Lyrics and translation Public Enemy - Prophets Of Rage

Prophets Of Rage

You're quite hostile
I got a right to be hostile man, my people bein' persecuted

(Run a power move on 'em) with vice I hold the mic device
With force I keep it away of course
And I'm keepin' you from sleepin'
And on stage I rage
And I'm rollin'
And to the poor I pour in all the metaphors
I'm not bluffin', it's nothin'
That we ain't did before
We played you stayed
The points made
You consider it done
By the prophets of rage
(Power of the people say)

Yo Griff
You and S1Ws get to the East Side
We's gotta get's to the East Side G

I roll with the punches so I survive
Try to rock 'cause it keeps the crowd alive
I'm not ballin', I'm just callin'
But I'm past the days of yes ya'llin'
And we wiggle 'round and 'round
I pump, you jump up
Hear my words, my verbs
And get juiced up (juiced up)
I been around a while
You can descibe my sound
Clear the way
For the prophets of rage
(Power of the people say)

Ay yo Griff
We gotta get to my man Ralph in the south
Let's kick it to the South Side G

I rang ya bell
Can you tell I got feelin'?
Just peace, at least
'Cause I want it
Want it so bad
That I'm starvin'
I'm like Garvey
So you can see B?
It's like that, I'm like Nat
Leave me the hell alone
If you don't think I'm a brother
Then check the chromosomes
And then you check the stage
I declare a new age
Get down for the prophets of rage
Can you kick it like this?

Okay okay c'mon
Okay okay c'mon
Okay okay c'mon (get down)
Okay okay c'mon (yo kick it shorty)
Get-get-get a little stupid
Get a little stupid, get-get a little stupid
Get a little-get a little-get a little stupid
Stu-stu-stu-stu-stu-stu-stupid
Get-get-get a little stupid
Get-get-get-get a little stupid
Get a little-get a little-get a little stupid
Get-get-get-get a little stupid

You back the track
You find we're the quotable
You emulate
Brothers, sisters thats beautiful
Follow a path
Of positivity you go
Some sing it or rap it
Or harmonize it through go-go
Little you know but very
Seldom I do party jams
About a plan

I'm considered the man
I'm the recordable
God made it affordable
I say it, you play it
Back in your car or even portable
Stereo
Describes my scenario
Left or right, Black or White
They tell lies in the books
That you're readin'
It's knowledge of yourself
That you're needin'
Like Vescey or Prosser
We have a reason why
To debate the hate
That's why we're born to die
Mandela, cell dweller, Thatcher
You can tell her, "Clear the way for the Prophets of Rage
(Power of the people you say)

Okay okay c'mon
Okay okay c'mon (yo, yo man)
Okay okay c'mon (ai yo, yo G)
Okay okay c'mon (yo kick it shorty)
Get-get-get a little stupid
Get a little stupid, get-get a little stupid (c'mon now)
Get a little-get a little-get a little stupid
Stu-stu-stu-stu-stu-stu-stupid (shake it-shake it, c'mon ya'll)
Get-get-get a little stupid
Get-get-get-get a little stupid
Get a little-get a little-get a little stupid
Get-get-get-get a little stupid

It's raw and keepin' you on the floor
It's soul and keepin' you in control
It's part two 'cause I'm
Pumpin' what you're used to
'Til the whole juice crew
Gets me in my goose down
I do the rebel yell
And I'm the duracell
I call it plain insane
Brothers causin' me pain
When a brothers a victim
And the sellers a dweller in a cage
Yo, run the accapella G
(Power of the people say)
You're quite hostile

Prophètes de la rage

T'es plutôt hostile
J'ai le droit d'être hostile, mon peuple est persécuté

(Un coup de force sur eux) avec le vice je tiens le micro
Avec force je le garde loin bien sûr
Et je t'empêche de dormir
Et sur scène je fais rage
Et je roule
Et aux pauvres je déverse toutes les métaphores
Je ne bluffe pas, c'est rien
Que nous n'ayons pas fait avant
On a joué, vous êtes restés
Les points ont été marqués
Tu considères que c'est fait
Par les prophètes de la rage
(Le pouvoir du peuple dit)

