Lyrics and translation Public Enemy - B Side Wins Again

B Side Wins Again

So here we go, y'all
Little by little you know
We got the power
And the knowledge to move 'em
And still rock
A super song for the cause so
Feel the load on your brain for the episode
And we just begun, it's number one, y'all
Brother Black, the B is back so check it out
And 'ya don't, I won't, if 'ya still, I will
Take 3 jams and hold 'em, this what I told 'em
To rock the other side, the sucker lied
Said, he would shock but never tried
And so I took 'em away, I never stayed, y'all
Called the Flavor Flav to make another record
To get played, he made a jam to get you stammed
Back to back in the place where the suckers are basin'
Whatever it takes to make it hardcore, we gonna roll it raw
That's what you but it for, c'mon
You roll in your ride, the DJ decides
To play it on the radio, the A side
He gives it a try but never gives it a try
And the people request the best on the B side
Food for the brain, beats for the feet
People on the dance floor, never claimin' a receipt
Had a good time rockin', rollin' on the go rhyme
The rhythm supplied by the superior B side
They had to twist and turn and shout
Turn the jam out, getcha' ready now, c'mon
The situation put you in to where you're sweatin' in
Hysterical B side, c'mon inside
Request the best to give a test and never give a rest
Your guess is good as my guess
And while I'm guessin' you're guessin', yo listen this is
A DJ to play to give a lesson and his name is Terminator X
And the sucker on the right gets cynical
'Cause the record's to the left and political
And you search the stores
Attack the racks with your claws
For the rebels without a pause
'Cause the B side wins again, again, again
Yo Black, some of you are all in
To make sure the crowd
Get loud wit' it on the dance floor
'Cause the B is pure sure
You never knew the crowd was this hype
But you thought we was that type
To start a riot, we ain't quiet
Kickin' a thunderstorm with a song
Why would we dare you to come along
Pump up the music, pump the sound?
Once again we gonna do it like this now
And while I'm throwin', you're goin'
And you know it's time for man on a mission
To listen 'cause he's in the house, he's Terminator X

Победа стороны "Б"

Итак, поехали, детка,
По чуть-чуть, сама знаешь,
У нас есть сила
И знания, чтобы двигать их,
И всё ещё зажигать
Супер-песню ради дела, так что
Почувствуй нагрузку на мозг от этого эпизода,
И мы только начали, это номер один, детка,
Брат Блэк, "Б" вернулся, так что проверь это,
И если ты не будешь, я не буду, но если ты всё ещё хочешь, я буду,
Взять 3 боевика и держать их, вот что я им сказал,
Чтобы раскачать другую сторону, придурок солгал,
Сказал, что будет шокировать, но так и не попробовал,
И поэтому я забрал их, я никогда не останавливался, детка,
Позвонил Flavor Flav, чтобы сделать другую запись,
Чтобы её играли, он сделал боевик, чтобы ты затопала,
Спина к спине в месте, где придурки тусуются,
Что бы ни потребовалось, чтобы сделать это хардкорным, мы сделаем это по-настоящему,
Вот для чего ты это покупаешь, давай,
Ты катишься в своей тачке, ди-джей решает
Поставить это на радио, сторону "А",
Он пробует, но по-настоящему не пробует,
И люди запрашивают лучшее на стороне "Б",
Пища для мозга, биты для ног,
Люди на танцполе, не требуя чека,
Хорошо провели время, качаясь, двигаясь под рифму,
Ритм обеспечен превосходной стороной "Б",
Им пришлось крутиться, вертеться и кричать,
Врубить этот боевик, приготовься сейчас, давай,
Ситуация довела тебя до того, что ты вся в поту,
Истеричная сторона "Б", заходи внутрь,
Запроси лучшее, чтобы устроить проверку и никогда не давать покоя,
Твоя догадка так же хороша, как и моя,
И пока я гадаю, ты гадаешь, послушай, это
Ди-джей, играющий, чтобы преподать урок, и его зовут Terminator X,
И придурок справа становится циничным,
Потому что запись слева и политическая,
И ты обыскиваешь магазины,
Нападаешь на стойки со своими когтями,
Для бунтарей без паузы,
Потому что сторона "Б" побеждает снова, снова, снова,
Йоу, Блэк, некоторые из вас в деле,
Чтобы убедиться, что толпа
Разогреется на танцполе,
Потому что "Б" - это чистая уверенность,
Ты никогда не знала, что толпа так заведена,
Но ты думала, что мы из тех,
Кто начинает бунт, мы не молчим,
Запускаем грозу с песней,
Зачем нам осмеливаться приглашать тебя присоединиться,
Врубать музыку, качать звук?
Ещё раз мы сделаем это вот так,
И пока я бросаю, ты идёшь,
И ты знаешь, что пришло время для человека на задании,
Слушать, потому что он здесь, он - Terminator X.