Lyrics and translation Public Enemy - Lost At Birth

Lost At Birth

"The future holds nothing else but confrontation"

Clear the way for the S, the S1W′s
("Kickin' like Bruce Lee, kickin′ like Bruce Lee, kickin' like Bruce Lee's")
Clear the way for the S, the S1W′s
("Kickin′ like Bruce Lee, kickin' like Bruce, kickin′ like Bruce Lee's")
Clear the way for the S, the S1W′s
("Kickin' like Bruce Lee, kickin′ like Bruce Lee, kickin' like Bruce Lee's")
Clear the way for the S, the S1W′s
("Kickin′ like Bruce Lee, kickin' like Bruce Lee, kickin′ like Bruce Lee's ′Chinese Connection'")

Get back ′cause he wax the tracks, the Terminator
"Can I kick it? Can I kick it? Can I kick it?"
Get back 'cause he wax the tracks, the Terminator
("I shall not have no other one but this one")
Get back 'cause he wax the tracks, the Terminator
("Take it one step further, take it one step further")
Get back ′cause he wax the tracks, the Terminator
("Ain′t gonna rain no more, no more, it ain't gonna rain no more)
(This is a recording, this is a recording")

It′s the Flavor, it's the Flavor
Life saver, it′s the Flavor
It's the Flavor, it′s the Flavor
Life saver, it's the Flavor
It's the Flavor, it′s the Flavor
Life saver, it′s the Flavor
It's the Flavor, it′s the Flavor
Life saver, it's the Flavor
("Hear ye, hear ye, and all that")

On time, get it down to pump, the Hard Rhymer
("Once again, back is the incredible")
On time, get it down to pump, the Hard Rhymer
("Once again, back is the incredible")
On time, get it down to pump, the Hard Rhymer
("Rhyme animal, the uncannable, D, Public Enemy Number One")
On time, get it down to pump, the Hard Rhymer
("Black is back, black is back")

Clear the way for the prophets of rage
Engaging on the stage, on a track, tell Jack stay in the back
I was born
Every level I′m on, you're warned
Just in case you forgot, I pump in kilowatts
To let ′em know which direction
To go what's up I wanna know
I test the front row

Forgiven the giving while the living is living it up
So many people are sleeping while standing up
Not dressed to impress or fess it
That's it test to the brain like FedEx
Treated one and the same because the name of the game
Don′t give ′em checks above necks

Some don't realize we′re on the same side
Subdity in the city, suburbs or projects
But we're living in a different time
Some speed, some lead while some just pump rhymes
Then again we′re all in the same gang
Info to flow and heal all below
Let's go and find the piece of mind that′s taken
Or else the black starts breakin'

Public Enemy Number One (yeah!)
Public Enemy Number One (c'mon!)
Public Enemy Number One (let′s go!)
Public Enemy Number One
Public Enemy Number One
Public Enemy Number One (break it down!)
Public Enemy Number One
Public Enemy Number One

"One, one, one, ooh-ha!"
Public Enemy
Apocalypse ′91... The Enemy Strikes Black
Hardcore will never die
"Bring that beat back, man! Bring that beat back! Bring that beat back!"

Perdu à la naissance

« L’avenir ne nous réserve rien d’autre que la confrontation »

Dégagez le passage pour le S, les S1W
« (Donne des coups comme Bruce Lee, donne des coups comme Bruce Lee, donne des coups comme Bruce Lee) »
Dégagez le passage pour le S, les S1W
« (Donne des coups comme Bruce Lee, donne des coups comme Bruce, donne des coups comme Bruce Lee) »
Dégagez le passage pour le S, les S1W
« (Donne des coups comme Bruce Lee, donne des coups comme Bruce Lee, donne des coups comme Bruce Lee) »
Dégagez le passage pour le S, les S1W
« (Donne des coups comme Bruce Lee, donne des coups comme Bruce Lee, donne des coups comme Bruce Lee dans “Opération Dragon” ») »

Reculez parce qu’il met le feu aux pistes, le Terminator
« Puis-je la jouer ? Puis-je la jouer ? Puis-je la jouer ?»
Reculez parce qu’il met le feu aux pistes, le Terminator
« (Je n’aurai d’autre que celle-ci) »
Reculez parce qu’il met le feu aux pistes, le Terminator
« (Allez plus loin, allez plus loin) »
Reculez parce qu’il met le feu aux pistes, le Terminator
« (Il ne pleuvra plus, plus jamais, il ne pleuvra plus) »
(Ceci est un enregistrement, ceci est un enregistrement) »

C’est Flavor, c’est Flavor
Le sauveur, c’est Flavor
C’est Flavor, c’est Flavor
Le sauveur, c’est Flavor
C’est Flavor, c’est Flavor
Le sauveur, c’est Flavor
C’est Flavor, c’est Flavor
Le sauveur, c’est Flavor
« (Oyez, oyez, et tout ça) »

À l’heure, fais-le tourner à fond, le Hard Rhymer
« (Encore une fois, l’incroyable est de retour) »
À l’heure, fais-le tourner à fond, le Hard Rhymer
« (Encore une fois, l’incroyable est de retour) »
À l’heure, fais-le tourner à fond, le Hard Rhymer
« (L’animal des rimes, l’inqualifiable, D, Ennemi public numéro un) »
À l’heure, fais-le tourner à fond, le Hard Rhymer
« (Le noir est de retour, le noir est de retour) »

Dégagez le passage aux prophètes de la rage
S’engageant sur scène, sur une piste, dis à Jack de rester en arrière
Je suis né
À chaque niveau où je me trouve, tu es prévenue
Juste au cas où tu l’aurais oublié, je pulse en kilowatts
Pour leur faire savoir quelle direction
Prendre, quoi de neuf, je veux savoir
Je teste le premier rang

Pardonner le don pendant que les vivants vivent à fond
Tant de gens dorment debout
Pas habillé pour impressionner ou faire semblant
C’est ça, un test pour le cerveau comme FedEx
Traité de la même manière parce que le nom du jeu
Ne leur donne pas de chèques au-dessus du cou

Certains ne réalisent pas que nous sommes du même côté
Subtilité dans la ville, banlieues ou projets
Mais nous vivons une époque différente
Certains accélèrent, certains dirigent tandis que d’autres se contentent de balancer des rimes
Encore une fois, nous sommes tous dans le même gang
Des informations à diffuser et à guérir tout en bas
Allons trouver la tranquillité d’esprit qui nous a été enlevée
Sinon, les noirs commencent à craquer

Ennemi public numéro un (ouais !)
Ennemi public numéro un (allez !)
Ennemi public numéro un (c’est parti !)
Ennemi public numéro un
Ennemi public numéro un
Ennemi public numéro un (faites péter !)
Ennemi public numéro un
Ennemi public numéro un

« Un, un, un, ooh-ha !»
Ennemi public
Apocalypse 91... L’ennemi frappe noir
Le hardcore ne mourra jamais
« Ramène ce rythme, mec ! Ramène ce rythme ! Ramène ce rythme !»