Lyrics and translation Public Enemy - Give It Up (Live)

Give It Up (Live)

{Crowd chant vocals in these brackets)
Chuck D, Flavor Flav
Aight {aight}, aight, aight {aight}, aight {aight}
I′m aight if you aight {I'm aight}
I be better - get some of that bass
{Word, give it up} aight, yeah
(Rinkin twinkin body shakin
Nuff attackin brain′s a rackin
Clock tockin Chuck shockin
Flavor Flav ain't never shavin)
(One, two, three four)
One: Chuck D
It's another record, check it, mad methods
To put my brothers and sisters on a deathbed
You know he cheated, took what he wanted but now you blunted
Suckin up to the devil steppin down a level
It′s who they fear is you
Who protects us from us and you from you
Yes and it counts (fuck the fourty ounce)
I sued them bastards, yeah they got bounce
I did em like a demo {threw em out the window}
I took a 98 cause I never liked a limo
But pump pump pump pu-pump pump it up
A mad rhyme, for mad times, that′s what's up
Some ain′t gonna change, I got em in a range
I gotta rearrange, so I'm buildin back your brain
Wreckin records with funky stuff
Am I loud enough? {yeah} You got ta give it up
Flavor Flav
Give it up, give it up, give it up yo \ repeat
Give it up, give it up, gotta give it up /4 times
Repeat #2 -- (occasional) Chuck D vocal
Yeah
You gots ta give it up now
Two: Chuck D
Come again with the same old bounce
I′m calling a foul and once again it counts
Mad tense mad tense brothers know
The blunts in the back got the black behind and that's wack
(And once again it′s on!)
Hey Jimmy cracked corn cracker singin "I don't care", it's on
I′m comin with a rhyme (what?) I′m lettin go a rhyme (yeah!)
I gotta get a rhyme through the rough and crazy times
Call me a Hannibal lecture, yes I checked her
They don't hear me though, so here I go
I′m sick and tired so Sly'll take ya higher
When I′m takin his sound to bring you down
Rappers rippin a lyrical kickin finger-lickin
But to the rhythm I'm givin but never cotton pickin
Like James Brown I′m sayin it loud
Am I loud enough? Huh, you got ta give it up
(Some ain't gonna change, some ain't gonna change
Some ain′t gonna never ever change
Some ain′t gonna change, some ain't gonna change
Some ain′t gonna NEVER EVER change!)
(1/2X)
Interlude: Chuck D, Flavor Flav
And when I'm coming, some young dumb and fulla cum
Some second guessing my lessons about saving young
Some don′t know like Run said so here we go
Where it is inside, whoop there it is
{Aaaaaaah} There it is
(There it is, damn right
My man X is a bad mother {shut your mouth)
I'm talking about Terminator, he′s the man)
There it is, can you hit me off with another one
I never did represent doing dumb shit
Some gangsta lying - I'd rather diss Presidents
Dead or alive, bring em and I'll swing em
I vocalize, I just rap, I don′t sing em
Flick em, and I fling em, you can go with em
Hall of Fame for the game for the points I Dave Bing em
Go Grandmama, close but no cigar
I got mine, for I′m using my rhyme
The flow go wherever I want, and that's clever
Give a piece of my time, to prevent some crime
And who behind puttin the guns to the young ones
The ones that make em is the ones that take em
Rugged for no reason, down in duck season
I don′t want my mama, on the street wearing armor
So check yaself before ya wreck yaself
Respect yaself, hah, you got ta give it up
(Fades out)

Отдай Это (Live)

