Lyrics and translation Public Announcement - When I See You
You
know,
we
have
this
old
saying
Знаешь,
у
нас
есть
старая
поговорка
You
won′t
miss
your
water,
until
your
well
runs
dry
Ты
не
будешь
скучать
по
воде,
пока
твой
колодец
не
иссякнет.
And
some
of
us
may
not
know
what
that
means
И
некоторые
из
нас
могут
не
знать,
что
это
значит.
But
what
that
means
is
Но
это
значит,
что
...
When
your
first
love
leaves
you
Когда
твоя
первая
любовь
покидает
тебя
...
You
might
be
walking
through
the
park,
or
maybe
at
the
movies
Ты
можешь
гулять
по
парку
или,
может
быть,
в
кино.
And
just
happen
to
see
that
person
with
someone
else
И
просто
случайно
увидеть
этого
человека
с
кем-то
другим.
And
all
those
old
feelings
just
come
back
И
все
эти
старые
чувства
просто
возвращаются.
The
first
time
that
I
saw
you
В
первый
раз,
когда
я
увидел
тебя.
I
remember
how
in
love
I
was
with
you
Я
помню,
как
я
был
влюблен
в
тебя.
Then
things
started,
slowly
to
change
Потом
все
начало
медленно
меняться.
I
miss
your
body,
will
I
ever
hold
you
again
Я
скучаю
по
твоему
телу,
смогу
ли
я
когда-нибудь
снова
обнять
тебя?
Cause
you
told
me
that
you
needed
Потому
что
ты
сказал
мне
что
тебе
нужно
Me
for
you
that's
why
I
made
sacrifices
Я
ради
тебя
вот
почему
я
пошел
на
жертвы
All
this
time
invested
what
compares
to
what
we
do
Все
это
вложенное
время
что
может
сравниться
с
тем
что
мы
делаем
When
I
see
you
with
him
you′re
walking
on
what
we
knew
Когда
я
вижу
тебя
с
ним,
ты
идешь
по
тому,
что
мы
знали.
1- When
I
see
you
in
his
arms
1-Когда
я
вижу
тебя
в
его
объятиях
I
wish
his
arms
were
mine
Я
хочу,
чтобы
его
руки
были
моими.
When
I
see
you
kissing
him
Когда
я
вижу
как
ты
целуешь
его
I
wish
his
lips
were
mine
Я
хочу,
чтобы
его
губы
были
моими.
When
I
see
you
holding
him
Когда
я
вижу,
как
ты
обнимаешь
его.
I
wish
his
body
was
mine
Я
бы
хотела,
чтобы
его
тело
было
моим.
I
can't
stand
being
without
you
girl
Я
не
могу
жить
без
тебя
девочка
I
gave
you
my
heart
girl
from
the
beginning
Я
отдал
тебе
свое
сердце
девочка
с
самого
начала
And
I
never
stopped
loving
you
when
you
said
let's
be
friends
И
я
никогда
не
переставала
любить
тебя,
когда
ты
сказал:
"Давай
будем
друзьями".
I
thought
it
was
over,
my
feelings
for
you
Я
думал,
что
все
кончено,
мои
чувства
к
тебе
...
Until
the
day
when
I
saw
both
of
you
До
того
дня,
когда
я
увидел
вас
обоих.
My
heart
dropped
as
I
approached
you
Мое
сердце
упало,
когда
я
подошел
к
тебе.
And
when
I
shook
his
hand
girl
I
felt
you
И
когда
я
пожал
ему
руку
девочка
я
почувствовал
тебя
And
when
I
looked
you
straight
girl,
straight
in
your
eyes
И
когда
я
посмотрел
тебе
прямо
в
глаза,
девочка,
прямо
в
глаза
...
I
felt
you
crying
as
I
said
bye-bye,
bye
baby
Я
почувствовала,
как
ты
плачешь,
когда
сказала
"Прощай,
детка".
In
my
life,
oh
В
моей
жизни,
о
Yeah
baby,
oh
yeah,
heh
Да,
детка,
О
да,
хех
All
those
lonely
nights,
I
spent
without
you
Все
эти
одинокие
ночи
я
провел
без
тебя.
I
still
see
the
images
of
me
and
you
Я
все
еще
вижу
образы
себя
и
тебя.
When
we
were
making
love
day
and
night
Когда
мы
занимались
любовью
днем
и
ночью.
I
never
be
without
you
by
my
side
Я
никогда
не
буду
без
тебя
рядом.
Oh
baby
can′t
you
see
О
детка
разве
ты
не
видишь
That
we
were
meant
to
be
Что
мы
созданы
друг
для
друга.
Together
forever
baby
just
you
and
me
Вместе
навсегда
детка
только
ты
и
я
And
I
don′t
think
that
I
can
get
you
out
of
my
mind
И
я
не
думаю,
что
смогу
выкинуть
тебя
из
головы.
Cause
I'll
be
waiting
for
you
till
the
end
of
time
Потому
что
я
буду
ждать
тебя
до
скончания
времен
Repeat
1 till
end
Повторите
1 до
конца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Feloney Davis, Earl Robinson
Attention! Feel free to leave feedback.