Public Enemy - Can't Truss It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Public Enemy - Can't Truss It




Here come the drums
А вот и барабаны!
Here come the drums
А вот и барабаны!
Bass in your face
Бас тебе в лицо
Not an eight track
Не восьмерка.
Gettin′ it good to the wood
Добираюсь хорошенько до леса.
So the people give you some a dat
Так что люди дают тебе немного дат
Reactin' to the fax
Реагирую на факс
That I kick and it stick
Что я пинаю и оно прилипает
And it stay around
И он остается рядом
Pointin′ to the joint put the Buddha down
Указывая на косяк, опусти Будду.
Goin' goin' gettin′ to the roots
Иду, иду, иду к корням.
Ain′t givin' it up
Я не собираюсь сдаваться.
So turn me loose
Так отпусти меня.
But then again I got a story
Но с другой стороны у меня есть история
That′s harder than the hardcore
Это сложнее, чем хардкор.
Cost of the holocaust
Цена Холокоста
I'm talin′ 'bout the one still goin′ on
Я говорю о том, что все еще продолжается.
I know, where I'm from, not dum diddie dum
Я знаю, откуда я родом, а не дам-Дидди-дам.
From the base motherland, the place of the drum
С базы Родины, с места барабана
Invaded by the wack diddie wack
Вторгся чокнутый Дидди чокнутый
Fooled the black, left us faded
Одурачил черноту, оставил нас блеклыми.
King and chief probably had a big beef
У короля и вождя, вероятно, были большие неприятности.
Because of dat now I grit my teeth
Из за этого я стискиваю зубы
So here's a song to the strong
Итак, вот вам песня для сильных.
′Bout a shake of a snake
Насчет встряски змеи,
And the smile went along wit dat
И эта улыбка сопровождала его.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can't truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can't truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Kickin' wicked rhymes
Пинаю злые рифмы.
Like a fortune teller
Как гадалка.
′Cause the wickedness done by Jack
Потому что зло, совершенное Джеком
Where everybody at
Где все
Divided and sold
Разделены и проданы
For liquor and the gold
За выпивку и золото.
Smacked in the back
Удар в спину
For the other man to mack
Для другого мужчины для Мака
Now the story that I'm kickin' is glory
Теперь история, которую я рассказываю, - это слава.
Little rock where they be
Литл Рок где они
Dockin′ this boat
Пришвартовываю эту лодку
No hope I′m shackled
Нет надежды я закован в кандалы
Plus gang tackled
Плюс банда схвачена
By the other hand swingin' the rope
Другой рукой я раскачиваю веревку.
Wearin′ red, white and blue, Jack and his crew
В красном, белом и синем, Джек и его команда.
The guy's authorized beat down for the brown
Этот парень уполномочен бить за коричневое
Man to the man, each one so it teach one
Человек к человеку, каждый так учит одного.
Born to terrorize, sisters and every brother
Рожденные, чтобы терроризировать, сестры и каждый брат.
One love who said it, I know Whodini sang it
Одна любовь, которая это сказала, Я знаю, кто это спел.
But the hater taught hate
Но ненавистник научил ненавидеть.
That′s why we gang bang it
Вот почему мы устраиваем здесь групповуху
Beware of the hand
Берегись руки.
When it's comin′ from the left
Когда он идет слева.
I ain't trippin' just watch ya step
Я не спотыкаюсь, просто Смотри, Как ты ступаешь.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can't truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can't truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can't truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can't truss it
Я не могу его связать.
An' I judge everyone, one by the one
И я сужу всех, одного за другим.
Look here come the judge
Смотрите сюда идет судья
Watch it here he come now
Смотри вот он идет
I can only guess what′s happ′nin'
Я могу только догадываться, что происходит.
Years ago, he woulda been
Много лет назад он был бы ...
The ship′s captain
Капитан корабля
Gettin' me bruised on a cruise
Я получаю Синяки во время круиза.
What I got to lose, lost all contact
То, что я должен потерять, потеряло всякий контакт.
Got me layin′ on my back
