Public Enemy - Corplantationopoly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Public Enemy - Corplantationopoly




Corplantationopoly
Corplantationopoly
Bump bump bump bump bumpin
Cogne cogne cogne cogne cogne
Bump bump bump bump bumpin
Cogne cogne cogne cogne cogne cogne
Music you love
La musique que tu aimes
Owned by something
Possédée par quelque chose
Pity pity
Pitié pitié
Flock to these cities
Affluez vers ces villes
Seem to forgot
Semblez avoir oublié
Punch the robot
Percez le robot
New waysreplacethe old daze
De nouveaux moyens remplacent les vieilles habitudes
Know the old guysrule ′in disguise
Sachez que les vieux règnenet en secret
Owning them masters
Posséder les maîtres
Corplantations
Corplantations
Making disasters
Créer des désastres
Flavor flav
Flavor Flav
To the beat yall, you dont stop,
Au rythme, ma belle, tu ne t'arrêtes pas,
To the beat yall, you dont quit
Au rythme, ma belle, tu ne quittes pas
Manipulate thought
Manipuler la pensée
Bait and switch
Faire du bait and switch
Mind corp
Mind corp
Caught but never taught
Pris mais jamais appris
Who owns the corp
Qui possède l'entreprise
Free the body
Libérer le corps
Arrest the spirit
Arrêter l'esprit
Everybody looking around
Tout le monde regarde autour de soi
Waiting for them to hear it
Attend de les entendre parler
Capital court
La cour du capital
The ad pscyhe
Le psychisme de la publicité
Soul is bought
L'âme est achetée
Your soul just might be
Ton âme pourrait bien être
Triggered by greed
Déclenchée par la cupidité
That feeds the lust
Qui nourrit la luxure
They live for the
Ils vivent pour le
Pleasure
Plaisir
The high
L'euphorie
And
Et
The head rush
La montée d'adrénaline
Bump bump bump bump
Cogne cogne cogne cogne
How can i say this?
Comment puis-je dire ça ?
Bump bump bump bump bump bumpin
Cogne cogne cogne cogne cogne cogne
And here i go
Et me voici
Here come the black hippy
Voici le black hippy
Cause they trippin
Parce qu'ils déconnent
Cmon and get wit me
Allez, viens avec moi
Bump bump bump bump
Cogne cogne cogne cogne
How can i say this?
Comment puis-je dire ça ?
Corplantations spreading that matrix
Les corplantations répandent cette matrice
Pity pity
Pitié pitié
Flock to these cities
Affluez vers ces villes
Seem to forgot
Semblez avoir oublié
Punch the robot
Percez le robot
Made a livin
Gagner sa vie
Steal thanksgiving
Voler Thanksgiving
The law been giving
La loi a donné
Blood in my pocket
Du sang dans ma poche
Cant stop the
Ne peut pas arrêter le
Corporate
Corporatif
Prophet
Prophète
Out for just profit
Sortir uniquement pour le profit
Dare you to stop it
Je te défie de l'arrêter
Bump bump bump bump
Cogne cogne cogne cogne
Plantations plus corporations
Les plantations et les entreprises
Corplantations
Corplantations
Runlikea nation
Fonctionnent comme une nation
Bump bump
Cogne cogne
How can i say this
Comment puis-je dire ça
Corplantation
Corplantation
Spreading that matrix
Répandre cette matrice





Writer(s): "gary G. Wiz", Kavon Shah [professor Griff], William Drayton [flavor Flav]


Attention! Feel free to leave feedback.