Lyrics and translation Public Enemy - 2 Respect

2 Respect

Dave cut the record
Down to the bone
Now hes on the bass
Im on the microphone
Real talk new york
So now we rock
1 rhyme at a time
Old school design
You candance to it
Romance to it
Throw your hands in the air
Take a chance to it
Run till its dark
Knock it out the park
Rock that box
With the real hip hop
Ordodox
Not on my watch
Aint paying for pay
To pay no jox
Beats doing work
Rhymes in reverse
My hood is hurt
From all the dirt

Underneath them streets
And all concrete
Is mother earth
For all its worth

Pay attention
Cheapest price to pay
Might save your life
Give you another day
And rock on

2 Respect

Dave a mixé le disque
Jusqu’à l’os
Maintenant il est à la basse
Je suis au micro
Vrai New York
Donc maintenant on dépote
Un couplet à la fois
Style old school
Tu peux danser dessus
Y'a de la romance dedans
Lève tes mains en l’air
Tente ta chance avec
Cours jusqu’à ce qu’il fasse noir
Frappe-le hors du parc
Frappe cette boîte
Avec le vrai hip hop
Orthographe
Pas sur mon temps
Je ne paie pas pour payer
Pour ne pas payer de blague
Les battements font le travail
Rimes à l’envers
Mon quartier est blessé
De toute cette saleté

Sous ces rues
Et tout ce béton
C'est la terre mère
Pour tout ce qu'elle vaut

Fais attention
Le prix le plus bas à payer
Pourrait te sauver la vie
Te donner un autre jour
Et dépote