Lyrics and translation Public Enemy - Notice (Know This)

Notice (Know This)

[Chuck D]
No disrespect
To the rap heroes
The late great otis
But
Notice
And
Know this
In this time heres a part time rhyme
Respect to you two heroes
But trickle down got us less than zero
Respect, but last I checked
Prison industrial complex
No swagger
Millions, billions trillions′
Whips wheelin
Is a million miles to what peoples feelin
No gas
Try a lil compassion
2012 fashion
Style your insides
We outside
Fasten a broke seat belt
Unemployed ride thru hell
Smdh omg no lol

Know this
Have you forgotten
Latinos and blacks
Pickin electronic cotton
No stax
16.2%
Is depression inside a recession
Spend money and time
On hair and how we dressing
Losin homes, holmes
These stats be on smart phones
Don't need new slang to express the pain
Of whats really goin
In the real game of life
And now what?
Please discuss
With no education
Knowledge of self
45 years of fkd up health
Like otis
Know this
Teach em when you reach em
Yall the heroes.
Notice
Know this

Remarquez (Sachez ceci)

[Chuck D]
Aucun manque de respect
Aux héros du rap
Le grand Otis, disparu
Mais
Remarquez
Et
Sachez ceci
En ce temps, voici un rime à temps partiel
Respect à vous deux héros
Mais la politique de l'égouttement nous a laissés à moins de zéro
Respect, mais la dernière fois que j'ai vérifié
Complexe industriel pénitentiaire
Pas de fanfaronnade
Des millions, des milliards, des billions
Des fouets tournent
C'est à des millions de kilomètres de ce que les gens ressentent
Pas de gaz
Essaie un peu de compassion
Mode 2012
Style ton intérieur
On est dehors
Attache une ceinture de sécurité cassée
Chômage en enfer
Smdh omg no lol

Sachez ceci
As-tu oublié
Les Latinos et les Noirs
Ramassant du coton électronique
Pas de Stax
16,2 %
C'est la dépression à l'intérieur d'une récession
Dépense de l'argent et du temps
Sur les cheveux et la façon dont on s'habille
Perdre des maisons, Holmes
Ces statistiques sont sur les smartphones
Pas besoin d'un nouveau langage pour exprimer la douleur
De ce qui se passe vraiment
Dans le vrai jeu de la vie
Et maintenant quoi ?
S'il te plaît, discute
Sans éducation
Connaissance de soi
45 ans de santé foirée
Comme Otis
Sachez ceci
Enseigne-leur quand tu les atteins
Vous êtes tous les héros.
Remarquez
Sachez ceci