Lyrics and translation Public Enemy - Either You Get It By Now Or You Don't

Either You Get It By Now Or You Don't

We got to build so much strength in building our community
That if they come to get one person, they gonna have to mess with us all, that's what we gotta do...
Black people themselves will be their own salvations, they cannot rely on the white race...
I mean 'cause it's the system that taught us to be complacent, taught us to have less much respect for ourselves
They made us feel inferior, they made us feel inadequate
What you see y'all is, in the last few years, issues that have made people anxious
The truth is like rain, you know when you go outside the rain doesn't exclude certain people, the truth will fall on everybody...
You got public enemies...
Public enemy
It's the talent...
It's meaningful...
In order to get our culture to our people, it takes a strategy...
Aw s-
Black people, up and down
Organize a faction, where we have maximum retaliation against all forms of racism, for we to carry out an attack...
We got caught up into that image of me and it was very very hard to get out of that because the press always played up the whole idea about the guns and us being thugs...
That's why our point of view sometimes might get too black and strong because it does a bit with nigg- mechanism now...

Soit tu l'as compris maintenant, soit tu ne le comprends pas

Nous devons construire tellement de force dans la construction de notre communauté
Que s'ils viennent chercher une personne, ils devront s'en prendre à nous tous, c'est ce que nous devons faire...
Les Noirs eux-mêmes seront leur propre salut, ils ne peuvent pas compter sur la race blanche...
Je veux dire, parce que c'est le système qui nous a appris à être complaisants, qui nous a appris à avoir moins de respect pour nous-mêmes
Ils nous ont fait sentir inférieurs, ils nous ont fait sentir inadéquats
Ce que vous voyez tous, c'est que, dans les dernières années, des problèmes ont rendu les gens anxieux
La vérité est comme la pluie, vous savez que lorsque vous sortez, la pluie n'exclut pas certaines personnes, la vérité tombera sur tout le monde...
Vous avez des ennemis publics...
Les ennemis publics
C'est le talent...
C'est significatif...
Pour que notre culture parvienne à notre peuple, il faut une stratégie...
Aw s-
Les Noirs, de haut en bas
Organiser une faction, où nous avons une riposte maximale contre toutes les formes de racisme, pour que nous puissions mener une attaque...
Nous avons été pris dans cette image de moi et il a été très, très difficile d'en sortir parce que la presse a toujours mis en avant l'idée des armes et de nous en tant que voyous...
C'est pourquoi notre point de vue peut parfois devenir trop noir et fort parce qu'il fait un peu de mécanisme avec le mot en n maintenant...