommes
Tu as un homme fort qui pleurera un jour après pour toi

On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer
Mais à travers mes yeux, je pleurerai tes larmes
Parce que je ressens la douleur que tu traverses
Et je n'ai pas peur de dire : "Puis-je t'aider, chérie ?"
On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer
Mais à travers mes yeux, je pleurerai tes larmes
Parce que je ressens la douleur que tu traverses
Et je n'ai pas peur de dire : "Comment puis-je t'aider, chérie ?"

Quand un homme peut atteindre au plus profond de lui-même
Et exprimer ses émotions sans mentir
Combien de femmes comprennent
Ce qui se passe dans l'esprit d'un vrai homme
Rester fidèle à toutes ses valeurs et ses principes
Il a appris il y a longtemps
Le respect d'une femme
Et faire savoir qu'elle pleure une larme aussi

On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer
Mais à travers mes yeux, je pleurerai tes larmes
Parce que je ressens la douleur que tu traverses
Et je n'ai pas peur de dire : "Puis-je t'aider, chérie ?"
On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer
Mais à travers mes yeux, je pleurerai tes larmes
Parce que je ressens la douleur que tu traverses
Et je n'ai pas peur de dire : "Comment puis-je t'aider, chérie ?"

On dit qu'un homme n'est pas censé pleurer
Mais à travers mes yeux, je pleurerai tes larmes
Parce que je ressens la douleur que tu traverses