Lyrics and translation Public Enemy - Black Is Back

Black Is Back

Full blown
Rap, rock and roll
Whatever happened to solid gold?
Ain't like it can't and won't get sold
Sold by the same cats that stole yo' soul

Back on a track that don't sound too old
What's goin' on? I don't know, it's trouble
Back in black to bust that bubble
Black superman's back, not daredevil

Don't wear throwbacks 'cause I'm a throwback
So I threw that throwback on the racks
So let's go back, just way on back
Before 8 Tracks and Cadillacs

Cats still on crack, screamin' what they lack
And it started with your baby on Similac
Don't get me started, get it up to speed
Gettin' back your soul is what you need

You (hey), you (c'mon)
Black is back, yeah, black is back yeah
Alright, yeah, alright, yeah
You've got to get this straight
Black is back, yeah (c'mon)
Bl-bl-ack is back
Yeah, yeah, yeah
You've got to get this straight
Black is back

Get on the soul train, getcha soul drained
If ya soul's drained backed right to yo' brain
Keep the people's away from P.E. the peeps
So the top ten joints keep 'em all asleep

So what they got, you think is hot
But the real things in life your soul forgot
Don't hear it on the radio or MTV
And I damn don't know about BET

You (hey), you (c'mon)
Black is back, yeah, black is back yeah
Alright, yeah, alright, yeah
You've got to get this straight
Black is back, yeah (c'mon)
You (hey), you (c'mon)
Bl-bl-ack is back
Yeah, yeah
You've got to get this straight (c'mon)

If we can't reach 'em, damn can't teach 'em
Somebody hatin' 'cause we got the information
Do this once a moon like an eclipse
So back to the politics off my lips

Tell the scurred beware of them ghetto tricks
Tell the government, please stay off my dick
The criss whatever I never sip
Keep the whole damn bottle, I don't even trip

You (hey), you (c'mon)
Black is back, yeah, black is back yeah
Alright, yeah, alright, yeah
You've got to get this straight
Black is back, yeah (c'mon)
Hey, hey
Bl-bl-ack is back
Get this done son, PE soon
You've got to get this straight
Come on

So why'd you step boy
Grande, grandissimi (boy)
We've got the back, boy

Чёрный вернулся

Полный вперед
Рэп, рок-н-ролл
Что случилось с чистым золотом?
Конечно, его можно продать
Продадут те же коты, что украли твою душу

Назад к треку, что не звучит слишком старо
Что происходит? Не знаю, это беда
Чёрный вернулся, чтобы лопнуть этот пузырь
Чёрный супермен вернулся, а не сорвиголова

Не ношу ретро, потому что я ретро
Так что я выкинул ретро на стеллажи
Итак, давай вернёмся назад, назад
До 8-трековых записей и Кадиллаков

Коты всё ещё сидят на крэке, крича о том, чего у них нет
А начиналось это с вашего ребёнка на Similac
Не заставляй меня начинать, разгоняйся быстрее
Вернуть твою душу, вот что тебе нужно

Ты (эй), ты (давай)
Чёрный вернулся, да, чёрный вернулся
Хорошо, да, хорошо, да
Ты должна это понять
Чёрный вернулся, да (давай)
Ч-ч-ёр-ный вернулся
Да, да, да
Ты должна это понять
Чёрный вернулся

Залезай в поезд души, пусть выкачают твою душу
Если твою душу выкачают, она вернётся обратно к твоему мозгу
Держи людей подальше от P.E., мои цыпочки
Чтобы десятки хитов усыпляли их

Так что у них есть, что ты считаешь классным
Но в реальности в жизни твоя душа забывает
Не слышно на радио или MTV
И я, чёрт, не знаю о BET

Ты (эй), ты (давай)
Чёрный вернулся, да, чёрный вернулся
Хорошо, да, хорошо, да
Ты должна это понять
Чёрный вернулся, да (давай)
Ты (эй), ты (давай)
Ч-ч-ёр-ный вернулся
Да
Ты должна это понять (давай)

Если мы не можем их достать, чёрт, не можем их научить
Кто-то ненавидит, потому что у нас есть информация
Делаю это раз в месяц, как затмение
Так что возвращаюсь к политике, слетающей с моих губ

Скажи напуганным, остерегаться этих трюков гетто
Скажи правительству, пожалуйста, отвали от меня
Наверное, это я никогда не جرعه
Забирай всю гребаную бутылку, мне даже похер

Ты (эй), ты (давай)
Чёрный вернулся, да, чёрный вернулся
Хорошо, да, хорошо, да
Ты должна это понять
Чёрный вернулся, да (давай)
Эй, эй
Ч-ч-ёр-ный вернулся
Доведи это до конца, сын, P.E. скоро
Ты должна это понять
Давай

Так зачем ты подступился, парень
Грандиозный, грандиозиссимо (парень)
Мы вернёмся, парень