Lyrics and translation Public Enemy - Cold Lampin' With Flavor

Cold Lampin' With Flavor

"I guarantee you, no more music by the suckers
No more music by the suckers
No more music by the suckers"

Yo, man, what do you mean by suckers, man?
Yo, we only trying to put a black eye in the game
Yo, we gonna let you put a black eye in the game
Boy, you know what I'm sayin?
Yeeah, boy, ha-ha
Cold medina, cold medina
Rocking a beat to the strength
Yeah, boy, I got a solo, boy
That's right, Flavor goin' solo
What y'all know about that?
Yo, we gonna kick the flavor like this
Yo, bust this out

I'm lamping, I'm lamping, I'm cold cold lamping
I got Louie's boy, I'm not tramping
I just came from the crib, you know?
I'm on the go, throw your tank into metro
Live lyrics from the bank of reality
I kick the flyest dope maneuver technicality

To a dope track, you wanna hike get your backpack
Get out the wack sack
I'm in my Flavmobile cold lamping
I took a G upstate cold camping
To the Poconos, we call a hideaways
A pack of franks and a big bag of Frito lays

Flavor Flav on a hype tip
I'm your hype drink, come take a big sip
I'm in position, you can't play me out the pocket
I'll take the dopest beat you got and I'll rock it
Like chocolate, even vanilla
Chocolate, strawberry, sarsaparilla
Flavors are electric, try me, get a shocker
Didn't I tell you to leave Flavor Flav alone, knocker?

A clock on my chest proves I don't fess
I'm a clocker rocker, rocking with the rest
Flav in the house by Chuck D's side
Chuck got the Flavor, Flav don't hide
P.E. crazy, crazy P.E
Making crazy Louie's for the shopping spree
You're eating dirt 'cause you like getting dirt from the graveyard
You put gravy on it

Then you pick your teeth with tombstone chips
Casket cover clips, dead women hips you do the bump with
Bones, nothing but love bones
Lifestyles of the living dead, first you live then you're dead
Died trying to clock what I said
Now I got a murder rap 'cause I bust your cap with Flavor
Pure Flavor

We got Magnum Brown, Shooshki Palooshki
Supercalafragahestikalagoothki
You could put that in your don't know what you said book
Took-look-yuk-duk-wuk
Innovative ill factors by the Flavor Flav
Come and ride the Flavor wave
In any year on any given day
What a brother know, what do Flavor say?
Why do the record play that way?
Prime time merrily in the day

Right now this radio station is busy
Brain knowledgeably wizzy
Honey drippers, you say you got it
You ain't got no flavor and I can prove it
Flavor Flav, the flav all of flavors
Onion and garlic, french fried potatoes
Make your breath stink, breathe fire
Make any onion the best crier

I know it sounds crazy but it fits perfect
Peter perfect picked a perfect Peter
Honey dripper, sucker sipper, big dipper, sucker dripper
Dripping suckers 'til it's going out of style
Creating suckers for the Flavor Flav pile
Flavor Flav, the flavor of the pile
Lamping boy, Medina style

Kicking the flavor, getting busy
You're going out, I think you're dizzy
I think you're hungry 'cause you're starving for Flavor
Flavor most, put it on your toast
Eat it and taste it and swallow it down
Imperial Flavor gives you the crown
Of the king called Flavor, the king of all flavors
Rolls and rolls and rolls of life savers

Flavor Flav is in everything you eat
'Cause everything you eat got flavor
Flavor Flav is the first taste you get in the morning
Your breakfast is the flavor
In between that your lunch, in between that your dinner
In between that your midnight flavor
That's right, boy

Détente au frais avec du Goût

"Je vous le garantis, plus de musique des nazes
Plus de musique des nazes
Plus de musique des nazes"

Yo, mec, qu'est-ce que tu veux dire par nazes, mec ?
Yo, on essaie juste de foutre un œil au beurre noir au game
Yo, on va te laisser foutre un œil au beurre noir au game
Mec, tu sais ce que je veux dire ?
Ouais, mec, ha-ha
Froid Medina, froid Medina
Balancer un beat à la force
Ouais, mec, j'ai un solo, mec
C'est vrai, Flavor en solo
Qu'est-ce que vous savez à ce sujet ?
Yo, on va envoyer le goût comme ça
Yo, balancez ça

