Lyrics and translation Public Enemy - Can You Hear Me Now

Can You Hear Me Now

Somebody in the house say yeah
If you agree, I'd like to ride the funky beat
Somebody in the house say hell yeah
I like that for the people
Check this out

Damn if I be some slave again
Got no fake ass friends
No timbs or rims
Sure 'nuff don't know no designer names
And I never played no video games
I ain't got no diamond rings
No bling bling, no minks
No 2 earrings
No pimp glasses mugs
Or cups and things
Or whatever the hell they be carryin
Don't treat my highs too high
Or my lows too low
You wont see my soul
Souled on no video
Don't need no checks to get no chicks
Or be some hypocrite to get you on my dick
So let the young sing and
Rap to the young
As long as y'all don't think freedom
Is free to be dumb

Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now

It's suicidal to think I'm
Your American Idol
Hypnotic trapped in a 3000 mile box
Chicks bobby socks today be Botox
Now that hip hops the
New so-called rock
Parents dressin the outside
Of their kids
An' what they wear
Instead of stressin the inside
Way back, my peoples gave me pride
Now in 2004 I ain't gotta hide
If you can't afford it just
Leave it to the side
'Cause you looking real
Stupid with that tear in your eye
Gotta a 1994 hear you talkin
But it's damn sure better than walkin
It might be old, it sure ain't gold
Better than stylin in the cold
It ain't no rolls, so wont get stoled
But you wont see me walking on
No side of the road

Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now

At the age I am now
If I can't teach
I shouldn't even open up my
Mouth to begin to speak
I need some radio
To help me reach
But I heard they get their money on
By makin you weak
Drowning in the sea of
Some big dose of now
No past no future
Let the young grow wild
Ain't gave em nuttin
Some done robbed the child
From substance
Don't curr, fill em up wit style

Like hip hop started on TRL, like wow
Took the game and made
It a gdamn shame
Hell wit history you don't even
Know my name
I ain't the same damn thing
That y'all used to playin
I'm non-stop rocket
Headin to your brain
Now that's what I'm sayin

Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now

I may not got no flow
But I ain't pimped by no negro
Backed by some
Cracka wit
His ass by the door
Therefore
I can never be poor
'Cause my mind, body, and soul
Cannot be sold

Priceless
So I avoid that triflin'
Worms in my cipher
Stuff y'all can't get enough off
Gots no time for
Somebody's jail
My time is just like the US mail
My time is richer
Than them new astro pitchers
I be damn if my face
Be under some picture
Where you heard the n-word
So save your liquid
Pe we just here to flip it
Find somebody new to get wit
The next time you hear a
Cat who can't
Stand or even
Look in the mirror

Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now

Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now

Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now

Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now, can you hear me now
Can you hear me now

Ты слышишь меня?

Кто-нибудь в зале, скажите "да"
Если вы согласны, я хочу прокатиться на фанковом бите
Кто-нибудь в зале, скажите "черт возьми, да"
Мне это нравится для людей
Проверьте это

Будь я проклят, если снова стану рабом
У меня нет фальшивых друзей
Нет "тимбов" или дисков
Конечно, не знаю никаких дизайнерских имен
И я никогда не играл в видеоигры
У меня нет бриллиантовых колец
Никаких побрякушек, никаких норок
Никаких двух сережек
Никаких кружек с очками сутенера
Или чашек и прочего
Или что бы там они ни носили
Не относитесь к моим взлетам слишком высоко
Или к моим падениям слишком низко
Вы не увидите мою душу
Выставленную на видео
Мне не нужны чеки, чтобы заполучить цыпочек
Или быть лицемером, чтобы заполучить тебя на свой член
Так что пусть молодые поют и
Читают рэп молодым
Пока вы все не думаете, что свобода
Означает свободу быть тупым

Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас

Самоубийственно думать, что я
Ваш американский идол
Загипнотизированный, пойманный в ловушку коробки в 3000 миль
Цыпочки в носках сегодня - ботокс
Теперь, когда хип-хоп - это
Новый так называемый рок
Родители одевают снаружи
Своих детей
И то, что они носят
Вместо того, чтобы напрягать внутренности
Давным-давно, мои люди дали мне гордость
Сейчас, в 2004 году, мне не нужно прятаться
Если ты не можешь себе этого позволить, просто
Оставь это в стороне
Потому что ты выглядишь по-настоящему
Глупо с этой слезой на глазах
У тебя есть 1994 год, я слышу, как ты говоришь
Но это чертовски лучше, чем ходить пешком
Может быть, он старый, но уж точно не золотой
Лучше, чем стильно мерзнуть
Это не роллс-ройс, поэтому его не угонят
Но ты не увидишь меня идущим по
Обочине дороги

Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас

В том возрасте, в котором я сейчас
Если я не могу учить
Мне даже не следует открывать свой
Рот, чтобы начать говорить
Мне нужно радио
Чтобы помочь мне достучаться
Но я слышал, они получают свои деньги,
Делая тебя слабым
Тонущим в море
Какой-то большой дозы настоящего
Ни прошлого, ни будущего
Пусть молодежь растет дикой
Ничего им не дали
Кто-то ограбил ребенка
От содержания
Не волнуйся, наполни их стилем

Как будто хип-хоп начался на TRL, вот это да
Взяли игру и сделали
Ее чертовски позорной
К черту историю, ты даже не
Знаешь моего имени
Я не то же самое,
Что вы привыкли играть
Я - безостановочная ракета
Направляющаяся к твоему мозгу
Вот что я говорю

Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас

Может, у меня и нет флоу
Но меня не сутенерствует никакой ниггер
Поддерживаемый каким-то
Белым с
Его задницей у двери
Поэтому
Я никогда не могу быть бедным
Потому что мой разум, тело и душа
Не могут быть проданы

Бесценный
Поэтому я избегаю этих ничтожных
Червей в моем шифре
Вещи, которых вам не хватает
Нет времени на
Чью-то тюрьму
Мое время - как почта США
Мое время богаче
Чем эти новые питчеры "Астро"
Будь я проклят, если мое лицо
Будет под какой-то фотографией
Где ты слышал слово на букву "н"
Так что сохрани свою жидкость
Мы здесь только для того, чтобы перевернуть ее
Найди кого-нибудь нового, с кем можно пообщаться
В следующий раз, когда ты услышишь
Кота, который не может
Стоять или даже
Смотреть в зеркало

Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас

Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас

Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас

Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас, ты слышишь меня сейчас
Ты слышишь меня сейчас