Lyrics and translation Public Enemy - I Don't Wanna Be Called Yo Niga

Yo, ho, yo nigga, yo nigga, no nigga, check it out
How can you say to me yo my nigga?
Cursin′ up a storm with your finger on a trigger
Feelin' all the girls like a big gold digger
Take a small problem, make a small problem bigger

Yo, I ain′t poor, I got dough
Don't consider me your brother no more
Goddamn kilogram, how do you figure?
I don't want to be called yo nigga

Yo nigga, hey, yo nigga
I try to make my statements, stick like flypaper
Judge says to me, yo nigga, sign these goddamn papers
My boss told me, yo nigga, you′re fired

Yo nigga this, yo nigga that
I know you′re a nigga now 'cause your head got fat
Flava framalama, boy, you won′t figure
I don't wanna be called yo nigga

Yo nigga, break it down, N I G G E R, nigga
Everybody sayin′ it
Everybody playin' it, rolling on the scales
′Cause everybody's weighin' it

Toby say, yo, I be good nigga
Let me get a shovel make a good digger
I don′t care how small or bigger
I don′t want to be called yo nigga, yo nigga

Йо, хо, йо ниггер, йо ниггер, нет ниггера, зацени!
Как ты можешь говорить мне, что ты мой ниггер?
Проклинаешь бурю, держа палец на спусковом крючке.
Я чувствую себя со всеми девчонками, как большой охотник за деньгами.
Возьмите маленькую проблему, сделайте маленькую проблему больше.

Йоу, я не беден, у меня есть бабки.
Не считай меня больше своим братом.
Проклятый килограмм, как ты считаешь?
Я не хочу чтобы меня называли йо ниггер

Йо, ниггер, Эй, йо, ниггер!
Я пытаюсь делать свои заявления, прилипаю, как липучка.
Судья говорит мне: "Эй, ниггер, подпиши эти чертовы бумаги".
Мой босс сказал мне: "Эй, ниггер, ты уволен".

Йо ниггер это, йо ниггер то
Я знаю, что ты теперь ниггер, потому что твоя голова растолстела.
Флава фрамалама, парень, ты не поймешь.
Я не хочу чтобы меня называли йо ниггер

Йо, ниггер, сломай его, Н И Г Г Е Р, ниггер,
все говорят это.
Все играют в нее, катаясь на весах.
Потому что все это взвешивают.

Тоби говорит: "йоу, я буду хорошим ниггером".
Дайте мне лопату, я буду хорошим копателем.
Мне все равно, маленький он или большой.
Я не хочу, чтобы меня называли йо ниггер, йо ниггер.