Lyrics and translation Public Enemy - Game Face

Game Face

Hey yo, Chuck, yo the world if sleepin′, G
We got to wake everybody up yo
Hey yo, it's goin′ down, baby
Let everybody know how it's goin' down, baby
The way this goes down is simple, from this day forth
Anything to deal with rap, stay off
It′s just the players, no pay offs, strictly skills (uh)
If you′re brain's the same you′ll stick to your deals
And this field ain't about sellin′ a mil'
With the run of the mill, so just be tellin′ the real
It ain't like a third time fella's appeal
′Til the god scolds him and tells him to deal
I′ll allow you to write, maybe allow you to bite
If you're down to fight the power here′s the power to fight
Overpower the mic, hit the crowd with the bomb diggy
Ring the alarm, now the squads with me
From way back I show now weakness when I speak this
Mentally strong to keep this hit in my speeches given
Now listen from the beginnin' ′til I reach the endin'
My short stories winnin′ and keep the beats spinnin'
You know the name, P.E.!
You know the game, P.E.!
We ain't for the game
We for the change
I wake up everyday with my game face on
You know the name, P.E.!
You know the name, P.E.!
Yeah we ain′t for the fame
We for the change
I wake up everyday with my game face on
Break harder than ever, follow my lead
Through the fast lane in the game, they follow my speed
Either ease off the gas or floor it
You ain′t ready to get it, I dunno why they keep askin' for it
This the real P.E., ain′t no castin' for it
Cop lights, news camera, no action for it
Get the uncut raw, we somewhat sure
Hip hop′s like a chess game, discussin' the war
Strategize, move like masterminds
When it′s your go and your do', just cash mine
Last time we welcomed y'all to the Terrordome
Used the mic to reach out and touch, instead of the phone
I appear from the rear, stayin′ from clear
Nobody can say if I′m here so they play it by ear
But here's the way I lay the idea
From this point on, the rest of ′98, put it in high gear
You know the name, P.E.!
You know the game, P.E.!
We ain't for the fame
We for a change
I wake up everyday with my game face on
You know the name, P.E.!
You know the game, P.E.!
We ain′t for the fame
We for a change
I wake up everyday with my game face on
I saw it comin', premeditated world domination hesitated
Rough this nuclear war head, detonate it
I′m forbidden, so I stay hittin' up forgiven
For givin' the livin′ the truth, 360 proof
So world look before this world′s took
I curl books under my arm
Smoke charm and learn about this world's chucks
Revelation the world cooks
I spit gold versus the pearl hooks
The first album made the world crooks
Got ′em snatchin', robbin′, thievin', stealin′ ideas
Believe in pleadin' reason for treason, conceal it for years
My criminal sting attract an accomplice to grub something
Results drastic measures
And the death of joy, the death of casket treasure
From the abyss, the greatest trick I played on the world
Was leadin' them to believe my mother′s clit didn′t exist
Then I extended the list
Revolutioned every flag raised by a clenchin' fist
Yeah that′s right, once again
Smooth the Hustler, and he ain't no crowd buster
Straight up Iceberg Slim
Yo, baby, you need to get with him
Flava Flav, Chuck D, Public Enemy, Smooth the Hustle
We out the backdoor, baby

Выражение лица

Эй, Чак, мир спит, бро
Мы должны разбудить всех, детка
Эй, сейчас всё начнётся, малышка
Дай всем знать, как всё будет, милая
Всё просто, с этого дня
Всё, что связано с рэпом, отменяется
Только игроки, никаких взяток, только навыки (а)
Если твой мозг на месте, ты будешь верна своим сделкам
И здесь не нужно продавать миллион
С обычными, так что просто будь настоящей
Это не похоже на третью попытку парня
Пока бог не отругает его и не скажет ему разобраться
Я позволю тебе писать, может быть, позволю тебе заимствовать
Если ты готова бороться с властью, вот тебе сила для борьбы
Одолей микрофон, ударь толпу бомбой
Бей тревогу, теперь отряды со мной
Издавна я не показываю слабости, когда говорю это
Психически сильный, чтобы сохранить этот удар в моих речах
Теперь слушай с начала до конца
Мои короткие истории побеждают и заставляют биты крутиться
Ты знаешь имя, P.E.!
Ты знаешь игру, P.E.!
Мы не ради игры
Мы ради перемен
Я просыпаюсь каждый день с боевым настроем
Ты знаешь имя, P.E.!
Ты знаешь имя, P.E.!
Да, мы не ради славы
Мы ради перемен
Я просыпаюсь каждый день с боевым настроем
Ломаю сильнее, чем когда-либо, следуй за мной
По скоростной полосе в игре, они следуют за моей скоростью
Либо сбрось газ, либо жми в пол
Ты не готова к этому, я не знаю, почему они продолжают просить об этом
Это настоящий P.E., здесь нет кастинга
Полицейские огни, камеры новостей, никакого действия для этого
Получите неразбавленный сырой материал, мы в чём-то уверены
Хип-хоп как шахматная игра, обсуждение войны
Разрабатывайте стратегию, двигайтесь как гении
Когда твой ход и ты делаешь, просто обналичивай мой
В прошлый раз мы приветствовали вас в Террордроме
Использовали микрофон, чтобы связаться и коснуться, вместо телефона
Я появляюсь сзади, оставаясь вне поля зрения
Никто не может сказать, здесь ли я, поэтому они играют на слух
Но вот как я излагаю идею
С этого момента, до конца 98-го, включайте высшую передачу
Ты знаешь имя, P.E.!
Ты знаешь игру, P.E.!
Мы не ради славы
Мы ради перемен
Я просыпаюсь каждый день с боевым настроем
Ты знаешь имя, P.E.!
Ты знаешь игру, P.E.!
Мы не ради славы
Мы ради перемен
Я просыпаюсь каждый день с боевым настроем
Я видел, как это приближается, преднамеренное мировое господство колебалось
Грубая эта ядерная боеголовка, взорви её
Мне запрещено, поэтому я продолжаю бить прощённого
За то, что дал живым правду, 360 доказательств
Так что мир, смотри, прежде чем этот мир будет взят
Я загибаю книги под мышкой
Курим чары и узнаём о болванах этого мира
Откровение, которое мир готовит
Я плюю золотом против жемчужных крючков
Первый альбом сделал мир жуликами
Заставил их хватать, грабить, воровать, красть идеи
Верить в мольбу о причине измены, скрывать это годами
Моё преступное жало привлекает сообщника, чтобы что-то стащить
Результаты радикальных мер
И смерть радости, смерть сокровищ гроба
Из бездны, самый большой трюк, который я сыграл с миром
Это заставить их поверить, что клитора моей матери не существует
Затем я расширил список
Революционизировал каждый флаг, поднятый сжатым кулаком
Да, всё верно, ещё раз
Смуз Хастлер, и он не громила толпы
Настоящий Айсберг Слим
Йо, детка, тебе нужно быть с ним
Флэйва Флэйв, Чак Ди, Public Enemy, Смуз Хастл
Мы уходим через чёрный ход, малышка