Я лежу на спине.
Rollin' in my own leftover
Катаюсь в своих собственных объедках.
When I roll over, I roll over in somebody else′s
Когда я переворачиваюсь, я переворачиваюсь в чьем-то другом.
90 damn days on a slave ship
90 чертовых дней на невольничьем корабле
Count 'em fallin' off
Считай, что они падают.
1, 2, 3, 4 hun′ed at a time
1, 2, 3, 4 охотятся за раз.
Blood in the wood and it′s mine
Кровь на дереве, и она моя.
I'm chokin′ on spit feelin' pain
Я давлюсь слюной, чувствуя боль.
Like my brain bein′ chained
Как будто мой мозг скован цепями.
Still gotta give it what I got
И все же я должен отдать ему все что у меня есть
It's hot in the day, it′s cold in the night
Днем жарко, ночью холодно.
But I thrive to survive, I pray to God to stay alive
Но я преуспеваю, чтобы выжить, я молюсь Богу, чтобы остаться в живых.
My attitude boils up inside
Мое отношение вскипает внутри.
And that ain't it, you think I'll every quit
И это не так, ты думаешь, что я все брошу.
Still I pray to get my hands ′round
И все же я молюсь, чтобы мои руки были рядом.
The neck of the man wit′ the whip
Шея человека с хлыстом
3 months pass, they brand a label on my ass
Прошло 3 месяца, и они наклеили ярлык на мою задницу.
To signify, owned
Чтобы обозначить, принадлежащий
I'm on the microphone
Я у микрофона.
Sayin′ 1555, how I'm livin′
Говоря о 1555 году, как я живу?
We been livin' here
Мы живем здесь.
Livin′ ain't the word
Жить-это не то слово.
I been givin'
Я давал ...
Haven′t got
У меня нет ...
Classify us in the have-nots
Отнесите нас к неимущим.
Fightin′ haves
Борьба с имущими
'Cause it′s all about money
Потому что все дело в деньгах
When it comes to armageddon
Когда дело доходит до Армагеддона
Mean I'm gettin′ mine
В смысле, я получаю свое.
Here I am turn it over Sam
Вот он я переверни его Сэм
427 to the year
427 - й год.
Do you understand?
Ты понимаешь?
That's why it′s hard
Вот почему это трудно.
For the black to love the land
Чтобы черные любили свою землю
Once again
Еще раз
Bass in your face
Бас тебе в лицо
Not an eight track
Не восьмерка.
Gettin' it good to the wood
Добираюсь хорошенько до леса.
So the people
Итак, люди ...
Give you some a dat
Я дам тебе немного дат
Reactin' to the fax
Реагирую на факс
That I kick and it stick
Что я пинаю и оно прилипает
And it stay around
И он остается рядом
Pointin′ to the joint, put the Buddha down
Указывая на косяк, опусти Будду.
Goin′, goin', gettin′ to the roots
Иду, иду, добираюсь до корней.
Ain't givin′ it up
Я не собираюсь сдаваться.
So turn me loose
Так отпусти меня.
But then again I got a story
Но с другой стороны у меня есть история
That's harder than the hardcore
Это сложнее, чем хардкор.
Cost of the holocaust
Цена Холокоста
I′m talin' 'bout the one still goin′ on
Я говорю о том, что все еще продолжается.
I know, where I′m from, not dum diddie dum
Я знаю, откуда я родом, а не дам-Дидди-дам.
From the base motherland, the place of the drum
С базы Родины, с места барабана
Invaded by the wack diddie wack
Вторгся чокнутый Дидди чокнутый
Fooled the black, left us faded
Одурачил черноту, оставил нас блеклыми.
King and chief probably had a big beef
У короля и вождя, вероятно, были большие неприятности.
Because of dat now I grit my teeth
Из за этого я стискиваю зубы
So here's a song to the strong
Итак, вот вам песня для сильных.
′Bout a shake of a snake
Насчет встряски змеи,
And the smile went along wit dat
И эта улыбка сопровождала его.
Can't truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can't truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can't truss it
Я не могу его связать.
Can't truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can't truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.
Can't truss it
Я не могу его связать.
Can′t truss it
Я не могу его связать.





Writer(s): Ridenhour, Rinaldo, Boxley

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Album
25th Anniversary Collection
date of release
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Attention! Feel free to leave feedback.