Lyrics and translation Public Enemy - Hoovermusic (Live)

Hoovermusic (Live)

You got the mic, the people, the world's street cred
The radio, the TV, the world wide web
But who care, do nothing with what you said
Sounds like somebody's in bed wit the feds
Hoovermusic
Why you wanna make music when you take music make my crew sick
And abuse it to nobody else can use it
More than just some non-singin', drug slingin', fling, sing
Yo what, check it out, is it rating or raping?
It is no more taping, it is soul regulating
These love to hate songs and y'all know that's wrong
Anything for the money, tough guy
BET, MTV, P-I-C, you know what, the M-I-C
Honestly, this policy be killin' me
Good for who, good for what
Is your mind body soul better from it?
Songs meant to send you to prison
Also send the family to have a million and a half kids
You got the mic, the people, the world's street cred
The radio, the TV, the world wide web
But we can't do nothing with what you said
Sounds like somebody's in bed wit the feds
Hoovermusic
Mon-stars lurking the planet fame
One hand in your pocket, one hand in your brain
Sucking your soul like some video game
Yo DJ, Lord, what the fuck the've been sayin'
Who's consumin' the boom as they vacuum your room
You shake your boom boom as they clean up your room
That Black exec, he did not stand a chance
But his job was to make you shake and make you dance
Trapped in the middle of what you be doin'
Increased market position, on what and how you listen
I came in this game, never thought that I'd ever
See hip-hop and the game, in the name of J. Edgar
You got the mic, the people, the world's street cred
The radio, the TV, the world wide web
But we can't do nothing with what you said
Sounds like somebody's in bed wit the feds
Hoovermusic
Hands in the air, hands in the air like this (hoovermusic)
Yeah hands in the air like this (hoovermusic)
Like this, side to side (hoovermusic)
Side to side
Side to side
Side to side
Side to side
Side to side
Side to side
Side to side
C'mon
Ooh ho!
You got the mic, the people, the world's street cred
The radio, the TV and the world wide web
But we can't do nothing with what you said
Sounds like somebody's in bed wit the feds
Hoovermusic

Hoovermusic (Live)

Vous avez le micro, les gens, la crédibilité mondiale de la rue
La radio, la télévision, le Web mondial
Mais qui s'en soucie, ne faites rien avec ce que vous dites
On dirait que quelqu'un est au lit avec les fédéraux
Hoovermusic
Pourquoi voulez-vous faire de la musique alors que vous la prenez pour rendre malade mon équipe
Et abusez-en pour que personne d'autre ne puisse l'utiliser
Plus qu'un simple non-chanteur, trafiquant de drogue, fling, chant
Yo quoi, écoutez, c'est du rating ou du viol ?
Ce n'est plus de l'enregistrement, c'est de la régulation de l'âme
Ces chansons d'amour à détester et vous savez que c'est mal
Tout pour l'argent, dur à cuire
BET, MTV, P-I-C, vous savez quoi, le M-I-C
Honnêtement, cette politique est en train de me tuer
Bon pour qui, bon pour quoi
Votre esprit, votre corps et votre âme sont-ils meilleurs grâce à ça ?
Des chansons destinées à vous envoyer en prison
Envoyez également la famille pour avoir un million et demi d'enfants
Vous avez le micro, les gens, la crédibilité mondiale de la rue
La radio, la télévision, le Web mondial
Mais nous ne pouvons rien faire avec ce que vous dites
On dirait que quelqu'un est au lit avec les fédéraux
Hoovermusic
Des Mon-stars rôdant dans le monde de la célébrité
Une main dans ta poche, une main dans ton cerveau
Aspirant ton âme comme un jeu vidéo
Yo DJ, Lord, qu'est-ce que le've a dit
Qui consomme le boom pendant qu'ils passent l'aspirateur dans votre chambre
Vous secouez votre boom boom pendant qu'ils nettoient votre chambre
Cet exécutif noir n'avait aucune chance
Mais son travail était de vous faire trembler et de vous faire danser
Pris au milieu de ce que vous faites
Une position de marché accrue, sur ce que vous écoutez et comment vous l'écoutez
Je suis entré dans ce jeu, je n'ai jamais pensé que j'aurais
Voir le hip-hop et le jeu, au nom de J. Edgar
Vous avez le micro, les gens, la crédibilité mondiale de la rue
La radio, la télévision, le Web mondial
Mais nous ne pouvons rien faire avec ce que vous dites
On dirait que quelqu'un est au lit avec les fédéraux
Hoovermusic
Les mains en l'air, les mains en l'air comme ça (hoovermusic)
Ouais, les mains en l'air comme ça (hoovermusic)
Comme ça, d'un côté à l'autre (hoovermusic)
D'un côté à l'autre
D'un côté à l'autre
D'un côté à l'autre
D'un côté à l'autre
D'un côté à l'autre
D'un côté à l'autre
D'un côté à l'autre
Allez
Ooh ho !
Vous avez le micro, les gens, la crédibilité mondiale de la rue
La radio, la télé et le Web mondial
Mais nous ne pouvons rien faire avec ce que vous dites
On dirait que quelqu'un est au lit avec les fédéraux
Hoovermusic