Lyrics and translation Public Enemy feat. The Bomb Squad & Brian Dennis - Brothers Gonna Work It Out - Remix

Brothers Gonna Work It Out - Remix

Let's get it on

Hear the drama get wicked, ah

Brothers, brothers gonna work it out (yeah)
Work it out, brothers gonna work it out
Brothers, brothers gonna work it out (yeah)
Work it out, brothers gonna work it out

Man it up, man it up (yeah)
Man it up, man it up (it's Kelvin Durant)
Brothers gonna work it out, c'mon

You know we do, whatever we do to survive, bro

Man it up, man it up (yeah)
Man it up, man it up, yeah
Man it up, man it up (yeah)
Man it up, yeah (Terminator X)

Huh, the rhythm, the rebel
Huh, huh, the rhythm, the rebel (don't believe the hype)
(Yeah, yeah, yes)
How long can you go? (Told 'em that we can do this)

Here we go again
Here we go, I play a new bag
Brothers will work it out and the suckers they get mad
And they can see how they're livin', they're livin' lives uncivilised
Can't understand it (brand new car)
C'mon, get down (party for your right)

Let's get it on and come on
Hear what I'm singin', I'll tell you right from wrong
Inner soul get bumped from y'all
Here is the sound tellin' the brothers to get down

C'mon y'all, let me hear rowin' the round floor
Havin' the soul, I'm sure you're treated, Geranamo
I am what I am and what I am is a man
Can't stand what I'm talkin' about?

Brothers gonna work it out
Brothers, brothers gonna work it out (c'mon)
Work it out, brothers gonna work it out
Brothers, brothers gonna work it out, (yeah)
Work it out, brothers gonna work it out
Brothers gonna work it out

(It's Kelvin Durant)
Brother's will work it out (c'mon)
Drop it (two, three, four)

Young Mr. and Mrs, movin' straight from crowner
Others hearing the feedback 'cause my brothers are coming up
It's a highway slam
To my L.A. or old town, creepin' and fillin'
Because they're sayin' it so loud
Black and proud, 'bout to say it again
Just waitin' for us to miss this time, they'll be mad

'Cause a man will stand, an off-centre plan
Suck the ship, I ain't quiver
'Cause my fellas deliver the goods
Where I'm sleepin' in your neighborhood
Don't expect me to quit it
I ain't with it, it's to my soul
To make some sucker owe, break the mould

So I want to step on this toe
Every minute, we're in it
Brothers it's time that we win it, the joint Chicago
Brothers gonna work it out, yeah the dance off
Come on

Work it out, brothers gonna work it out (brothers gonna work it out)
Brothers, brothers gonna work it out
Work it out, brothers gonna work it out
Brothers, brothers gonna work it out
Work it out, brothers gonna work it out (come on)

(It's Kelvin Durant)
Brothers will work it out (come on)

Let's get it on (we are ready)
Let's get it on, come on let's get it on (we are ready)
You've got to, yeah, yeah, let's get, get, get it on
(We are ready)
(Now we are ready, if you are ready) huh

Hey, in 1995 you'll twist to this
As you raise your fist to my music
Yes united we stand, apart we'll fall
Together we can stand tall

Brothers that try to work it out
They get mad, revolt, revise, realize
They're super bad
Small chance a smart brother's gonna be a victim
Of his own circumstance
Sabotaged, shellshocked, rocked (and ruled)

Day in the life of a fool
Like I said before to live it low
Life, take your time (time) you'll go (slow)
Put it here, not a thing to fear

Brother to brother, not another as sincere
Teach a man how to be a father
To never tell his woman he can't bother
You can't say you don't know what I'm talkin' about
But one day (oh this trip, oh the-)
Brothers gonna work it out

Brothers, brothers gonna work it out (yeah)
Work it out (yeah, the damn gold brothers gonna work it out)
Br-, brothers gonna work it out (yeah)
Work it out, brothers gonna work it out
Terminator X

