Ageism - Public Enemy translation in German

Ageism

Can't see you no more
When life flies by (Uh, ageism)
Death knocks on the door (Drums, what the fuck is wrong now?)

I been that age that ain't never been mine (Ayy)
People don't dance no more, they A.I
Watchin', noddin', starin' at the dance floor
So what y'all think these drums are for?
Left, right, body your stereo
At least skate that ass, got your cardio
This where they play on your radio
What's that, YouTube? Means a video
Samples cleared, so have no fear
Songs that mean somethin' or else they outta here
Talkin' loud, sayin' nothin', you know the steez
C-Doc is Brian Eno, next beat, please
You got to get it good, y'all, come on

Ageism, stuck in the bitterverse
Get up and pretend that shit don't hurt
Pharma farmin' out to one big purse
What the f—? I wanna get reimbursed
Ageism, stuck in the bitterverse
Get up and pretend that shit don't hurt
Pharma farmin' out to one big purse
What the f—? I wanna get reimbursed

Uh, uh
Oh, yeah
Hey, get down

Rhyme gymnastics, nasty, I'm 6'4"
Not in height, it's the age and stage I fight
Father Time ain't ever lost, voice or earthquake
Don't forget Mother Nature's still a boss
See black planet they fear
Y'all lucky if y'all even get here
Black don't crack, but it can die
Rhymes ain't got nothin', can't answer questions why
If you gonna get down without thinkin'
Old-age pelons smokin', drinkin'
Park the Lincoln, I'm tellin' my ageism
Shit is worse than racism, call your mama
Yo, Chuck, they don't even understand

Ageism, stuck in the bitterverse
Get up and pretend that shit don't hurt
Pharma farmin' out to one big purse
What the f—? I wanna get reimbursed
Ageism, stuck in the bitterverse
Get up and pretend that shit don't hurt
Pharma farmin' out to one big purse
What the f—? I wanna get reimbursed (Yeah)

This the curmudgeon clap, call it Armageddon rap
Now believe the heathens swore real money was a church of crack
Forty years later, wild child tried to style that
TV shows and movies, damn, I'ma call it wack
White execs gettin' checks tryna bring it back
Green light in these dark-ass times
That's why I'm spittin' these old-ass rhymes
Mongrels still sell it as a glory time
Watchin' black moguls catchin' jail time
Impeach the government before even startin' it
Followin' bots like a piece of Doublemint
Diss your sister like they dissed your mama
'47 The president, but I voted for Kamala

These are the times
That have gone far behind
These are the ones
You see life when it's done (The bitterverse, come on)

I'm sixty-five, partially blind in one eye
Got the nerve to compare me to another damn time
I'm runnin' the same goddamn thing you runnin'
Up the side of my mouth, but you young gunnin'?
With no excuse, so y'all better
I'ma sit down and watch while you fuck around and find out
And run into a go-getter
Tell Maria I'ma write this letter
I don't drink what you drink, I don't smoke what you smoke
In fact, I don't drink at all, but I could drown in waterfalls
Pharmaceuticals out for you and I only rub alcohol
Funeral homes waitin' for my final call
I don't dig what you dig, I don't pick up your slang (Yo)
Enough of the old bitterverse, I can't hang (Haha)

Ow (Yo)
Yo (Yo, what's gon' happen after this?)
Man (Yo, what you—)
You ready to do somethin'? What?
You ready to do a lil' somethin'?

Altersdiskriminierung

Kann dich nicht mehr sehen
Wenn das Leben vorbeifliegt (Uh, Altersdiskriminierung)
Der Tod klopft an die Tür (Drums, was zum Teufel ist jetzt los?)

