Public Enemy - Air Conditioning [Revisited] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Public Enemy - Air Conditioning [Revisited]




Air Conditioning [Revisited]
Кондиционирование [Пересмотрено]
The same song heard over
Одна и та же песня слышна снова
Over and over
Снова и снова
And over and over
И снова и снова
And over and over
И снова и снова
Gotta tell me why the hell they got a mars rover
Скажи мне, зачем, чёрт возьми, им марсоход,
When much of arizona
Когда большая часть Аризоны
Still cant grow a
Всё ещё не может вырастить
Thing in dirt
Ничего в земле
Im hurt
Мне больно
You dont know solomon burke
Ты не знаешь Соломона Берка
Or james brown did work
Или что Джеймс Браун сделал
Or the son of bazerk
Или сына безумца
Ike turner beats
Риффы Айка Тёрнера
Before he got meaner wit tina
Прежде чем он стал злее с Тиной
When times were leaner
Когда времена были тяжелее
Cats did six shows
Коты давали шесть концертов
Horne at the appollo, holla
Хорн в Аполло, кричи
Dyamite shows below 5 dollars
Динамитные шоу меньше чем за 5 долларов
Sax machines
Саксофоны
Dont be so mean
Не будь такой жестокой
Heard were trumpets
Слышал, там были трубы
Cmon can you jump it
Давай, можешь подпрыгнуть?
Off over the atlantic
Через Атлантику
Took the soul for granted
Принимали душу как должное
Air stole the soul like a bandit
Воздух украл душу, как бандит
Conditioning
Кондиционирование
Motown stax
Мотаун, Stax
Put the soul to rest
Успокоили душу
Chess put the blues up in that chest
Chess положил блюз в этот сундук
Sex shops
Секс-шопы
Backdrops
Задний фон
Joe tex beats
Риффы Джо Текса
In the middle of hip hop
Посреди хип-хопа
Get em out them seats
Подними их с мест
Fast cars and faster women
Быстрые машины и ещё более быстрые женщины
Take em to the limit
Доведи их до предела
The poetry of money
Поэзия денег
Taking names down wit it
Записывая имена вместе с ней
Sayinno to techno
Говорю "нет" техно
Beat it up too quick
Слишком быстро его забили
Dark chords livin on a
Тёмные аккорды живут на
Sick guitar lick
Больном гитарном риффе
Mutated, faded, now im feelin fela
Мутировал, выцвел, теперь я чувствую Фелу
Hate i cant find it without radar
Ненавижу, что не могу найти это без радара
Cross fader crossed over
Кроссфейдер пересёк
Caught in the chaos
Пойманный в хаосе
Cant hear want cause it costs some dollars
Не слышу, чего хочу, потому что это стоит денег
And the air snatched the soul and we abandoned
И воздух вырвал душу, и мы бросили
I think somebody planned it
Думаю, кто-то это спланировал
Conditioning
Кондиционирование
Please, please, please
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Soul dont grow on trees
Душа не растёт на деревьях
Why a blues show
Почему на блюзовом концерте
Very few blacks show
Очень мало чернокожих
White folks
Белые люди
From the front to the back row
С первого до последнего ряда
We know what we know from the radio
Мы знаем то, что знаем из радио
Jazz show even a rap show
Джазовый концерт, даже рэп-концерт
Can still be no black show
Всё ещё может быть без чернокожих
Hot or not depends on the video
Горячо или нет, зависит от видео
James brown
Джеймс Браун
In town
В городе
Still few of us around
Всё ещё мало нас вокруг
They dont even know flash
Они даже не знают Флэша
From another shakin ass
От другой трясущейся задницы
Bet some cash
Спорим на деньги
Soul is dissapearin fast
Душа быстро исчезает
Dancehalls sorry
Танцзалы, извини
They aint hardly bob marley
Они едва ли Боб Марли
Get that soul back on tracks
Верните эту душу на рельсы
Tighten up
Подтянитесь
Dont always make them lyrics lighten up
Не всегда делайте тексты лёгкими
If the soul yall feelin, lemme hear you say yeah
Если вы чувствуете душу, дайте мне услышать ваше "да"
Dont you feel it in the air
Разве ты не чувствуешь это в воздухе
Conditioning
Кондиционирование





Writer(s): C. S. Ridenhour, J Rosado, W. Drayton


Attention! Feel free to leave feedback.