Lyrics and translation Public Enemy - FassFood

FassFood

[Flavor Flav]
In the bronx we got to go to cuchi frito
Rice and beans penim and some coquito

[Chuck D]
I eat she eat
She eat he eat
Lookout I spit
On the heat
Of these beats
So we speak
Corporate suits
Company seats
Fooled like fast food
Like artificial beef
Yall know I got
I got no beef
Listen to the words of this song
Between my teeth
Wiki leaks
Sitcom
Y'all know I can't sit calm
Yo sha mello where's vietnam
Atomic bomb
Nuked

I eat you eat
You eat I eat
But dude don't get fooled
By this fassfood

[Flavor Flav]
Don't mean to be rude dude
But thats what they call fassfood
This sht is for real
This ain't no fkn interlude

[Chuck D]
I eat she eat
She eat he eat
Lookout I spit
On the heat
Of these beats
You talk about switching
Attitude for this bitchin
The fassfood in this kitchen
Fast forward
Listen
Songs meant yo send you to prison
Increased market position
Short bids to influence a million kids
Headed in
States gettin it in
Lethal murder injection
In the young black produce section
What it all mean?

[Flavor Flav]
From mickey ds to fratista freeze
I'm barbequing birds and I'm eatin the bees
I'm back on track with the restaurant
House of flavor in vegas
Yo, what you want?
I got chicken for ya
Mac and cheese
Collard greens that will knock you
Down to your knees
Don't mean to be rude dude
But thats what they call fassfood
This sht is for real
This ain't no fkn interlude

[Flavor Flav]
Disrespect collect a broken neck
Disrespect collect a broken neck
Disrespect collect a broken neck
Its your funeral you wont get to spend your check

[Chuck D]
Rock some instrumental
Lawyers laughing at us over
A lunch bowl of lentils
They ain't gentle
Punishment is mental
Not coincidental
Charged by a large incidental
Non accidental

I eat she eat
She eat he eat
Lookout I spit
On the heat
Of these beats
You talk about switching
Attitude for this bitchin
The fassfood
In this kitchen
Fast forward
Listen

I eat she eat
She eat he eat
Lookout I spit
On the heat
Of these beats
You talk about switching
Attitude for this bitchin
The fassfood
In this kitchen
Fast forward
Listen

[Flavor Flav]
He went to the bathroom
Didn't even wash his hands
Hes fixing my food dude
That ain't part of the plan
Put the gloves on son
What is you doin?

[Chuck D]
Rock some instrumental
Lawyers laughing at us over
A lunch bowl of lentils
Cause you know they ain't gentle
Punishment is mental
Not coincidental

[Flavor Flav]
Not minding your mf business
Now look what happened to you

[Chuck D]
Dude getting this fassfood
Offa my dental

I eat she eat
She eat he eat
Lookout I spit
On the heat
Of these beats
You talk about switching
Attitude for this bitchin
Fassfood
In this kitchen
Fast forward
Listen

[Flavor Flav]
So watch what you eat
Cause you're in the street
Fassfood fassfood
Can knock you off your feet

So watch what you eat
Cause you're in the street
Fassfood fassfood
Can knock you off your feet

[Chuck D]
I eat she eat
She eat he eat
Lookout I spit
On the heat
Of these beats
So we speak
Corporate suits
Company seats
But dude don't get fooled
By this fassfood

FassFood

[Flavor Flav]
Dans le Bronx, on doit aller à Cuchifritos
Du riz et des haricots, du plantain et du coquito

[Chuck D]
Je mange, elle mange
Elle mange, il mange
Attention, je crache
Sur le feu
De ces beats
Alors on parle
Costumes-cravates
Sièges sociaux
Dupés comme de la restauration rapide
Comme du bœuf artificiel
Tu sais que j'ai
Je n'ai rien contre personne
Écoute les paroles de cette chanson
Entre mes dents
WikiLeaks
Comédie de situation
Tu sais que je ne peux pas rester calme
Yo Sha Mello, où est le Vietnam ?
Bombe atomique
Atomisé

