Lyrics and translation Public Enemy - Hazy Shade of Criminal

Hazy Shade of Criminal

"Once the riot started, it went like a forest fire. It started in a lot of different places at pretty much the same time"
Five hundred FBI agents comin′ after us with a license to kill
Thirty mil, claimin' it′s just a drug bust
They thinkin' they making a fly switch
Replace the devil for a witch, dirty
Reach uppity reach gotta reach
Power to the people and the beats
(Oh yes)
Some people accuse some people of crimes
Some people get away with losin' my rhyme (uh!)
They don′t like where I′m comin' from, so they play dumb
Dumb-diggety-dumb-diggety-dumb
But I′m tellin' you what they do, everybody plays a fool
While the real thief cools in a pool (yeah!)
He who got the finger on the war button
Talkin′ loud and sayin' nothin′
TV got 'em bigger than life
(Oh yes) All he needs is a knife
Who the criminal?
Blind, deaf and dumb, hard to see 'em comin′, but they come, here they come
Don′t be dumb-diggety-dumb
Politickin' write bad checks, still they gettin′ wrecked
Going for a neck (uh!)
Rolling in a blue and white gang
Ready to bang-biggety-bang
Hanging 'round the hangin′ rope
(Nope, nope, nope!) N-O-P-E
I ain't bendin′ for the soap (yeah!)
Never understood why the 'hood half a who's in the joint
Now they got me losin′ my point
Gotta have it goin′ on
Born criminal, born
Take a piece of America back, but who had it first?
Hear the Indian curse (uh!)
Robbed and stole so many so much, it ain't funny
Now who got ′em face on money?
Politician passin' a bill, paid in full
C-note rockin′ in a pocket, how they livin'
Making sure they lockin′ us up, I got a feelin' I'm (in a minute)
When it come to somethin′ we say
What they don′t like is a brother like me on the mic in fact
To the gritty, ain't none of us wack
Noriega had back (yeah!)
Jeffrey Dahmer enters the room without cuffs
How the hell do we set stuffed
In the back of a cell on a isle, ain′t it wild?
What's criminal?
Power to the people and the beats
Only if I had one more
Time to kick the rhythm that keep rippin′ down the door
So the real criminals get exposed behind the clothes
Doors and the suits that make and break the law
Lookin' for my own ′cause I had enough bull
I can't understand it, must been the crooked way they planned it
Police 'posed to keep the peace
But I can′t trust ′em, so I keep my piece
Loaded and cocked 'cause I don′t miss the block
Talk about the ones who don't get chained to the rock
Those who got away with the dirt and the grime
While we go away for the neighborhood crime
Never liked what I saw in the law
Indiana trees hanging us instead of leaves (yeah!)
We hanging from the roof (yeah!)
By real criminals
They thinkin′ they making a fly switch
Replace the devil for a witch, dirty
Reach uppity reach gotta reach
Power to the people and the beats
Reach uppity reach gotta reach
Power to the people and the beats
Reach uppity reach gotta reach
Power to the people and the beats
Reach uppity reach gotta reach
Power to the people and the beats
Power to the people and the beats
Power to the people and the beats

Туманный образ преступника

"Как только начались беспорядки, они распространились, как лесной пожар. Всё началось во многих разных местах почти одновременно"
Пятьсот агентов ФБР идут за нами с лицензией на убийство, милая.
Тридцать миллионов, утверждают, что это просто облава на наркотики.
Они думают, что делают мухобойку.
Меняют дьявола на ведьму, грязные.
Тянись выше, тянись, надо тянуться.
Власть народу и битам.
(О да)
Некоторые обвиняют некоторых в преступлениях.
Некоторым сходит с рук кража моих рифм (ах!).
Им не нравится, откуда я родом, поэтому они прикидываются глупыми.
Тупые-тупые-тупые.
Но я говорю тебе, что они делают, все валяют дурака,
Пока настоящий вор охлаждается в бассейне (да!).
Тот, у кого палец на кнопке войны,
Говорит громко и ничего не говорит.
Телевидение сделало его больше, чем жизнь.
(О да) Всё, что ему нужно, это нож.
Кто преступник?
Слепые, глухие и немые, трудно увидеть, как они идут, но они идут, вот они идут.
Не будь глупой-глупой-глупой.
Политики выписывают плохие чеки, но всё равно их разводят,
Идут по шею (ах!).
Катаются в сине-белой банде,
Готовые бахнуть-бахнуть-бахнуть.
Болтаются вокруг виселицы.
(Нет, нет, нет!) Н-Е-Т.
Я не нагнусь за мылом (да!).
Никогда не понимал, почему половина района в тюрьме.
Теперь я теряю свою мысль.
Должно быть продолжение.
Рожденный преступником, рожденный.
Вернуть кусок Америки, но у кого он был первым?
Слышишь проклятие индейцев (ах!).
Грабили и крали так много у стольких, что это не смешно.
Теперь у кого их лица на деньгах?
Политик принимает законопроект, оплаченный полностью.
Стодолларовые купюры в кармане, как они живут.
Убеждаются, что они запирают нас, у меня такое чувство, что я (через минуту)...
Когда дело доходит до того, что мы говорим,
Им не нравится, когда брат, как я, у микрофона, на самом деле.
До самого дна, никто из нас не слабак.
Норьега прикрывал (да!).
Джеффри Дамер входит в комнату без наручников.
Как, чёрт возьми, мы оказались запертыми
В задней части камеры на острове, разве это не дико?
Что такое преступление?
Власть народу и битам.
Если бы у меня было еще немного
Времени, чтобы задать ритм, который продолжает вышибать дверь,
Чтобы настоящие преступники были разоблачены за одеждой,
Дверями и костюмами, которые создают и нарушают закон.
Ищу свое, потому что с меня хватит этой ерунды.
Я не могу этого понять, должно быть, это был их хитрый план.
Полиция должна сохранять мир,
Но я не могу им доверять, поэтому я держу свой ствол
Заряженным и взведенным, потому что я не пропускаю ни одного квартала.
Говорю о тех, кого не приковывают к скале.
Те, кто ушли от грязи и мерзости,
Пока мы сидим за районные преступления.
Никогда не нравилось то, что я видел в законе.
Деревья Индианы вешают нас вместо листьев (да!).
Мы висим на крыше (да!),
Подвешенные настоящими преступниками.
Они думают, что делают мухобойку.
Меняют дьявола на ведьму, грязные.
Тянись выше, тянись, надо тянуться.
Власть народу и битам.
Тянись выше, тянись, надо тянуться.
Власть народу и битам.
Тянись выше, тянись, надо тянуться.
Власть народу и битам.
Тянись выше, тянись, надо тянуться.
Власть народу и битам.
Власть народу и битам.
Власть народу и битам.