Public Announcement - Step On, Pt. II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Public Announcement - Step On, Pt. II




Step On, Pt. II
Marche dessus, partie II
Heh, step on, part two
Hé, marche dessus, partie deux
The after party, PA
L'après-fête, PA
Bringin' it back to ya
Je te ramène tout ça
Everybody get down
Tout le monde descend
Ain't nothing wrong with a party tonight
Il n'y a rien de mal à faire la fête ce soir
Let the rhythm take control
Laisse le rythme prendre le contrôle
And bring ya body to the floor all right
Et amène ton corps sur la piste, c'est bon
Give the groove a chance
Donne une chance au groove
If you only know how to dance
Si tu sais juste danser
Show what you can do
Montre ce que tu sais faire
It's all up to you
Tout dépend de toi
Ain't no holdin back now
Il n'y a plus de retenue maintenant
Let the look come down
Laisse le regard se poser
Everybody's watchin
Tout le monde regarde
Here's what we do tonight
Voici ce que nous faisons ce soir
Drink champagne, steppin' all night
On boit du champagne, on danse toute la nuit
Till the morning come, everybody all right
Jusqu'à ce que le matin arrive, tout le monde va bien
Spend a lot of money, everybody on the floor
On dépense beaucoup d'argent, tout le monde sur la piste
That's the way we do, steppin' in Chicago
C'est comme ça qu'on fait, on danse à Chicago
People here from all over town
Des gens viennent de toute la ville
Heard about the way this thing is goin down
Ils ont entendu parler de la façon dont ça se passe
All the playas male and female
Tous les joueurs, hommes et femmes
Dressed tight, cars all detailed, throwin down
Bien habillés, les voitures impeccables, on se lâche
Give the groove a chance
Donne une chance au groove
If you only know how to dance
Si tu sais juste danser
Show what you can do
Montre ce que tu sais faire
This steppin' thang, it ain't new
Ce truc de danse, ce n'est pas nouveau
It's the second time around and this is what we do
C'est la deuxième fois qu'on le fait et c'est ce qu'on fait
If ya gotta know now, it's step on part 2
Si tu veux savoir, c'est marche dessus partie 2
Drink champagne, steppin' all night
On boit du champagne, on danse toute la nuit
Till the morning come, everybody all right
Jusqu'à ce que le matin arrive, tout le monde va bien
Spend a lot of money, everybody on the floor
On dépense beaucoup d'argent, tout le monde sur la piste
That's the way we do, steppin' in Chicago
C'est comme ça qu'on fait, on danse à Chicago
Step on
Marche dessus
Step, step on
Marche, marche dessus
Step, step on
Marche, marche dessus
Step, step on
Marche, marche dessus
Step, step on
Marche, marche dessus
Step, step on
Marche, marche dessus
Step, step on
Marche, marche dessus
Step, step on
Marche, marche dessus
Glasses in the air
Les verres en l'air
Drink champagne, steppin' all night
On boit du champagne, on danse toute la nuit
Till the morning come, everybody all right
Jusqu'à ce que le matin arrive, tout le monde va bien
Spend a lot of money, everybody on the floor
On dépense beaucoup d'argent, tout le monde sur la piste
That's the way we do, steppin' in Chicago
C'est comme ça qu'on fait, on danse à Chicago





Writer(s): Maurice Joshua, Public Announcement


Attention! Feel free to leave feedback.