Lyrics and translation Public Enemy - Get Up Stand Up (Live)

Get Up Stand Up (Live)

This song don't give a damn
If the rhymes don't fit
Beat don't bounce
If the dj quit
This song
Don't give a damn
If you can't sing to dance to it
Can't romance to it
This song ain't arrogant
If you don't try it
Buy it
If your radio deny it
Don't care bout what who got
What's cool on tv
Or what spots hot I forgot
I ain't mad at evolution
But I stand for revolution
Enough is enough
Somebody stand up
Get up, stand up,
Get up, stand up
This track aint asking you a damn thing
Not the brand name bottle with your champagne
Not where you land your private airplane
How many blood diamonds shining in that chain?
How much compromise is tied to that fame?
How many more times we gotta hear that lame
Line I'm inspiring them
To do what?
Roll better weed and get higher than them?
Feed the needy greedy ass fire in them?
Be the same damn dog but to finer women?
They gonna tell me that I'm preaching to the choir than I'm
Sure they right but I'm trying to light a fire in them
Cause I was raised by the enemy
And ever since then that's been my identity
So I'm trying to give back what's was given me
Truth told delivery is my tendency
Youth fold to the spirit of my energy
Bottom of my feet is something that you'll never see
That's cause I'm standing singing the anthem
Fist on my hand, and a list of demands and
When they hear this might piss in their pants and
Try to get the children to not listen to the man
But the mighty pe is what birthed ali
So what you gonna think come after me?
Chuck d
Get up, stand up
Occupy if you denied
Protest songs cause I see wrong
Most of my heroes still don't appear on no stamp
So I rant even when they say I can't
I rise against
Rage against
Hope I don't end up being the same thing I'm fighting against
Hence
I wince never on the fence
Since they think the masses powerless
Ain't on no power list
I ball my fist w my audience
Like this
Get up, stand up,
Get up, stand up
Got so much to shout about
What the 1% is gettin out
Recession depression desperation due
Never have so many been screwed by so few
Cheapest price is to pay attention
No need to dumb down to what I mention
No need to young down how I mention
In spanish portuguese english french and
No satisfaction
Listen to the world reaction
Americas still black and white
Like an old tv set
What we gonna do about it?
Laugh sit back forget & quit?
I get racial
Just talkin about the ratio
People are no longer patient
Now the brown they don't want around
That's why sammy got that facial
My wife says it's spacial
Politics that stick way beyond baseball
I think it's self hateful
Anti immigration
Disgraceful
Get up, stand up

Вставай, Поднимайся (Live)

Этой песне плевать,
Если рифмы не ложатся,
Бит не качает,
Если диджей уйдет.
Этой песне
Плевать,
Если ты не можешь под нее петь или танцевать,
Не можешь под нее романтично провести время,
Эта песня не высокомерна,
Если ты ее не попробуешь,
Купи ее,
Если твое радио ее отрицает.
Мне плевать, у кого что есть,
Что круто по телевизору,
Или какие места горячие, я забыл.
Я не против эволюции,
Но я за революцию.
Хватит значит хватит,
Кто-нибудь, встань!
Вставай, поднимайся,
Вставай, поднимайся.
Этот трек ни о чем тебя не просит,
Не о бутылке шампанского с фирменным названием,
Не о том, где ты приземляешь свой частный самолет,
Сколько кровавых бриллиантов сияет в твоей цепи?
Сколько компромиссов связано с этой славой?
Сколько раз нам еще придется слышать эту жалкую
Фразу: "Я вдохновляю их"
На что?
Крутить травку получше и быть выше их?
Кормить их ненасытную, жадную огненную утробу?
Быть той же собакой, но с более красивыми женщинами?
Они скажут мне, что я проповедую хору, и я
Уверен, они правы, но я пытаюсь зажечь в них огонь,
Потому что меня воспитал враг,
И с тех пор это моя личность.
Поэтому я пытаюсь вернуть то, что мне дали.
По правде говоря, моя склонность — доносить правду.
Молодежь склоняется к духу моей энергии.
Ты никогда не увидишь, что у меня под ногами,
Потому что я стою и пою гимн,
Сжатый кулак и список требований,
И когда они это услышат, могут обмочиться в штаны,
И попытаться заставить детей не слушать этого человека,
Но могущественные Public Enemy породили Али,
Так что ты думаешь, кто придет после меня?
Chuck D
Вставай, поднимайся.
Захватывай, если тебе отказано.
Песни протеста, потому что я вижу неправду.
Большинство моих героев до сих пор не появляются ни на одной марке,
Поэтому я негодую, даже когда они говорят, что я не могу.
Я восстаю против,
Ярость против,
Надеюсь, я не стану тем же, против чего борюсь.
Следовательно,
Я вздрагиваю, никогда не колеблюсь,
Поскольку они думают, что массы бессильны,
Меня нет ни в одном списке влиятельных,
Я сжимаю кулак вместе со своей аудиторией,
Вот так.
Вставай, поднимайся,
Вставай, поднимайся.
Есть о чем кричать,
Что получает этот 1%,
Рецессия, депрессия, отчаяние,
Еще никогда так много не были обмануты так немногими.
Самая дешевая цена — это внимание,
Не нужно упрощать то, что я говорю,
Не нужно омолаживать то, как я говорю
На испанском, португальском, английском, французском,
Нет удовлетворения,
Слушай реакцию мира.
Америка все еще черно-белая,
Как старый телевизор.
Что мы будем с этим делать?
Смеяться, сидеть, забыть и бросить?
Я становлюсь расистом,
Просто говоря о соотношении.
Люди больше не терпеливы,
Теперь коричневых они не хотят видеть рядом,
Вот почему Сэмми получил это в лицо.
Моя жена говорит, что это пространственно,
Политика, которая выходит далеко за рамки бейсбола.
Я думаю, это самоненависть,
Антииммиграция,
Позор.
Вставай, поднимайся.