{Голоса толпы скандируют в этих скобках}
Chuck D, Flavor Flav
Хорошо {хорошо}, хорошо, хорошо {хорошо}, хорошо {хорошо}
У меня всё хорошо, если у тебя всё хорошо {У меня всё хорошо}
Мне будет лучше - добавь басов
{Конечно, давай же} хорошо, да
(Тело покачивается, звенькает
Нападение, мозги напрягаются
Часы тикают, Чак шокирует
Flavor Flav никогда не бреется)
(Раз, два, три, четыре)
Раз: Chuck D
Это ещё один трек, проверь, крутые методы,
Чтобы уложить моих братьев и сестёр на смертное ложе
Ты знаешь, он обманул, взял, что хотел, но теперь ты одурманена,
Подлизываешься к дьяволу, опускаешься на уровень ниже
Они боятся именно тебя,
Кто защитит нас от нас, а тебя от тебя?
Да, и это важно (к чёрту сорокаунцевую бутылку)
Я подал на этих ублюдков в суд, да, они отскочили
Я сделал с ними как с демо {выбросил их в окно}
Я взял 98-й, потому что мне никогда не нравились лимузины
Но качай, качай, качай, ка-качай, качай
Безумный рифм, для безумных времён, вот что важно
Некоторые не изменятся, я держу их на прицеле
Мне нужно всё перестроить, поэтому я восстанавливаю твой мозг
Разношу записи с фанковой музыкой
Я достаточно громко говорю? {да} Ты должна отдать это
Flavor Flav
Отдай это, отдай это, отдай это, да \ повторить
Отдай это, отдай это, должна отдать это /4 раза
Повторить #2 -- (иногда) вокал Chuck D
Да
Ты должна отдать это сейчас
Два: Chuck D
Приходишь снова с тем же старым ритмом
Я объявляю фол, и это снова считается
Безумное напряжение, безумное напряжение, братья знают
Косяки сзади держат чёрных позади, и это отстой
(И снова началось!)
Эй, Джимми лузгает кукурузу, крекер поёт "Мне всё равно", началось
Я иду с рифмой (что?) Я выпускаю рифму (да!)
Я должен пронести рифму сквозь тяжёлые и безумные времена
Называй меня Ганнибалом Лектером, да, я проверил её
Они меня не слышат, так что вот я
Мне тошно и надоело, так что Слай поднимет тебя выше
Когда я беру его звук, чтобы сбить тебя с ног
Рэперы выдают лирический, пинающий, пальчики оближешь
Но к ритму, который я даю, но никогда не собираю хлопок
Как Джеймс Браун, я говорю это громко
Я достаточно громко говорю? Ха, ты должна отдать это
(Некоторые не изменятся, некоторые не изменятся
Некоторые никогда не изменятся
Некоторые не изменятся, некоторые не изменятся
Некоторые НИКОГДА не изменятся!)
(1/2X)
Интерлюдия: Chuck D, Flavor Flav
И когда я прихожу, некоторые молодые, глупые и полны спермы
Некоторые сомневаются в моих уроках о спасении молодых
Некоторые не знают, как сказал Run, так что поехали
Где это внутри, ух ты, вот оно
{Аааааа} Вот оно
(Вот оно, чёрт возьми,
Мой парень X - крутой засранец {закрой свой рот}
Я говорю о Терминаторе, он мужик)
Вот оно, можешь дать мне ещё одну?
Я никогда не представлял, что делаю глупости
Какой-то гангстер врёт - я лучше буду диссить президентов
Мёртвых или живых, приведи их, и я их размажу
Я озвучиваю, я просто читаю рэп, я не пою
Щёлкаю ими и бросаю их, можешь идти с ними
Зал славы за игру за очки, которые я им забил, как Дэйв Бинг
Вперёд, бабуля, близко, но не сигара
У меня есть моё, потому что я использую свой рифм
Поток идёт туда, куда я хочу, и это круто
Потрачу немного своего времени, чтобы предотвратить преступление
И кто стоит за тем, что даёт оружие молодым
Те, кто их делает, те же, кто их забирает
Жестокие без причины, в сезон охоты на уток
Я не хочу, чтобы моя мама носила броню на улице
Так что проверь себя, прежде чем разрушишь себя
Уважай себя, ха, ты должна отдать это
(Затихает)