Public Enemy - Fight The Power - translation of the lyrics into Russian

Fight The Power - Public Enemytranslation in Russian




Yet our best trained, best educated, best equipped
И все же наши самые обученные, лучше всего образованные, лучше всего оснащенные
Best prepared troops refuse to fight
Наиболее подготовленные войска отказываются воевать
As a matter of fact, it's safe to say that they would rather switch
На самом деле, можно с уверенностью сказать, что они предпочли бы переключиться
Than fight
Чем сражаться
1989 the number another summer (get down)
1989, номер еще одного лета (пригнись)
Sound of the funky drummer
Звук фанкового барабанщика
Music hitting your heart 'cause I know you got soul
Музыка поражает твое сердце, потому что я знаю, что у тебя есть душа
(Brothers and sisters, hey)
(Братья и сестры, эй)
Listen if you're missing y'all
Слушай, если ты скучаешь по всем
Swinging while I'm singing
Качаюсь, пока я пою
Giving whatcha getting
Давать то, что получаешь
Knowing what I know
Зная, что я знаю
While the Black bands sweating
Пока черные полосы потеют
And the rhythm rhymes rolling
И ритм рифмуется,
Got to give us what we want
Должен дать нам то, что мы хотим
Gotta give us what we need
Должен дать нам то, что нам нужно
Our freedom of speech is freedom or death
Наша свобода слова - свобода или смерть
We got to fight the powers that be
Мы должны бороться с властью, которая будет
Lemme hear you say
(Позвольте мне услышать, как вы говорите)
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
We've got to fight the powers that be
Мы должны бороться с властью, которая будет
As the rhythm designed to bounce
Как ритм, предназначенный для подпрыгивания
What counts is that the rhymes
Что важно, так это то, что рифмы
Designed to fill your mind
Создан, чтобы наполнить ваш разум
Now that you've realized the pride's arrived
Теперь, когда вы поняли, что прайды прибыли
We got to pump the stuff to make us tough
Мы должны накачать материал, чтобы сделать нас жесткими
From the heart
Из сердца
It's a start, a work of art
Это начало, произведение искусства
To revolutionize make a change nothing's strange
Чтобы произвести революцию, внести изменения, нет ничего странного
People, people we are the same
Люди, люди, мы одинаковы
No we're not the same
Нет, мы не то же самое
'Cause we don't know the game
Потому что мы не знаем игры
What we need is awareness, we can't get careless
Что нам нужно, так это осознание, мы не можем быть небрежными
You say what is this?
Вы говорите, что это?
My beloved lets get down to business
Моя любимая, давай приступим к делу
Mental self defensive fitness
Психическая самозащита
Don't rush the show
Не торопите шоу
You gotta go for what you know
Вы должны пойти на то, что вы знаете
Make everybody see, in order to fight the powers that be
Заставь всех увидеть, чтобы бороться с власть имущими.
Lemme hear you say
(Позвольте мне услышать, как вы говорите)
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
We've got to fight the powers that be
Мы должны бороться с властью, которая будет
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
We've got to fight the powers that be
Мы должны бороться с властью, которая будет
Elvis was a hero to most
Элвис был героем для большинства
Elvis was a hero to most
Элвис был героем для большинства
Elvis was a hero to most
Элвис был героем для большинства
But he never meant s- to me you see
Но он никогда не имел в виду меня, понимаешь?
Straight up racist that sucker was
Прямо расист, этот присоска был
Simple and plain
Просто и понятно
Mother f- him and John Wayne
Мать его и Джона Уэйна
'Cause I'm Black and I'm proud
Потому что я черный, и я горжусь
I'm ready and hyped plus I'm amped
Я готов и раздут, плюс я усилен
Most of my heroes don't appear on no stamps
Большинство моих героев не появляются ни на каких марках.
Sample a look back you look and find
Попробуйте оглянуться назад, вы смотрите и находите
Nothing but rednecks for 400 years if you check
Ничего, кроме жлобов на протяжении 400 лет, если вы проверите
Don't worry be happy
Не волнуйся будь счастлив
Was a number one jam
Был джем номер один
Damn if I say it you can slap me right here
Черт, если я скажу это, ты можешь дать мне пощечину прямо здесь
(Get it) lets get this party started right
(Получите это) давайте начнем эту вечеринку правильно
Right on, c'mon
Прямо, давай
What we got to say?
Что мы должны сказать?
Power to the people no delay
Власть народу без промедления
Make everybody see
Чтобы все видели
In order to fight the powers that be
Для борьбы с власть имущими
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
Fight the power
Бороться с властью
We've got to fight the powers that be
Мы должны бороться с властью, которая будет
What we got to say?
Что мы должны сказать?
Fight the power
Бороться с властью
What we got to say?
Что мы должны сказать?
Fight the power
Бороться с властью
What we got to say?
Что мы должны сказать?
Fight the power
Бороться с властью
What we got to say?
Что мы должны сказать?
Fight the power
Бороться с властью
Yo, check this out man
Эй, зацени это, чувак
Ok talk to me 'bout the future of
Хорошо, поговори со мной о будущем
Public Enemy
Враг государства
Future of Public Enemy gotta
Будущее общественного врага должно быть





Writer(s): Boxley James Henry Iii, Ridenhour Carlton Douglas

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Album
25th Anniversary Collection
date of release
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Attention! Feel free to leave feedback.