Lyrics and translation Public Enemy - Pump the Music, Pump the Sound

Pump the Music, Pump the Sound

Public enemy
Public enemy
Come on
Public enemy
Public enemy
Pump the music, pump the sound (public enemy)
Once again we gon′ do it like this
Pump the music, pump the sound (public enemy)
Once again we gon' do it like this (c′mon)
Pump the music, pump the sound (public enemy)
Once again we gon' do it like this
Pump the music, pump the sound (public enemy)
Once again we gon' do it like this
The American people, must rise up (we are at war)
Out of the evils of war (come on) (we are at war)
The evil of racism, and the evil of politics (we are at war)
I am constantly reminded of the fact (we are at war)
Pump the music, pump the sound (public enemy)
Once again we gon′ do it like this
Pump the music, pump the sound (public enemy)
Once again we gon′ do it like this (come on))
Pump the music, pump the sound! (public enemy)
Once again we gonna do it like this
Pump the music, pump the sound (public enemy)
Once again we gonna do it like this (we are at war)
The war, is only a symptom (we are at war)
Of international militarism (we are at war)
Racism, and imperialism (we are at war)
And an unworkable capitalism (we are at war)
That makes the rich richer and the poor poorer
Public enemy
Public enemy

Fais vibrer la musique, fais vibrer le son

Public enemy
Public enemy
Allez
Public enemy
Public enemy
Fais vibrer la musique, fais vibrer le son (public enemy)
Encore une fois, on va le faire comme ça
Fais vibrer la musique, fais vibrer le son (public enemy)
Encore une fois, on va le faire comme ça (allez)
Fais vibrer la musique, fais vibrer le son (public enemy)
Encore une fois, on va le faire comme ça
Fais vibrer la musique, fais vibrer le son (public enemy)
Encore une fois, on va le faire comme ça
Le peuple américain, doit se lever (nous sommes en guerre)
Des maux de la guerre (allez) (nous sommes en guerre)
Le mal du racisme, et le mal de la politique (nous sommes en guerre)
Je suis constamment rappelé du fait (nous sommes en guerre)
Fais vibrer la musique, fais vibrer le son (public enemy)
Encore une fois, on va le faire comme ça
Fais vibrer la musique, fais vibrer le son (public enemy)
Encore une fois, on va le faire comme ça (allez)
Fais vibrer la musique, fais vibrer le son ! (public enemy)
Encore une fois, on va le faire comme ça
Fais vibrer la musique, fais vibrer le son (public enemy)
Encore une fois, on va le faire comme ça (nous sommes en guerre)
La guerre, n'est qu'un symptôme (nous sommes en guerre)
Du militarisme international (nous sommes en guerre)
Le racisme, et l'impérialisme (nous sommes en guerre)
Et un capitalisme qui ne fonctionne pas (nous sommes en guerre)
Qui rend les riches plus riches et les pauvres plus pauvres
Public enemy
Public enemy