Man it up, man it up (yeah)
Man it up, man it up (huh)
(It's Kelvin Durant)
Brothers will are work it out (come on)

Work in out, get it on (we are ready)
Oh let's get it on, come on, let's get it on (we are ready)
You gotta, get, get, everybody let's get it on (we are ready)
We are ready if you are ready

Drop it (two, three, four, hit it)

(Uh) brothers gonna work it out
Brothers, brothers gonna work it out
(Uh) brothers gonna work it out
Brothers, brothers gonna work it out

(Uh) brothers gonna work it out
Brothers, brothers gonna work it out
(Uh) brothers gonna work it out
Brothers, brothers gonna work it out

Huh
Come on, hey

Yes, indeed P.E. got a brand new funk
Guaranteed to shake you on your bed (uh)
Music prefer table number one, turntable number two
Terminator X, got to get funky like that
Come on and get funky now
Come on, let the funk flow
Huh

Uh, your plans failed
Help us quick to stamp 'em off the shelf
Here's some music servin' you so use it
Papa got a brand new funk
Get down, party for your right
Huh, let's get it on

Like we said before
They say that brothers causin' trouble
I hate to burst their bubble, because we rumble
From our lower level to condition your condition
We're gonna do a song that you never heard before
Make y'all jump along to the education
Brothers gonna work it out and stop

Brothers Gonna Work It Out - Remix

Allons-y

Écoutez le drame devenir fou, ah

Les frères, les frères vont s'en sortir (ouais)
S'en sortir, les frères vont s'en sortir
Les frères, les frères vont s'en sortir (ouais)
S'en sortir, les frères vont s'en sortir

Soyez un homme, soyez un homme (ouais)
Soyez un homme, soyez un homme (c'est Kelvin Durant)
Les frères vont s'en sortir, allez

Tu sais qu'on le fait, quoi qu'on fasse pour survivre, mec

Soyez un homme, soyez un homme (ouais)
Soyez un homme, soyez un homme, ouais
Soyez un homme, soyez un homme (ouais)
Soyez un homme, ouais (Terminator X)

Huh, le rythme, le rebelle
Huh, huh, le rythme, le rebelle (ne crois pas le battage médiatique)
(Ouais, ouais, oui)
Combien de temps peux-tu tenir ? (Je leur ai dit qu'on pouvait le faire)

On y retourne
C'est parti, je joue un nouveau sac
Les frères vont s'en sortir et les imbéciles vont devenir fous
Et ils peuvent voir comment ils vivent, ils vivent des vies non civilisées
Je ne peux pas comprendre ça (voiture neuve)
Allez, descends (fais la fête pour ton droit)

Allons-y et venez
Écoute ce que je chante, je vais te dire ce qui est bien et ce qui est mal
L'âme intérieure est heurtée par vous tous
Voici le son qui dit aux frères de descendre

Allez, laissez-moi vous entendre ramer sur la piste ronde
Ayant l'âme, je suis sûr que tu es traitée, Geranamo
Je suis ce que je suis et ce que je suis est un homme
Tu ne supportes pas ce que je dis ?

Les frères vont s'en sortir
Les frères, les frères vont s'en sortir (allez)
S'en sortir, les frères vont s'en sortir
Les frères, les frères vont s'en sortir, (ouais)
S'en sortir, les frères vont s'en sortir
Les frères vont s'en sortir

(C'est Kelvin Durant)
Les frères vont s'en sortir (allez)
Lâche-le (deux, trois, quatre)

Jeune Mr. et Mme, bougeant droit du coroner
D'autres entendent le retour parce que mes frères arrivent
C'est un slam d'autoroute
À mon L.A. ou ma vieille ville, rampant et remplissant
Parce qu'ils le disent si fort
Noir et fier, sur le point de le redire
Ils attendent juste qu'on rate cette fois, ils seront fous