Je mange, tu manges
Tu manges, je mange
Mais mec, ne te fais pas avoir
Par cette nourriture de merde

[Flavor Flav]
Je ne veux pas être impoli, mec
Mais c'est ce qu'ils appellent la malbouffe
Ce truc est réel
Ce n'est pas un foutu interlude

[Chuck D]
Je mange, elle mange
Elle mange, il mange
Attention, je crache
Sur le feu
De ces beats
Tu parles de changer
D'attitude pour cette salope
La malbouffe dans cette cuisine
Avance rapide
Écoute
Des chansons destinées à t'envoyer en prison
Position sur le marché accrue
Des offres basses pour influencer un million d'enfants
En route
Les États-Unis s'y mettent
Injection mortelle
Dans le rayon des jeunes produits noirs
Qu'est-ce que tout cela veut dire ?

[Flavor Flav]
De McDonald's à Frappuccino
Je fais griller des oiseaux et je mange les abeilles
Je suis de retour sur les rails avec le restaurant
House of Flavor à Vegas
Yo, tu veux quoi ?
J'ai du poulet pour toi
Macaronis au fromage
Du chou vert qui va te mettre
À genoux
Je ne veux pas être impoli, mec
Mais c'est ce qu'ils appellent la malbouffe
Ce truc est réel
Ce n'est pas un foutu interlude

[Flavor Flav]
Manque de respect, tu te casses le cou
Manque de respect, tu te casses le cou
Manque de respect, tu te casses le cou
C'est tes funérailles, tu ne pourras pas dépenser ton chèque

[Chuck D]
Joue un instrumental
Les avocats se moquent de nous à propos de
Un bol de lentilles pour le déjeuner
Ils ne sont pas tendres
La punition est mentale
Ce n'est pas une coïncidence
Accusé d'un incident majeur
Non accidentel

Je mange, elle mange
Elle mange, il mange
Attention, je crache
Sur le feu
De ces beats
Tu parles de changer
D'attitude pour cette salope
La malbouffe
Dans cette cuisine
Avance rapide
Écoute

Je mange, elle mange
Elle mange, il mange
Attention, je crache
Sur le feu
De ces beats
Tu parles de changer
D'attitude pour cette salope
La malbouffe
Dans cette cuisine
Avance rapide
Écoute

[Flavor Flav]
Il est allé aux toilettes
Il ne s'est même pas lavé les mains
Il prépare ma bouffe, mec
Ça ne fait pas partie du plan
Mets les gants, fiston
Qu'est-ce que tu fais ?

[Chuck D]
Joue un instrumental
Les avocats se moquent de nous à propos de
Un bol de lentilles pour le déjeuner
Parce que tu sais qu'ils ne sont pas tendres
La punition est mentale
Ce n'est pas une coïncidence

[Flavor Flav]
Ne t'occupe pas de tes foutus oignons
Maintenant regarde ce qui t'arrive

[Chuck D]
Mec, j'enlève cette malbouffe
De mes dents

Je mange, elle mange
Elle mange, il mange
Attention, je crache
Sur le feu
De ces beats
Tu parles de changer
D'attitude pour cette salope
Malbouffe
Dans cette cuisine
Avance rapide
Écoute

[Flavor Flav]
Alors fais attention à ce que tu manges
Parce que tu es dans la rue
Malbouffe, malbouffe
Peut te faire tomber

Alors fais attention à ce que tu manges
Parce que tu es dans la rue
Malbouffe, malbouffe
Peut te faire tomber

[Chuck D]
Je mange, elle mange
Elle mange, il mange
Attention, je crache
Sur le feu
De ces beats
Alors on parle
Costumes-cravates
Sièges sociaux
Mais mec, ne te fais pas avoir
Par cette malbouffe