Unstoppable - KRS-One , Public Enemy translation in French

Unstoppable

Aiyyo man, ya yo yo yo
I′m tryin' ta stay away from it
But it won′t stay away from me
You better ask yourself what do you want
What do you need, what will you find
Don't be afraid, don't fall asleep, open your mind
I hope this rhyme gets you in time and space
Come to a different place where you hear
Spiritual lyrical knowledge and you′re face to face
Like welfare, and these rappers lyrics they need help there
Does K R S represent Heaven? Hell yea
Let me take you elsewhere, where you stand
There′s a curse there for sure
Unless you're mature, grow up
If you′re immature, then you're livin′ sinister
You reject the words of the minister
You better get witcha Quran or Bible
You won't be livin′ long
If you're livin' idol, the t′cha, that′s my title
Shakin' it up, wakin′ it up, makin' it up, breakin′ it up
Takin' it up higher, no liar, you can′t deny the
Public Enemy, with the public enema
I gets way up in your buttocks, I rocks 'cause it's hip-hop
The long laster, Chuck D with blastmurderer
I know you heard of the word I be swervin′ and servin′ ya
Alertin' ya, while splurtin′ a divine speech
Slow the party down so I can spit it
To each I teach mystic lyric, don't stop, you can get it
You better hear it, battle? Quit it
Unstoppable, Public Enemy on a disc
Unstoppable, runnin′the game, Chuck and Kris
Unstoppable, bet you didn't know they had grip
Unstoppable, you don′t wanna take this risk
Unstoppable, Public Enemy on a disc
Unstoppable, you don't wanna take the risk
Can the black hear his stepchild, run the mile
Forever like a juvenile, to stay alive
Survivin' in the freestyle, yo hold it down
Walkin′ on the wild side, to live or die
Damn another slow song
Yo Money put the recrod back the fuck on
No respect for the usual suspects
Mad teens pourin′ fire on the gasoline, defeat fiends
Feelin' like fever, I′m gettin' warm
Chalk marks in the rainstorm, children of the gone
Lost and forgotten, minds rotten
The arcade shot ′em, channel zero on the TV got 'em
If you don′t love yourself you can't love nobody
If you don't know yourself, then you nobody
Do your thing, no bang, in the same damn gang
I never sang, I′m back, but I transmit slang
Silence in the face of violent crews
My rhymes and news be blacker than most blues
Troublein′, it all come tumblein', for the strugglin′
Occupations, daily operations stimulations
Causin' mental violations, minds on vacation
In the middle of Revelation is a nation
Unstoppable, Public Enemy on a disc
Unstoppable, runnin′ the game, Chuck and Kris
Unstoppable, bet you didn't know they had grip
Unstoppable, you don′t wanna take the risk
Unstoppable, Public Enemy on a disc
Unstoppable, runnin' the game, Chuck and Kris
Unstoppable, bet you didn't know they had grip
Unstoppable, you don′t wanna take the risk
Unstoppable

Inarrêtable

Aiyyo mec, ouais yo yo yo
J'essaie de rester loin de ça
Mais ça ne me quitte pas
Tu ferais mieux de te demander ce que tu veux
De quoi as-tu besoin, que trouveras-tu
N'aie pas peur, ne t'endors pas, ouvre ton esprit
J'espère que cette rime te mènera à travers le temps et l'espace
Viens dans un endroit différent où tu entendras
La connaissance lyrique spirituelle et tu seras face à face
Comme l'aide sociale, et les paroles de ces rappeurs ont besoin d'aide
Est-ce que K R S représente le Paradis ? Putain ouais
Laisse-moi t'emmener ailleurs, où tu te tiens
Il y a une malédiction, c'est sûr
À moins que tu ne sois mature, grandis
Si tu es immature, alors tu vis dans le péché
Tu rejettes les paroles du pasteur
Tu ferais mieux de te procurer le Coran ou la Bible
Tu ne vivras pas longtemps
Si tu vis comme une idole, le t'cha, c'est mon titre
Je secoue, je réveille, je crée, je brise
J'élève le niveau, pas de mensonge, tu ne peux pas nier
Public Enemy, avec l'ennemi public
Je vais jusqu'au fond de tes fesses, je déchire parce que c'est du hip-hop
Le plus durable, Chuck D avec blastmurderer
Je sais que tu as entendu parler du mot, je dévie et je te sers
Je t'alerte, tout en te balançant un discours divin
Ralentis la fête pour que je puisse le cracher
À chacun, j'enseigne des paroles mystiques, ne t'arrête pas, tu peux comprendre
Tu ferais mieux d'écouter, te battre ? Arrête ça
Inarrêtable, Public Enemy sur un disque
Inarrêtable, à la tête du jeu, Chuck et Kris
Inarrêtable, je parie que tu ne savais pas qu'ils avaient la poigne
Inarrêtable, tu ne veux pas prendre ce risque
Inarrêtable, Public Enemy sur un disque
Inarrêtable, tu ne veux pas prendre ce risque
Est-ce que le noir peut entendre son beau-fils, courir le mile
Pour toujours comme un mineur, pour rester en vie
Survivre dans le freestyle, yo tiens bon
Marcher du côté sauvage, pour vivre ou mourir
Putain encore une chanson lente
Yo Money remet le disque en marche
Aucun respect pour les suspects habituels
Des adolescents fous qui mettent le feu à l'essence, vainquent les démons
Je me sens fiévreux, j'ai chaud
Des marques de craie sous la pluie, les enfants disparus
Perdus et oubliés, les esprits pourris
L'arcade les a abattus, la chaîne zéro à la télé les a eus
Si tu ne t'aimes pas toi-même, tu ne peux aimer personne
Si tu ne te connais pas toi-même, alors tu n'es personne
Fais ton truc, pas de bagarre, dans le même putain de gang
Je n'ai jamais chanté, je suis de retour, mais je transmets l'argot
Silence face aux équipes violentes
Mes rimes et mes nouvelles sont plus noires que la plupart des blues
Troublant, tout s'effondre, pour ceux qui luttent
Occupations, opérations quotidiennes, stimulations
Causant des violations mentales, des esprits en vacances
Au milieu de la Révélation se trouve une nation
Inarrêtable, Public Enemy sur un disque
Inarrêtable, à la tête du jeu, Chuck et Kris
Inarrêtable, je parie que tu ne savais pas qu'ils avaient la poigne
Inarrêtable, tu ne veux pas prendre ce risque
Inarrêtable, Public Enemy sur un disque
Inarrêtable, à la tête du jeu, Chuck et Kris
Inarrêtable, je parie que tu ne savais pas qu'ils avaient la poigne
Inarrêtable, tu ne veux pas prendre ce risque
Inarrêtable