Lyrics and translation Public Enemy - Notice (Know This)

Notice (Know This)

[Chuck D]
No disrespect
To the rap heroes
The late great otis
But
Notice
And
Know this
In this time heres a part time rhyme
Respect to you two heroes
But trickle down got us less than zero
Respect, but last I checked
Prison industrial complex
No swagger
Millions, billions trillions′
Whips wheelin
Is a million miles to what peoples feelin
No gas
Try a lil compassion
2012 fashion
Style your insides
We outside
Fasten a broke seat belt
Unemployed ride thru hell
Smdh omg no lol

Know this
Have you forgotten
Latinos and blacks
Pickin electronic cotton
No stax
16.2%
Is depression inside a recession
Spend money and time
On hair and how we dressing
Losin homes, holmes
These stats be on smart phones
Don't need new slang to express the pain
Of whats really goin
In the real game of life
And now what?
Please discuss
With no education
Knowledge of self
45 years of fkd up health
Like otis
Know this
Teach em when you reach em
Yall the heroes.
Notice
Know this

Уведомление (Знай это)

[Чак Ди]
Без неуважения,
к рэп-героям,
к покойному великому Отису,
но
заметь,
и
знай это:
в наше время вот тебе рифма на полставки.
Уважажение вам, двум героям,
но "просачивание благ" оставило нас с меньше чем нулём.
Уважение, но насколько я помню,
тюремно-промышленный комплекс
не крут.
Миллионы, миллиарды, триллионы —
крутые тачки —
это миллионы миль от того, что чувствуют люди.
Нет бензина?
Попробуй немного сострадания,
мода 2012-го,
приведи в порядок свой внутренний мир.
Мы снаружи,
пристегни сломанный ремень безопасности,
безработные едут через ад.
Черт возьми, боже мой, нет, не смешно.

Знай это:
ты забыла,
латиносы и чёрные
собирают электронный хлопок.
Нет денег,
16,2% —
это депрессия внутри рецессии.
Тратим деньги и время
на волосы и то, как мы одеваемся.
Теряем дома, дорогуша,
эта статистика есть в смартфонах.
Не нужен новый сленг, чтобы выразить боль
того, что происходит на самом деле
в настоящей игре жизни.
И что теперь?
Давай обсудим.
Без образования,
знания о себе,
45 лет хренового здоровья.
Как Отис.
Знай это.
Учи их, когда достучишься до них.
Вы герои.
Заметь.
Знай это.