Ich war in dem Alter, das nie meins war (Ayy)
Leute tanzen nicht mehr, sie sind K.I
Schau’n, nick’n, starren auf die Tanzfläche
Wofür zum Teufel, denkt ihr, sind diese Drums?
Links, rechts, bewegt euch zum Stereoklang
Macht wenigstens Cardio, zieht den Hintern hin und her
Das ist, wo sie es in eurem Radio spielen
Was, YouTube? Heißt Video
Samples freigegeben, also keine Angst
Songs, die was bedeuten, sonst sind sie raus
Laut reden, nichts sagen, du kennst den Stil
C-Doc ist Brian Eno, nächster Beat, bitte
Ihr müsst es richtig drauf haben, kommt schon

Altersdiskriminierung, gefangen im Bittervers
Steh auf und tu so, als täte das nicht weh
Pharma mästet einen großen Geldbeutel
Was zum F—? Ich will mein Geld zurück
Altersdiskriminierung, gefangen im Bittervers
Steh auf und tu so, als täte das nicht weh
Pharma mästet einen großen Geldbeutel
Was zum F—? Ich will mein Geld zurück

Uh, uh
Oh, ja
Hey, legt los

Reim-Akrobatik, übel, ich bin 6'4"
Nicht an Größe, es ist das Alter und die Bühne, die ich bekämpfe
Vater Zeit hat nie verloren, Stimme oder Erdbeben
Vergiss nicht, Mutter Natur ist immer noch die Chefin
Siehschwarzer Planet, den sie fürchten
Ihr könnt froh sein, wenn ihr überhaupt hierherkommt
Schwarz macht keine Falten, aber es kann sterben
Reime haben nichts, können fragen nicht beantworten
Wenn du dich abfeiern willst, ohne zu denken
Alte Pelons rauchen, trinken
Park den Lincoln, ich rede von meiner Altersdiskriminierung
Das ist schlimmer als Rassismus, ruf deine Mama an
Yo, Chuck, die verstehen’s nicht einmal

Altersdiskriminierung, gefangen im Bittervers
Steh auf und tu so, als täte das nicht weh
Pharma mästet einen großen Geldbeutel
Was zum F—? Ich will mein Geld zurück
Altersdiskriminierung, gefangen im Bittervers
Steh auf und tu so, als täte das nicht weh
Pharma mästet einen großen Geldbeutel
Was zum F—? Ich will mein Geld zurück (Ja)

Das ist der Miesepeter-Rap, nenn es Armageddon-Rap
Jetzt glaubten die Heiden, echtes Geld wäre eine Crack-Kirche
Vierzig Jahre später, versuchte Wild Child es nachzuahmen
TV-Shows und Filme, verdammt, ich nenn’s Müll
Weiße Bosse kassieren und versuchen es zurückzubringen
Grünes Licht in diesen finsteren Zeiten
Darum spuck ich diese alten Reime
Mischlinge verkaufen es immer noch als glorreiche Zeit
Seh schwarze Mogule, die Gefängnisstrafen kassieren
Stürzt die Regierung, schon vor ihrem Beginn
Folgen Bots wie ein Stück Doublemint
Dis’n deine Schwester wie sie deine Mama dis’ten
'47 Der Präsident, aber ich wählte 'Kamala'

Das sind die Zeiten
Die weit zurückliegen
Das sind diejenigen
Du siehst das Leben, wenn es vorbei ist (Der Bittervers, komm schon)

Ich bin fünfundsechzig, auf einem Auge fast blind
Haben die Frechheit, mich mit einer anderen, verdammten Zeit zu vergleichen
Ich renne genau dasselbe Ding wie du rennst
Die Seite meines Munds hoch, aber du junger Schütze?
Ohne Entschuldigung, also solltet ihr lieber
Ich setze mich und schau zu, wie ihr herumspielt, und es rausfindet
Und einem Macher ins Netz lauft
Sag Maria, ich schreib' diesen Brief
Ich trink nicht, was du trinkst, ich rauch nicht, was du rauchst
Tatsächlich trink ich gar nichts, aber ich könnte in Wasserfällen ertrinken
Pharmazeutika raus für dich, und ich reib' nur Alkohol
Bestattungsinstitute warten auf meinen letzten Anruf
Ich steh nicht auf das, worauf du stehst, ich schnapp mir deinen Slang nicht auf (Yo)
Genug vom alten Bittervers, ich kann nicht mithalten (Haha)

Au (Yo)
Yo (Yo, was passiert nach dem hier?)
Mann (Yo, was willst du—)
Bist du bereit, was zu tun? Was?
Bist du bereit, was Kleines zu machen?