Lyrics and translation Public Enemy - Reggie Jax
Soul
to
soul,
so
D'âme
à
âme,
donc
I
never
tried
to
pretend
Je
n'ai
jamais
essayé
de
faire
semblant
I
have
an
accent
that
I
never
had
J'ai
un
accent
que
je
n'ai
jamais
eu
So
why
don't
you
stay
away
awhile?
Alors
pourquoi
ne
pas
rester
à
l'écart
un
moment
?
Come
hear
the
freestyle
Venez
entendre
le
freestyle
The
quicker
the
sticks
Plus
les
baguettes
sont
rapides
With
the
guitar
licks
Avec
les
coups
de
guitare
Complete
the
beat
for
your
feet
Complétez
le
rythme
pour
vos
pieds
Check
out
the
drum
kick
Ecoutez
la
grosse
caisse
I'm
here
to
live
for
the
love
of
my
people
Je
suis
ici
pour
vivre
pour
l'amour
de
mon
peuple
Kickin'
it
all
about
rebuildin'
so
all
the
children
Le
faire
pour
reconstruire
pour
que
tous
les
enfants
Avoid
the
self-destruction
Évitent
l'autodestruction
So
long
I'm
gonna
do
y'all
a
favor
Tant
que
je
vais
vous
faire
une
faveur
'Cause
I
got
the
flavor,
yea-yeah
Parce
que
j'ai
le
feeling,
ouais,
ouais
Get
low
not
high
you
can't
deny
Faites
le
bas
pas
le
haut
vous
ne
pouvez
pas
nier
Homeboys
and
girls,
you'll
testify
Mes
potes
et
mes
copines,
vous
allez
témoigner
The
P-E-F-U-N
and
the
K
will
stay
Le
P-E-F-U-N
et
le
K
resteront
And
make
your
body
sway
'cause
Et
feront
bouger
votre
corps
parce
que
We
got
that
funky
beat
on
the
street,
on
your
feet
On
a
ce
beat
funky
dans
la
rue,
sur
tes
pieds
Can
you
feel
the
heat
in
your
mind
all
the
time?
Tu
peux
sentir
la
chaleur
dans
ta
tête
tout
le
temps
?
You
don't
have
to
find
the
effect
of
the
Tu
n'as
pas
à
trouver
l'effet
de
la
Rhythm
in
a
funky
rhyme
on
your
body
Rythme
dans
une
rime
funky
sur
ton
corps
On
your
gear
so
have
no
fear
in
your
hair
Sur
ton
matos
alors
n'aie
pas
peur
dans
tes
cheveux
Everywhere
if
you
could
dare
take
this
never
Partout
si
tu
pouvais
oser
prendre
ça
jamais
Miss
that
funky
list
of
super
rockin'
cuts
Rate
cette
liste
funky
de
morceaux
super
rock
That
you
can't
resist
Auquel
tu
ne
peux
pas
résister
On
the
move,
make
your
groove
prove
that
we
choose
our
cuts
En
mouvement,
fais
bouger
ton
groove
prouve
que
nous
choisissons
nos
morceaux
Make
you
strut
and
shake
your
butt
Te
fait
te
pavaner
et
te
secouer
les
fesses
Bend
your
back,
get
the
knack
of
the
funk
attack
Penche
ton
dos,
prends
le
coup
de
l'attaque
funk
Yes,
yes
y'all,
a
take
that
y'all
Oui,
oui
vous
tous,
une
prise
que
vous
tous
And
ya
don't,
you
won't
stop
Et
tu
ne,
tu
n'arrêteras
pas
Public
Enemy,
PE
Funk,
Soul
to
Soul
1990
Public
Enemy,
PE
Funk,
Soul
to
Soul
1990
Ready
to
roll
and
all
that
Prêt
à
rouler
et
tout
ça
We
say
peace
On
dit
la
paix
Ice
T,
Geto
Boys
Ice
T,
Geto
Boys
Rate the translation
1
Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")
Attention! Feel free to leave feedback.