Lyrics and translation Public Enemy - Don't Give Up the Fight
I
occupy
J'occupe
The
planet
earth
La
planète
Terre
I
testify
Je
témoigne
Its
a
piece
of
woirk
C'est
un
morceau
de
travail
Im
gratified
Je
suis
satisfait
Down
to
the
dirt
Jusqu'à
la
terre
Been
around
the
world
a
few
times
J'ai
fait
le
tour
du
monde
quelques
fois
So
i
seen
the
hurt
Donc
j'ai
vu
la
douleur
Quakes
hurricanes
and
tornados
Tremblements
de
terre,
ouragans
et
tornades
Warning
times
to
mans
designs
Temps
d'avertissement
pour
les
plans
de
l'homme
Under
that
concrete
Sous
ce
béton
Yall
call
the
street
Vous
appelez
la
rue
The
heart
of
land
Le
cœur
du
pays
You
can
hear
the
beat
Vous
pouvez
entendre
le
rythme
(Bridge)
(Pont)
Pain
of
all
the
lies
Douleur
de
tous
les
mensonges
Pain
in
all
them
lives
Douleur
dans
toutes
ces
vies
Pain
of
losin
homes
Douleur
de
perdre
des
maisons
Pain
of
the
unknown
Douleur
de
l'inconnu
Pain
of
what
you
spent
Douleur
de
ce
que
tu
as
dépensé
Pain
of
government
Douleur
du
gouvernement
No
matter
what
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
You
dont
pay
Tu
ne
payes
pas
Here
they
come
to
take
it
away
Les
voilà
qui
viennent
pour
te
le
prendre
(Chorus)
(Chœur)
Dont
give
up
the
fight
2x
Ne
lâche
pas
le
combat
2x
Foreign
lands
and
the
7 seas
Terres
étrangères
et
les
7 mers
Radiation
is
the
worlds
disease
Les
radiations
sont
la
maladie
du
monde
Bringing
nations
down
to
the
knees
Faire
tomber
les
nations
à
genoux
Mother
nature
she
aint
pleased
Mère
Nature,
elle
n'est
pas
contente
Trees
diseased
Arbres
malades
Deep
freeze
Congélation
profonde
Doin
us
like
that
govt
cheese
Nous
faire
comme
ce
fromage
du
gouvernement
Smell
that
burning
in
the
breeze
Sentir
cette
brûlure
dans
la
brise
Summertime
120
degrees
Été
120
degrés
(Bridge)
(Pont)
Pain
of
all
the
lies
Douleur
de
tous
les
mensonges
Pain
in
all
them
lives
Douleur
dans
toutes
ces
vies
Pain
of
losin
homes
Douleur
de
perdre
des
maisons
Pain
of
the
unknown
Douleur
de
l'inconnu
Pain
of
what
you
spent
Douleur
de
ce
que
tu
as
dépensé
Pain
of
government
Douleur
du
gouvernement
No
matter
what
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
You
dont
pay
Tu
ne
payes
pas
Here
they
come
to
take
it
away
Les
voilà
qui
viennent
pour
te
le
prendre
(Chorus)
(Chœur)
Dont
give
up
Ne
lâche
pas
Dont
give
up
the
fight
2x
Ne
lâche
pas
le
combat
2x
(Second
verse)
(Deuxième
couplet)
So
shut
em
down
Alors
éteins-les
In
appreciation
En
appréciation
Of
the
world
itself
Du
monde
lui-même
And
gods
creation
Et
la
création
de
Dieu
What
good
is
the
hood
if
you
up
to
no
good
A
quoi
sert
le
quartier
si
tu
es
à
la
hauteur
de
rien
de
bon
Them
govt
gangsters
would
hang
you
on
wood
Ces
gangsters
du
gouvernement
te
pendraient
au
bois
Stop
the
tape
Arrête
la
bande
My
minds
stuck
in
68
Mon
esprit
est
coincé
en
68
Haight
asbury
Haight
Asbury
Now
our
ass
buried
in
hate
Maintenant,
notre
cul
enterré
dans
la
haine
I
paraphrase
Je
paraphrase
Beyond
the
gaze
Au-delà
du
regard
A
haze
hovers
over
a
crowd
that
disobeys
Une
brume
plane
au-dessus
d'une
foule
qui
désobéit
Staying
rich
off
them
so
called
better
days
Devenir
riche
grâce
à
ces
soi-disant
meilleurs
jours
Do
i
do
a
song
for
the
masses
Est-ce
que
je
fais
une
chanson
pour
les
masses
Besides
whats
moving
them
asses
En
plus
de
ce
qui
les
fait
bouger
I
make
stew
out
of
the
ashes
Je
fais
du
ragoût
à
partir
des
cendres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.