Je me détends, je me détends, je me détends au frais
J'ai le garçon de Louie, je ne traîne pas
Je viens de la crèche, tu sais ?
Je suis en route, jette ton tank dans le métro
Des paroles live de la banque de la réalité
Je balance la technique de la dope la plus fly

Sur un morceau de dope, tu veux grimper, prends ton sac à dos
Sors du sac à merde
Je suis dans ma Flavmobile, en train de me détendre au frais
J'ai emmené un G dans le nord de l'État pour camper au frais
Dans les Poconos, on appelle ça des cachettes
Un paquet de saucisses et un gros sac de Frito Lays

Flavor Flav sur un coup de hype
Je suis ta boisson hype, viens prendre une grande gorgée
Je suis en position, tu ne peux pas me faire sortir de la poche
Je vais prendre le beat le plus dope que tu as et je vais le faire vibrer
Comme le chocolat, même la vanille
Chocolat, fraise, salsepareille
Les saveurs sont électriques, essaie-moi, tu vas prendre un choc
Je ne t'ai pas dit de laisser Flavor Flav tranquille, toqueur ?

Une horloge sur ma poitrine prouve que je ne me débine pas
Je suis un rocker à horloge, je balance avec les autres
Flav dans la maison aux côtés de Chuck D
Chuck a le Goût, Flav ne se cache pas
P.E. fou, fou P.E
Faire des Louis Vuitton fous pour la virée shopping
Tu manges de la terre parce que tu aimes la terre du cimetière
Tu y mets de la sauce

Puis tu te cures les dents avec des éclats de pierre tombale
Des agrafes de couvercle de cercueil, des hanches de femmes mortes avec lesquelles tu danses
Des os, rien que des os d'amour
Le style de vie des morts-vivants, d'abord tu vis puis tu meurs
Mort en essayant de comprendre ce que j'ai dit
Maintenant j'ai un rap de meurtre parce que je t'ai éclaté la tête avec du Goût
Du Goût pur

On a Magnum Brown, Shooshki Palooshki
Supercalafragalisticexpialidocious
Tu pourrais mettre ça dans ton livre "je ne sais pas ce que tu as dit"
Pris-regardé-beurk-aïe-travail
Des facteurs de maladie innovants par Flavor Flav
Viens surfer sur la vague du Goût
N'importe quelle année, n'importe quel jour
Ce qu'un frère sait, que dit le Goût ?
Pourquoi le disque tourne-t-il de cette façon ?
Les heures de grande écoute joyeuses de la journée

En ce moment même, cette station de radio est occupée
Le cerveau est intelligemment vif
Mielleux, tu dis que tu l'as
Tu n'as pas de goût et je peux le prouver
Flavor Flav, le goût de tous les goûts
Oignon et ail, pommes de terre frites
Faire puer ton haleine, cracher du feu
Faire de n'importe quel oignon le meilleur crieur

Je sais que ça semble fou mais ça colle parfaitement
Peter le parfait a choisi un parfait Peter
Mielleux, suceur de ventouses, grande casserole, suceur de gouttes
Faire couler les ventouses jusqu'à ce que ce soit plus à la mode
Créer des ventouses pour la pile Flavor Flav
Flavor Flav, le goût de la pile
Mec cool, style Medina

Envoyer le goût, être occupé
Tu sors, je pense que tu es pris de vertige
Je pense que tu as faim parce que tu meurs d'envie de Goût
Le Goût avant tout, mets-le sur tes toasts
Mange-le et goûte-le et avale-le
Le Goût impérial te donne la couronne
Du roi appelé Goût, le roi de tous les goûts
Des rouleaux et des rouleaux et des rouleaux de sauveteurs de vie

Flavor Flav est dans tout ce que tu manges
Parce que tout ce que tu manges a du goût
Flavor Flav est le premier goût que tu as le matin
Ton petit-déjeuner est le goût
Entre les deux ton déjeuner, entre les deux ton dîner
Entre les deux ton goût de minuit
C'est vrai, mec