Lyrics and translation Public Enemy - I Shall Not Be Moved

I Shall Not Be Moved

Say what you oughta, world outta order
Paid the cost father time ain′t never lost
The boss, y'all ain′t heard it?
I work it, uh, the senior circuit
See some quit it, 'cause they don't get it (kick it, Chuck!)
Fire music, my aim is, forget what my name is
Yeah, I ain′t famous to be famous
Remember Troy Davis

Beware, Clive Davis swarming to your art form
′Cause there's a party goin′ on
Hotel, motel, I'm goin′ in, don't care what they spent
Can′t prevent the event
Some run to it, shun from it
Been through it, I still rock to it
I sue, I've been sued dude
With this news fit to spit
And the beat goes on

Uh, come on!
Uh, come on!
Uh, come on!
(Kick it, Chuck!)

Never bitter but better, backed by the fact
All I got is my word, the new curse word is black
Still keep me on this track, still keep me on this track
Don't take me off (I got you, Chuck)

Say the test is being at your best
The curse is living at your worst
Crawlin′ like a maggot out of they mind
Faster than a Go-Go 45

Sh- is live, survive
High with out a god- reason why basketball wives
Ain′t really wives, birds dropping out of the sky
And y'all Google why? (Yeah!)

(Kick it, Chuck!)

Feel the people, heal the people
Need the people, so heed the people
Help the homeless, underfed
Revolution, stop the feds
Leavin′ people left for dead
Where's your groove? Check your heads
I shall not, not be moved
I, shall, not, be, moved

Uh, come on!
Uh, come on!
Uh, come on!
Uh, come on! (Kick it, Chuck!)

Drive-By Trucker, I play it loud, motherf-
Use it, don′t abuse it, the voice gets rougher
Shout my vocals, I salute all the locals
Slept on, kept them out of radio focus

Hocus-pocus spooks sitting by the sound
Corporations dictate what goin' down
Local acts, I got your back, underground
Make ′em run 'til it's dark

Run ′em out of town, they got me started, where I start?
′Cause I do it to support the art
What good is learnin' from some record
When y′all only listen to 15-seconds?

Yeah!

Kick it, Chuck!

On Wi-Fi, got you gaggin' on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin′ on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin' on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin′ on Gaga
Pac made women cry from the very first line

On Wi-Fi, got you gaggin' on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin' on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin′ on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin′ on Gaga
Pac made women cry from the very first line (kick it, Chuck!)

On Wi-Fi, got you gaggin' on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin′ on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin' on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin′ on Gaga
Pac made women cry from the very first line

On Wi-Fi, got you gaggin' on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin′ on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin' on Gaga
Pac made women cry from the very first line
On Wi-Fi, got you gaggin' on Gaga
Pac made women cry from the very first line

On Wi-Fi, got you gaggin′ on Gaga
Pac made women cry from the very first line

Je ne bougerai pas

Dis ce que tu dois, le monde est sens dessus dessous
J'ai payé le prix, le temps n'a jamais perdu
Le patron, vous n'avez pas entendu ?
Je le travaille, euh, le circuit senior
J'en vois qui abandonnent, parce qu'ils ne comprennent pas (balance, Chuck !)
Musique de feu, mon but est que tu oublies mon nom
Ouais, je ne suis pas célèbre pour être célèbre
Souviens-toi de Troy Davis

Prends garde, Clive Davis se rue sur ton art
Parce qu'il y a une fête qui bat son plein
Hôtel, motel, j'y vais, peu importe ce qu'ils ont dépensé
Impossible d'empêcher l'événement
Certains y courent, d'autres s'en détournent
Je suis passé par là, je danse encore dessus
Je poursuis en justice, j'ai été poursuivi mec
Avec cette nouvelle qui mérite d'être crachée
Et le rythme continue

Euh, allez !
Euh, allez !
Euh, allez !
(Balance, Chuck !)

Jamais amer mais meilleur, soutenu par le fait
Tout ce que j'ai c'est ma parole, le nouveau gros mot c'est noir
Continuez à me garder sur cette voie, continuez à me garder sur cette voie
Ne me retirez pas (je t'ai eu, Chuck)

Dis que le test est d'être à ton meilleur
La malédiction est de vivre au plus bas
Ramper comme un asticot hors de leur esprit
Plus rapide qu'un Go-Go 45

Elle est en vie, survit
Défoncée sans raison valable, pourquoi les femmes de basketteurs
Ne sont pas vraiment des épouses, des oiseaux tombant du ciel
Et vous googlez tous pourquoi ? (Ouais !)

(Balance, Chuck !)

Ressens le peuple, guéris le peuple
Besoin du peuple, alors écoute le peuple
Aide les sans-abris, les affamés
Révolution, arrête les fédéraux
Laissant les gens pour morts
Où est ton groove ? Vérifiez vos têtes
Je ne bougerai pas
Je, ne, bougerai, pas

Euh, allez !
Euh, allez !
Euh, allez !
Euh, allez ! (Balance, Chuck !)

Drive-By Trucker, je le joue fort, enfoi-
Utilise-la, n'en abuse pas, la voix devient plus rauque
Je crie ma voix, je salue tous les habitants
On les a endormis, on les a tenus à l'écart de la radio

Des fantômes hocus-pocus assis près du son
Les sociétés dictent ce qui se passe
Groupes locaux, je vous soutiens, underground
Faites-les courir jusqu'à ce qu'il fasse nuit

Fais-les sortir de la ville, ils m'ont fait démarrer, où est-ce que je commence ?
Parce que je le fais pour soutenir l'art
À quoi bon apprendre d'un disque
Quand vous n'écoutez que 15 secondes ?

Ouais !

Balance, Chuck !

Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne

Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne (balance, Chuck !)

Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne

Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne
Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne

Sur le Wi-Fi, tu t'étouffes avec Gaga
Pac a fait pleurer les femmes dès la première ligne