Public Announcement - Man Ain't Supposed to Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Public Announcement - Man Ain't Supposed to Cry




Man Ain't Supposed to Cry
Мужчине не положено плакать
They say that a man ain't supposed to cry
Говорят, что мужчина не должен плакать
But baby, your tears I'll cry
Но, детка, я буду плакать твоими слезами
PA, let's sing
PA, давай споем
They say a man ain't supposed to cry right
Говорят, мужчина не должен плакать, верно?
Baby umm hmm
Детка, умм хмм
They say a man ain't supposed to cry right
Говорят, мужчина не должен плакать, верно?
That's what they told me
Вот что мне сказали
They say a man ain't supposed to cry right
Говорят, мужчина не должен плакать, верно?
Do you believe that baby
Ты веришь в это, детка?
They say a man ain't supposed to cry right
Говорят, мужчина не должен плакать, верно?
Umm listen
Умм, послушай
Reaching out with all my might
Протягиваю руку изо всех сил
'Cause I feel all the pain that you're going through baby
Потому что я чувствую всю твою боль, малышка
You need a man with sympathy, one like me
Тебе нужен сочувствующий мужчина, такой как я
Don't mind crying when you're feelin' blue lady
Не стесняйся плакать, когда тебе грустно, милая
I've got your front when times are good
Я буду с тобой, когда всё хорошо
And your back when they're bad girl, you don't have to worry
И поддержу, когда всё плохо, девочка, тебе не о чем беспокоиться
Let me work with you, don't have to boo hoo
Позволь мне быть рядом с тобой, не нужно рыдать
'Cause I'm the type of man that will cry for you, you for, I will
Потому что я тот мужчина, который будет плакать за тебя, за тебя, я буду
They say a man ain't supposed to cry
Говорят, мужчина не должен плакать
But through my eyes, I'll cry your tears
Но моими глазами я буду плакать твоими слезами
'Cause I feel the pain that you're going through
Потому что я чувствую твою боль
And I'm not afraid to say, "Can I help you, baby?"
И я не боюсь спросить: "Могу ли я тебе помочь, малышка?"
They say a man ain't supposed to cry
Говорят, мужчина не должен плакать
But through my eyes, I'll cry your tears
Но моими глазами я буду плакать твоими слезами
'Cause I feel the pain that you're going through
Потому что я чувствую твою боль
And I'm not afraid to say, "How can I can help you baby?"
И я не боюсь спросить: "Как я могу тебе помочь, малышка?"
Precious love one of a kind
Драгоценная любовь, единственная в своем роде
You're the secret to my heart
Ты секрет моего сердца
It needs for you, it feels for you
Оно нуждается в тебе, оно чувствует тебя
What's kind of different is that it bleeds for you
Что действительно необычно, так это то, что оно кровоточит за тебя
I've gotta let you know that I'm being real to you baby
Я должен дать тебе знать, что я искренен с тобой, малышка
You see you didn't know that I cry for you baby
Видишь ли, ты не знала, что я плачу за тебя, детка
I don't worry 'bout what no man is made
Меня не волнует, что говорят о мужчинах
You got a strong man that will cry a day after for you
У тебя есть сильный мужчина, который будет плакать за тебя день и ночь
They say a man ain't supposed to cry
Говорят, мужчина не должен плакать
But through my eyes, I'll cry your tears
Но моими глазами я буду плакать твоими слезами
'Cause I feel the pain that you're going through
Потому что я чувствую твою боль
And I'm not afraid to say, "Can I help you, baby?"
И я не боюсь спросить: "Могу ли я тебе помочь, малышка?"
They say a man ain't supposed to cry
Говорят, мужчина не должен плакать
But through my eyes, I'll cry your tears
Но моими глазами я буду плакать твоими слезами
'Cause I feel the pain that you're going through
Потому что я чувствую твою боль
And I'm not afraid to say, "How can I can help you baby?"
И я не боюсь спросить: "Как я могу тебе помочь, малышка?"
When a man can reach down inside
Когда мужчина может заглянуть внутрь себя
And put his emotions out with no lies
И выразить свои эмоции без лжи
How many women out there understand
Сколько женщин понимают
Just what goes on inside a real man
Что происходит внутри настоящего мужчины
Staying true to all his values and principles
Оставаясь верным всем своим ценностям и принципам
He learned long ago
Которым он научился давным-давно
Respecting that of a woman
Уважать женщину
And let a know you cry a tear too
И дать ей знать, что он тоже плачет
They say a man, ain't supposed to cry
Говорят, мужчина не должен плакать
But through my eyes, I'll cry your tears
Но моими глазами я буду плакать твоими слезами
'Cause I feel the pain that you're going through
Потому что я чувствую твою боль
And I'm not afraid to say, "Can I help you, baby?"
И я не боюсь спросить: "Могу ли я тебе помочь, малышка?"
They say a man, ain't supposed to cry
Говорят, мужчина не должен плакать
But through my eyes, I'll cry your tears
Но моими глазами я буду плакать твоими слезами
'Cause I feel the pain that you're going through
Потому что я чувствую твою боль
And I'm not afraid to say, "How can I can help you baby?"
И я не боюсь спросить: "Как я могу тебе помочь, малышка?"
They say a man ain't supposed to cry
Говорят, мужчина не должен плакать
But through my eyes, I'll cry your tears
Но моими глазами я буду плакать твоими слезами
'Cause I feel the pain that you're going through
Потому что я чувствую твою боль





Writer(s): Davis Feloney C, Robinson Earless Darcell


Attention! Feel free to leave feedback.