Public Enemy - No Sympathy From the Devil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Public Enemy - No Sympathy From the Devil




No Sympathy From the Devil
Никакого сочувствия от дьявола
No sympathy...
Никакого сочувствия...
No sympathy...
Никакого сочувствия...
News fit for rhyme
Новости, годные для рифмы
BS fit to spit
Чушь, достойная плевка
The hate that hate produced
Ненависть, порожденная ненавистью,
Swung up in a noose
Болтается в петле
Most them history pages
Большинство этих страниц истории
Comin′ off stages
Сходят со сцены
Colors genders and ages
Цвета, полы и возрасты
Devil
Дьявол
Black brown yellow red but
Черный, коричневый, желтый, красный, но
White
Белый
Supremacy
Верховенство
Tendency in currency
Тенденция в валюте
Estrogen
Эстроген
Robbin my oxygen
Крадет мой кислород
Still dissin skin
Всё ещё оскорбляешь цвет кожи
Inform my next of kin
Сообщи моим родным
(Now get in the back of the car
теперь садись на заднее сиденье машины
For What?
За что?
Let's go!)
Поехали!)
Crazy
Безумие
Govt created grown up
Правительство создало взрослого
80s crack babies
Крэковых детей 80-х
Treat your ass cold
Отношусь к тебе холодно,
Till the frostbite bites
Пока обморожение не укусит
In December
В декабре
The devil remembers
Дьявол помнит
Man don′t you worry 'bout (God) No! Get down
Эй, не беспокойся о (Боге) Нет! Пригнись!
Man don't you worry ′bout (Evil) No! Get down
Эй, не беспокойся о (Зле) Нет! Пригнись!
Man don′t you worry 'bout (God) No! Get down
Эй, не беспокойся о (Боге) Нет! Пригнись!
Man don′t you worry 'bout (Evil) No! Get down
Эй, не беспокойся о (Зле) Нет! Пригнись!
Pitch black
Кромешная тьма
It was you who got in the devil′s bed
Это ты залезла в постель к дьяволу
Didn't you see this coming?
Разве ты этого не ожидала?
The great satan, a global terrorist
Великий сатана, мировой террорист
Didn′t you see the smoke?
Разве ты не видела дыма?
Maybe it's time for us to pick up the gun
Может быть, нам пора взять в руки оружие
No sympathy from the devil
Никакого сочувствия от дьявола
Ain't lettin it slide
Не позволю этому сойти с рук
Flippin
Переворачивая
Love
Любовь
And genocide
И геноцид
Ain′t forgiven that spit
Не прощу этот плевок,
That came wit a
Который пришел с
Culture kit
Культурным набором
Since when did you decide
С каких это пор ты решила,
The truth should hide
Что правда должна скрываться?
You 20-30-40 I′m 55
Тебе 20-30-40, мне 55
Double nickel
Двойной никель
Sick this cell
Эта камера больна,
Like sickle
Как серп
I ain't your typical
Я не твой типичный
Watch what you heard
Следи за тем, что слышишь
Ain′t revenge of the nerds
Это не месть ботаников
I'm in my September
У меня сентябрь,
But the devil remembers
Но дьявол помнит
Man don′t you worry 'bout (God) No! Get down
Эй, не беспокойся о (Боге) Нет! Пригнись!
Man don′t you worry 'bout (Evil) No! Get down
Эй, не беспокойся о (Зле) Нет! Пригнись!
Man don't you worry ′bout (God) No! Get down
Эй, не беспокойся о (Боге) Нет! Пригнись!
Man don′t you worry 'bout (Evil) No! Get down
Эй, не беспокойся о (Зле) Нет! Пригнись!
There′s been nights
Были ночи,
Where them knights cursed us
Когда эти рыцари проклинали нас
Who fills the jail cells right up and first us
Кто заполняет тюремные камеры и первым хватает нас
I don't believe a damn word I receive
Я не верю ни единому слову, которое получаю
Gotta lotta nerve saying
Много наглости говорить:
If you dont like it just leave
Если тебе не нравится, просто уходи
Like who gives a damn
Как будто кому-то есть дело,
If they kill another man
Если они убьют еще одного мужчину,
Woman or child
Женщину или ребенка
Behind another smile
За еще одной улыбкой
Now see young folk
Теперь смотри, молодежь,
Pass the baton
Передай эстафету
In the same ol′ thing
В том же старом деле
Carry on
Продолжай
Carry on
Продолжай
No sympathy
Никакого сочувствия





Writer(s): Carlton Ridenhour, Gary Rinaldo, James Allen


Attention! Feel free to leave feedback.