Lyrics and translation Public Enemy - Beat Them All

Beat Them All

We start controlling the Dow Jones Industrial
And start getting some brothers in the world bank
And every time the president wanna raise the price of gold
He gotta call 12 of us in and six of them, then we saying something
Beat them all
Beat them all
Beat them all
Beat them all
Beat them all (beat them all)
Beat them all (beat them all)
Beat them all (beat them all)
Beat them all
Hey dude, why you buildin' the wall?
Think you got enough balls
You ain't got enough nerves
You ain't got enough gall
Finger pointin' at y'all
Tired of you pickin' my pocket
Sucker sucker, you fall
Hear me rage like a prophet
Face to face and who smack it
Hear my point so you got it
See your ass try to stop it
You ain't never improved
Now you fuckin' up food
We the people get sued
Is that arrogance dude?
Got you comin' off rude
If you can't join 'em
Know you gotta beat 'em
If you can't join 'em
Know you gotta beat 'em
If you can't join 'em
Know you gotta beat 'em
If you can't join 'em
Know you gotta beat 'em
Beat them all
Beat them all
Beat them all
Beat them all
Beat them all (beat them all)
Beat them all (beat them all)
Beat them all (beat them all)
Beat them all
To the beat y'all, you don't stop
Greatest players playin'
Greatest band in the world
Greatest rhymers be sayin'
Greatest band in the world
What the fuck is the problem
That your world ain't solvin'?
Where your planet dissolvin'
Corporations replacin'
What y'all callin' a nation
Playin' with population
Why the fuck you surprised?
45 spreadin' hatred
Lids over the eyes
Push you once, push you twice
When the fuck are y'all ready to fight?
If you can't join 'em
Know you gotta beat 'em
If you can't join 'em
Know you gotta beat 'em
If you can't join 'em
Know you gotta beat 'em
If you can't join 'em
Know you gotta beat 'em
If you can't join 'em
Know you gotta beat 'em
And hear the beat go
Get the fuck outta here
It's weird engineers
Got millennials
Really got 'em livin' in fear
Strippin', robbin' their years
Peers, digital tears
Drippin' into their beers
Beat them all (beat them all)
Beat them all (beat them all)
Beat them all (beat them all)
Beat them all (beat them all)

Battez-les tous

Nous commençons à contrôler le Dow Jones Industrial
Et commençons à avoir des frères dans la banque mondiale
Et chaque fois que le président veut augmenter le prix de l'or
Il doit appeler 12 d'entre nous et six d'entre eux, alors nous disons quelque chose
Battez-les tous
Battez-les tous
Battez-les tous
Battez-les tous
Battez-les tous (battez-les tous)
Battez-les tous (battez-les tous)
Battez-les tous (battez-les tous)
Battez-les tous
Hé mec, pourquoi tu construis ce mur ?
Tu crois que tu en as assez
Tu n'as pas assez de nerfs
Tu n'as pas assez de cran
Je te montre du doigt
Fatigué de me voler
Naze, naze, tu tombes
Entends-moi rugir comme un prophète
Face à face et qui lui donne une claque
Écoute ce que je dis pour que tu comprennes
Fais en sorte que ton cul essaie de m'arrêter
Tu ne t'es jamais amélioré
Maintenant tu fous la merde dans la nourriture
Nous, le peuple, sommes poursuivis
Est-ce de l'arrogance, mec ?
Tu te montres impoli
Si tu ne peux pas les rejoindre
Sache que tu dois les battre
Si tu ne peux pas les rejoindre
Sache que tu dois les battre
Si tu ne peux pas les rejoindre
Sache que tu dois les battre
Si tu ne peux pas les rejoindre
Sache que tu dois les battre
Battez-les tous
Battez-les tous
Battez-les tous
Battez-les tous
Battez-les tous (battez-les tous)
Battez-les tous (battez-les tous)
Battez-les tous (battez-les tous)
Battez-les tous
Au rythme, vous n'arrêtez pas
Les plus grands joueurs jouent
Le meilleur groupe du monde
Les plus grands rappeurs disent
Le meilleur groupe du monde
Quel est le putain de problème
Que votre monde ne résout pas ?
Où votre planète se dissout
Les entreprises remplacent
Ce que vous appelez une nation
Jouer avec la population
Pourquoi êtes-vous si surpris ?
45 répandant la haine
Des paupières sur les yeux
Te pousser une fois, te pousser deux fois
Quand êtes-vous prêts à vous battre ?
Si tu ne peux pas les rejoindre
Sache que tu dois les battre
Si tu ne peux pas les rejoindre
Sache que tu dois les battre
Si tu ne peux pas les rejoindre
Sache que tu dois les battre
Si tu ne peux pas les rejoindre
Sache que tu dois les battre
Si tu ne peux pas les rejoindre
Sache que tu dois les battre
Et entends le rythme
Fous le camp
Ce sont des ingénieurs bizarres
Tu as des milléniaux
Ils vivent vraiment dans la peur
Dénudez, volez leurs années
Pairs, larmes numériques
Qui coulent dans leurs bières
Battez-les tous (battez-les tous)
Battez-les tous (battez-les tous)
Battez-les tous (battez-les tous)
Battez-les tous (battez-les tous)