Lyrics and translation Public Enemy - Incident At 66.6 FM (Instrumental)

Incident At 66.6 FM (Instrumental)

Yeah, it's the Flav, holmes
Cold, chillin' in effect

Public Enemy
In their music, kinda rabble rousing
They talk about, well, things like

You know the white media is very upset
About some of the things you're saying in your songs
The way I get some calls, people are very upset
About the things you are saying

On the air, hello
Yes, hello?
Yes?
Ah, I've seen these guys, I saw them warm up for The Beastie Boys last year
How were they?
How were they? I thought it was one of the most
Appalling things I have ever seen

There were two gentlemen in cages
On either side of the stage with fake Uzis
They were a- Jesus, it was unbelievable
And when I see somebody who's wearing one of their shirts
I think that they're scum too

Hello?
PE in full effect, brother
Hello?
Here, why do you even pay homage to these people
By putting these monkeys on?

Hello? Hello?
Then have the guts to tell him that he doesn't know
What he's talking about
Hello?
Terminator X
Thank you
Terminator X is one of the members on the group

On the air (on the air)
Go back to Africa?
Okay, we're going to
Believe me when we go to these phones
People are going to tell you to do just that, Chuck

Hello?
Yes, I think that White liberals like yourself
Have difficulty understanding that Chuck's views
Represent the frustrations of the majority of black youth out there today

I do understand that
Yeah, but before he came on, you were sayin'-
If you had read the stuff I had read about him
And the way he's been portrayed in the American press

Incident At 66.6 FM (Instrumental)

Oui, c'est Flav, ma chérie
Froid, détendu, en action

Public Enemy
Dans leur musique, un peu de rébellion
Ils parlent de, eh bien, des choses comme

Tu sais, les médias blancs sont très contrariés
À propos de certaines choses que tu dis dans tes chansons
La façon dont je reçois des appels, les gens sont très contrariés
À propos des choses que tu dis

Sur les ondes, allô
Oui, allô ?
Oui ?
Ah, j'ai vu ces mecs, je les ai vus en première partie des Beastie Boys l'année dernière
Comment étaient-ils ?
Comment étaient-ils ? J'ai trouvé que c'était l'une des choses les plus
Révoltantes que j'ai jamais vues

Il y avait deux messieurs dans des cages
De chaque côté de la scène avec de fausses Uzis
Ils étaient, Jésus, c'était incroyable
Et quand je vois quelqu'un qui porte l'un de leurs tee-shirts
Je pense qu'il est une ordure aussi

Allô ?
PE en pleine action, mon frère
Allô ?
Écoute, pourquoi tu leur rends même hommage
En mettant ces singes en avant ?

Allô ? Allô ?
Alors aie le courage de lui dire qu'il ne sait pas
De quoi il parle
Allô ?
Terminator X
Merci
Terminator X est l'un des membres du groupe

Sur les ondes (sur les ondes)
Retourne en Afrique ?
Ok, on va
Crois-moi, quand on va à ces téléphones
Les gens vont te dire de faire exactement ça, Chuck

Allô ?
Oui, je pense que les libéraux blancs comme toi
Ont du mal à comprendre que les opinions de Chuck
Représentent les frustrations de la majorité des jeunes noirs aujourd'hui

Je comprends ça
Ouais, mais avant qu'il ne vienne, tu disais-
Si tu avais lu les choses que j'ai lues à son sujet
Et la façon dont il a été dépeint dans la presse américaine