Yo Griff
Toi et S1Ws allez dans l'East Side
On doit aller dans l'East Side G

J'encaisse les coups pour survivre
J'essaie de dérocker parce que ça maintient la foule en vie
Je ne me la joue pas, je me contente d'appeler
Mais j'ai passé l'âge de dire oui à tout le monde
Et on se trémousse en rond
Je pompe, tu sautes
Écoute mes mots, mes verbes
Et excite-toi (excite-toi)
Ça fait un bail que je suis là
Tu peux décrire mon son
Dégagez le passage
Pour les prophètes de la rage
(Le pouvoir du peuple dit)

Hé yo Griff
On doit aller voir mon pote Ralph dans le sud
Allons dans le South Side G

Je t'ai sonné
Tu sens que j'ai des sentiments ?
Juste la paix, au moins
Parce que je la veux
Je la veux tellement
Que j'en meurs d'envie
Je suis comme Garvey
Tu vois B ?
C'est comme ça, je suis comme Nat
Fous-moi la paix
Si tu ne penses pas que je suis un frère
Alors vérifie les chromosomes
Et puis tu regardes la scène
Je déclare une nouvelle ère
Baissez-vous pour les prophètes de la rage
Tu peux assurer comme ça ?

Ok ok allez viens
Ok ok allez viens
Ok ok allez viens (baissez-vous)
Ok ok allez viens (yo assure ma belle)
Deviens-deviens-deviens un peu stupide
Deviens un peu stupide, deviens-deviens un peu stupide
Deviens un peu-deviens un peu-deviens un peu stupide
Stu-stu-stu-stu-stu-stu-stupide
Deviens-deviens-deviens un peu stupide
Deviens-deviens-deviens-deviens un peu stupide
Deviens un peu-deviens un peu-deviens un peu stupide
Deviens-deviens-deviens-deviens un peu stupide

Tu reviens en arrière
Tu trouves qu'on est les plus citables
Tu imites
Frères, sœurs, c'est beau
Suivre un chemin
De positivité, tu y vas
Certains le chantent ou le rappent
Ou l'harmonisent à travers le go-go
Tu ne le sais pas mais très
Rarement je fais des tubes de fête
À propos d'un plan

Je suis considéré comme l'homme
Je suis l'enregistrable
Dieu l'a rendu abordable
Je le dis, tu le joues
Dans ta voiture ou même en version portable
Stéréo
Décrit mon scénario
Gauche ou droite, Noir ou Blanc
Ils racontent des mensonges dans les livres
Que tu lis
C'est la connaissance de toi-même
Dont tu as besoin
Comme Vescey ou Prosser
Nous avons une raison pour laquelle
Débattre de la haine
C'est pour ça qu'on est né pour mourir
Mandela, habitant de cellule, Thatcher
Tu peux lui dire, "Dégagez le passage pour les Prophètes de la Rage
(Le pouvoir du peuple tu dis)

Ok ok allez viens
Ok ok allez viens (yo, yo mec)
Ok ok allez viens (eh yo, yo G)
Ok ok allez viens (yo assure ma belle)
Deviens-deviens-deviens un peu stupide
Deviens un peu stupide, deviens-deviens un peu stupide (allez maintenant)
Deviens un peu-deviens un peu-deviens un peu stupide
Stu-stu-stu-stu-stu-stu-stupide (secoue-toi-secoue-toi, allez vous tous)
Deviens-deviens-deviens un peu stupide
Deviens-deviens-deviens-deviens un peu stupide
Deviens un peu-deviens un peu-deviens un peu stupide
Deviens-deviens-deviens-deviens un peu stupide

C'est brut et ça te maintient au sol
C'est de l'âme et ça te permet de garder le contrôle
C'est la partie deux parce que je
Balance ce à quoi tu es habituée
Jusqu'à ce que tout le crew
Me fasse mettre mon duvet d'oie
Je fais le cri du rebelle
Et je suis la duracell
J'appelle ça de la folie pure
Des frères qui me font souffrir
Quand un frère est une victime
Et que les vendeurs sont enfermés dans une cage
Yo, balance l'acapella G
(Le pouvoir du peuple dit)
T'es plutôt hostile