Lyrics and translation Public Enemy - Man Plans God Laughs
God
damn,
damn
man,
Mon
Dieu,
bon
sang,
mec,
Man
laughs
at
gods
plan
L'homme
se
moque
du
plan
de
Dieu
God
laughs
at
man′s
trash
Dieu
se
moque
des
ordures
de
l'homme
Man
plans
L'homme
planifie
God
laughs
Dieu
rit
Let
it
be
Que
ce
soit
What
it
is
Ce
que
c'est
Fight
the
power
Combats
le
pouvoir
For
the
kids
Pour
les
enfants
Who
don't
know
Qui
ne
savent
pas
You
may
ask
yourself
Tu
te
demandes
peut-être
Figured
out
Figuré
Bad
news
Mauvaises
nouvelles
Is
C'est
Bad
news
Mauvaises
nouvelles
The
damn
plan
Le
foutu
plan
Got
you
confused
T'a
rendu
confus
Hood
news
Nouvelles
du
quartier
No
good
news
Pas
de
bonnes
nouvelles
Ghettoburbs
Banlieutes
sordides
See
em
as
views
Les
voir
comme
des
vues
Am
i
a
radical
Suis-je
un
radical
Am
i
a
radical
Suis-je
un
radical
Am
i
a
radical
Suis-je
un
radical
Am
i
a
radical
Suis-je
un
radical
Am
i
a
radical
Suis-je
un
radical
Am
i
a
pacifist
Suis-je
un
pacifiste
Am
i
scared
to
fight
Ai-je
peur
de
me
battre
Ain′t
askin
you
Je
ne
te
le
demande
pas
Am
i
grown
Suis-je
adulte
Do
i
stand
up
Est-ce
que
je
me
tiens
debout
Am
i
owned
Suis-je
possédé
Let
it
be
Que
ce
soit
Speaking
words
Parler
de
mots
But
no
wisdom
Mais
pas
de
sagesse
Make
em
dumb
Les
rendre
bêtes
Damn
the
plan
Maudite
soit
le
plan
That
man
made
Que
l'homme
a
fait
Threw
the
monkey
wrench
Jeter
la
clé
à
molette
Praise
their
favs
Louer
leurs
favoris
What
they
gave
Ce
qu'ils
ont
donné
Get
attention
Attirer
l'attention
Nowadays
De
nos
jours
It's
the
way
C'est
la
façon
They
get
paid
Ils
sont
payés
To
get
saved
Pour
être
sauvés
Pray
to
a
stage
Prier
sur
une
scène
Do
it
for
the
culture,
do
it
for
the
youth
Faites-le
pour
la
culture,
faites-le
pour
les
jeunes
Do
it
for
the
culture,
do
it
for
the
youth
Faites-le
pour
la
culture,
faites-le
pour
les
jeunes
Do
it
for
the
culture,
do
it
for
the
youth
Faites-le
pour
la
culture,
faites-le
pour
les
jeunes
Do
it
for
the
culture,
do
it
for
the
youth
Faites-le
pour
la
culture,
faites-le
pour
les
jeunes
Am
i
a
radical
Suis-je
un
radical
Am
i
a
pacifist
Suis-je
un
pacifiste
Am
i
scared
to
fight
Ai-je
peur
de
me
battre
Ain't
askin
you
Je
ne
te
le
demande
pas
Am
i
grown
Suis-je
adulte
Do
i
stand
up
Est-ce
que
je
me
tiens
debout
Am
i
owned
Suis-je
possédé
Be
the
change
Sois
le
changement
You
wanna
see
Tu
veux
voir
And
wanna
be
Et
tu
veux
être
Let
it
be
Que
ce
soit
Revolution
Révolution
What
it
is
Ce
que
c'est
Bring
the
noise
Amenez
le
bruit
89
another
summer
89
un
autre
été
Me
to
we
Moi
à
nous
89
another
summer
89
un
autre
été
Me
to
we
Moi
à
nous
Do
it
for
the
youth
Faites-le
pour
les
jeunes
Do
it
for
the
youth
Faites-le
pour
les
jeunes
Do
it
for
the
youth
Faites-le
pour
les
jeunes
Do
it
for
the
youth
Faites-le
pour
les
jeunes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.