Parce qu'un homme se tiendra debout, un plan excentré
Suce le bateau, je ne tremble pas
Parce que mes potes livrent la marchandise
Où je dors dans ton quartier
Ne t'attends pas à ce que j'abandonne
Je ne suis pas d'accord, c'est pour mon âme
Pour faire payer un imbécile, briser le moule

Alors je veux marcher sur cet orteil
Chaque minute, on y est
Frères, il est temps qu'on gagne, le joint de Chicago
Les frères vont s'en sortir, ouais le concours de danse
Allez viens

S'en sortir, les frères vont s'en sortir (les frères vont s'en sortir)
Les frères, les frères vont s'en sortir
S'en sortir, les frères vont s'en sortir
Les frères, les frères vont s'en sortir
S'en sortir, les frères vont s'en sortir (allez)

(C'est Kelvin Durant)
Les frères vont s'en sortir (allez)

Allons-y (on est prêts)
Allons-y, allez, allons-y (on est prêts)
Tu dois, ouais, ouais, allons-y, allons-y (on est prêts)
(On est prêts)
(Maintenant on est prêts, si tu es prêt) huh

Hé, en 1995 tu vas te déhancher sur ça
Alors que tu lèves le poing sur ma musique
Oui, unis nous vaincrons, divisés nous tomberons
Ensemble, nous pouvons nous tenir droits

Les frères qui essaient de s'en sortir
Ils se mettent en colère, se révoltent, révisent, réalisent
Ils sont super mauvais
Peu de chances qu'un frère intelligent soit victime
De sa propre situation
Sabotage, état de choc, secoué (et gouverné)

Journée dans la vie d'un imbécile
Comme je l'ai déjà dit, pour vivre discrètement
La vie, prends ton temps (temps) tu iras (lentement)
Mets-le ici, rien à craindre

De frère à frère, pas un autre aussi sincère
Apprendre à un homme à être père
De ne jamais dire à sa femme qu'il ne peut pas s'embêter
Tu ne peux pas dire que tu ne sais pas de quoi je parle
Mais un jour (oh ce voyage, oh le-)
Les frères vont s'en sortir

Les frères, les frères vont s'en sortir (ouais)
S'en sortir (ouais, les frères en or vont s'en sortir)
Les-, les frères vont s'en sortir (ouais)
S'en sortir, les frères vont s'en sortir
Terminator X

Soyez un homme, soyez un homme (ouais)
Soyez un homme, soyez un homme (huh)
(C'est Kelvin Durant)
Les frères vont s'en sortir (allez)

Travaillez, allez-y (on est prêts)
Oh allons-y, allez, allons-y (on est prêts)
Tu dois, allez, allez, tout le monde, allons-y (on est prêts)
On est prêts si tu es prêt

Lâche-le (deux, trois, quatre, frappe-le)

(Uh) les frères vont s'en sortir
Les frères, les frères vont s'en sortir
(Uh) les frères vont s'en sortir
Les frères, les frères vont s'en sortir

(Uh) les frères vont s'en sortir
Les frères, les frères vont s'en sortir
(Uh) les frères vont s'en sortir
Les frères, les frères vont s'en sortir

Huh
Allez, hé

Oui, en effet, P.E. a un nouveau funk
Garanti pour te faire vibrer sur ton lit (uh)
Musique préfère la platine numéro un, la platine numéro deux
Terminator X, il faut devenir funky comme ça
Allez viens et deviens funky maintenant
Allez, laisse le funk couler
Huh

Uh, tes plans ont échoué
Aidez-nous vite à les retirer du rayon
Voici de la musique qui te sert, alors utilise-la
Papa a un nouveau funk
Descends, fais la fête pour ton droit
Huh, allons-y

Comme on l'a déjà dit
Ils disent que les frères causent des problèmes
Je déteste faire éclater leur bulle, parce qu'on gronde
De notre niveau inférieur pour conditionner ta condition
On va faire une chanson que tu n'as jamais entendue auparavant
Vous faire tous sauter sur l'éducation
Les frères vont s'en sortir et arrêter