Lyrics and translation Public Enemy - Rebel Without a Pause (Live From Metropolis, London / 2014)

Rebel Without a Pause (Live From Metropolis, London / 2014)

Yes - the rhythm, the rebel
Without a pause - I'm lowering my level
The hard rhymer - where you never been I'm in
You want stylin' - you know it's time again
D the enemy - tellin you to hear it
Some say no to the album, the show
Bum rush the sound I made a year ago
I guess you know - you guess I'm just a radical
Not a sabbatical - yes to make it critical
The only part your body should be parting to
Panther power on the hour from the rebel to you
Radio - suckers never play me
On the mix - just O.K. me
Now known and grown when they're clocking my zone it's known
Snakin' and takin' everything that a brother owns
Hard - my calling card
Recorded and orderd - supporter of Chesimard
Loud and proud kickin' live next poet supreme
Loop a troop, bazooka, the scheme
Flavor - a rebel in his own mind
Supporter of my rhyme
Designed to scatter a line of suckers who claim I do crime
Terminator X
From a rebel it's final on black vinyl
Soul, rock and roll comin' like a rhino
Tables turn - suckers burn to learn
They can't dis-able the power of my label
Def Jam - tells you who I am
The enemy's public - they really give a damn
Strong Island - where I got 'em wild and
That's the reason they're claimin' that I'm violent
Never silent - no dope gettin' dumb nope
Claimin' where we get our rhythm from
Number one - we hit ya and we give ya some
No gun - and still never on the run
You wanna be an S.1 - Griff will tell you when
And then you'll come - you'll know what time it is
Impeach the president - pullin' out the ray-gun
Zap the next one - I could be you're Sho-gun
Suckers - don't last a minute
Soft and smooth - I ain't with it
Hardcore - rawbone like a razor
I'm like a lazer - I just won't graze ya
Old enough to raise ya - so this will faze ya
Get it right boy and maybe I will praise ya
Playin' the role I got soul too
Voice my opinion with volume
Smooth - no what I am
Rough - cause I'm the man
No matter what the name - we're all the same
Pieces in one big chess game
Yeah - the voice of power
Is in the house - go take a shower boy
P.E. a group, a crew - not singular
We were black Wranglers
We're rap stranglers
You can't angle us - I know you're listenin'
I caught you pissin' in you're pants
You're scared of us dissin' us
The crowd is missin' us
We're on a mission boy
Terminator X
Attitude - when I'm on fire
Juice on the loose - electric wire
Simple and plain - give me the lane
I'll throw it down your throat like Barkley
See the car keys - you'll never get these
They belong to the 98 posse
You want some more son - you wanna get some
Rush the door on a store - pick up the album
You know the rhythm, the rhyme plus the beat is designed
So I can enter your mind - Boys
Bring the noise - my time
Step aside for the flex - Terminator X

Бунтарь без передышки (Живое выступление из Metropolis, Лондон / 2014)

Да - ритм, бунтарь
Без передышки - я снижаю свой уровень
Жёсткий рифмач - где ты никогда не была, там я есть
Ты хочешь стиля - ты знаешь, что время снова пришло
D, враг - говорит тебе, чтобы ты услышала
Некоторые говорят "нет" альбому, шоу
Ворвался в звук, который я создал год назад
Думаю, ты знаешь - ты догадываешься, что я просто радикал
Не творческий отпуск - да, чтобы сделать это критическим
Единственная часть твоего тела, которая должна двигаться
Сила Пантеры в каждый час от бунтаря к тебе
Радио - сосунки никогда не ставят меня
На миксе - просто одобрите меня
Теперь известен и вырос, когда они засекают мою зону, это известно
Краду и забираю всё, что принадлежит брату
Жёсткий - моя визитная карточка
Записанный и заказанный - сторонник Чесимард
Громкий и гордый, выступаю вживую, следующий верховный поэт
Зацикливаю отряд, базука, схема
Флэйвор - бунтарь в своём собственном уме
Сторонник моей рифмы
Предназначено, чтобы рассеять очередь сосунков, которые утверждают, что я совершаю преступление
Терминатор X
От бунтаря это финал на чёрном виниле
Соул, рок-н-ролл идёт как носорог
Столы переворачиваются - сосунки горят, чтобы учиться
Они не могут отключить силу моего лейбла
Def Jam - говорит тебе, кто я
Враг публичный - им действительно не всё равно
Стронг-Айленд - где я их взбесил, и
Вот почему они утверждают, что я жестокий
Никогда не молчу - никакой наркоты, тупею, нет
Утверждая, откуда мы берём наш ритм
Номер один - мы бьём тебя и даём тебе немного
Без оружия - и всё ещё никогда не в бегах
Ты хочешь быть S.1 - Грифф скажет тебе, когда
И тогда ты придёшь - ты будешь знать, который час
Импичмент президенту - достаю лучевую пушку
Уничтожаю следующего - я мог бы быть твоим сёгуном
Сосунки - не продержатся и минуты
Мягкий и гладкий - я не с этим
Хардкор - грубая кость, как бритва
Я как лазер - я просто не задену тебя
Достаточно взрослый, чтобы воспитать тебя - так что это ошеломит тебя
Пойми правильно, девочка, и, возможно, я похвалю тебя
Играю роль, у меня тоже есть душа
Высказываю своё мнение громко
Гладкий - нет, то, что я есть
Грубый - потому что я мужчина
Независимо от имени - мы все одинаковы
Фигуры в одной большой шахматной игре
Да - голос силы
В доме - иди прими душ, девочка
P.E. группа, команда - не единственное число
Мы были чёрными Рэнглерами
Мы рэп-душители
Ты не можешь нас обмануть - я знаю, ты слушаешь
Я поймал тебя, когда ты писала в штаны
Ты боишься, что мы будем тебя диссить
Толпа скучает по нам
Мы на задании, девочка
Терминатор X
Отношение - когда я в огне
Сок на свободе - электрический провод
Просто и понятно - дай мне дорогу
Я заброшу это тебе в глотку, как Баркли
Видишь ключи от машины - ты их никогда не получишь
Они принадлежат команде 98
Ты хочешь ещё, дочка - ты хочешь получить немного
Ворвись в дверь магазина - возьми альбом
Ты знаешь, что ритм, рифма плюс бит созданы
Чтобы я мог проникнуть в твой разум - девчонки
Включите шум - моё время
Отойдите в сторону для флекса - Терминатор X