Public Enemy - Rltk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Public Enemy - Rltk




Rltk
Настоящий разговор
(Feat. DMC)
(Участвует DMC)
[Chuck D]
[Chuck D]
5-1 not 5-0
5-1, а не 5-0
Ima b52
Я как B-52,
Bomb drop non stop spitting on you
Сбрасываю бомбы без остановки, читая рэп прямо на тебя,
Never have so many
Никогда так много
Been screwed by so few
Не были обмануты так немногими.
Call to save y′all
Призыв спасти вас всех,
So whatcho wanna do?
Так что ты хочешь делать?
At the age I'm at now if I can′t teach
В том возрасте, в котором я сейчас, если я не могу научить,
I shouldn't even open my mouth to speak
Я не должен даже открывать рот, чтобы говорить.
Real talk raising strong down from the weak
Реальный разговор, воспитывающий сильных из слабых,
Chuck d got tea party beef
У Чака Ди есть претензии к «Чаепитию».
Why represent where you cant sleep?
Зачем представлять то, где ты не можешь спать?
40 aches jackass is six feet deep
40 болей, болван на два метра под землей,
Lost in the same space y'all call the streets
Потерянный в том же пространстве, которое вы называете улицами,
I walk real talk across these beats
Я иду, говорю правду под эти биты.
At the age I am now
В том возрасте, в котором я сейчас,
If I can′t teach
Если я не могу научить,
I should even open my mouth to speak
Я не должен даже открывать рот, чтобы говорить.
I bomb drop on those that be makin y′all weak
Я сбрасываю бомбы на тех, кто делает вас слабыми,
24hours 7 days a week
24 часа, 7 дней в неделю.
[DMC]
[DMC]
I be the king from the streets of hollis queens new york
Я король с улиц Холлис, Квинс, Нью-Йорк,
The only thing you get from dmc is real talk
Единственное, что ты получишь от DMC, это правда.
The cow makes beef and the pig makes pork
Корова дает говядину, а свинья свинину,
I gotta walk this way 'cause it′s the way I walk
Я должен идти своим путем, потому что это мой путь.
From the halls in the hood to the halls of fame
Из залов в гетто в залы славы,
I got that east coast flavor and that west coast game
У меня есть этот восточный колорит и эта западная игра,
I jam with jackal and jesse james
Я играю с Шакалом и Джесси Джеймсом,
You gotta call me the king when you say my name
Ты должна называть меня королем, когда произносишь мое имя.
[Chorus - DMC]
[Припев - DMC]
I go hard for the people in the streets (real talk)
Я стараюсь для людей на улицах (правда),
The king of the rhymes and the beats (real talk)
Король рифм и битов (правда),
Adidas is the sneakers on my feet (real talk)
Adidas это кроссовки на моих ногах (правда),
And it's the children in the streets we gotta reach (real talk)
И это дети на улицах, до которых мы должны достучаться (правда).
I rock on real talk
Я читаю рэп по правде,
The way the side walks
Как тротуары,
Whats up with the radio inside new york
Что там с радио в Нью-Йорке?
Underneath them streets
Под этими улицами,
Man made concrete
Созданный человеком бетон,
Is mother earth
Находится Мать-Земля
And gods work
И Божье творение.
This ain′t new
Это не ново,
Cause y'all ain′t never knew
Потому что вы никогда не знали.
No tears tell your peers inform your crew
Без слез, расскажи своим сверстникам, сообщи своей команде,
Causetruth is truth
Потому что правда есть правда,
No matter what I think
Независимо от того, что я думаю.
I take out garbage
Я выношу мусор,
When it tends to stink
Когда он начинает вонять.
No joke no smoke
Без шуток, без дыма,
I don't drink
Я не пью.
Mrchuck d
Мистер Чак Ди,
Tweet me so we can link
Напиши мне, чтобы мы могли связаться.
See I been your age
Видишь, я был в твоем возрасте,
You ain't been mine
А ты не был в моем.
Feels like I was born a second time this rhyme I wrote
Такое чувство, что я родился во второй раз, этот стих, который я написал,
Took a long ass time
Занял чертовски много времени.
Leave that wackness way behind
Оставь эту дрянь позади.
At the age I am now
В том возрасте, в котором я сейчас,
If I can′t teach
Если я не могу научить,
I should even open my mouth to speak
Я не должен даже открывать рот, чтобы говорить.
I bomb drop on those that be makin y′all weak
Я сбрасываю бомбы на тех, кто делает вас слабыми,
24hours7 days a week
24 часа 7 дней в неделю.
[DMC]
[DMC]
I be the good crowd rocker, the best mc
Я хороший рокер толпы, лучший МС,
I be the world's greatest rapper if you want me to be
Я величайший рэпер в мире, если ты хочешь.
But all that crap means nothing to me
Но вся эта чушь ничего для меня не значит,
If I can′t give 'em vision and something to see
Если я не могу дать им видение и что-то, что можно увидеть.
It′s more powerful than your politics
Это мощнее вашей политики,
All you stupid politicians can suck a thumb
Все вы, тупые политики, можете сосать палец.
Me and chuck d we do not run
Мы с Чаком Ди не бежим,
Like my man said a change is gonna come
Как сказал мой человек, перемены грядут.
So don't be stupid don′t be so dumb
Так что не будь глупой, не будь такой тупой,
There are no cuss words for y'all to beep
Здесь нет ругательств, которые нужно запикать,
But I am cursing out the leaders that are still asleep
Но я проклинаю лидеров, которые все еще спят.
And all you wack-ass rappers, your talk is cheap
И все вы, жалкие рэперы, ваши слова дешевы.
See my talk is really real 'cause my voice is deep
Видишь, мои слова действительно реальны, потому что мой голос глубок.
Now I used to rock rhymes with the reverend
Раньше я читал рифмы с преподобным,
From run dmc there′s nothing better than...
Из Run-DMC нет ничего лучше, чем...
The microphone killin′, head severin'
Убийство микрофоном, отсечение головы,
And if you′re sick of wack rappin' I′m the medicine.
И если тебе тошно от убогого рэпа, я лекарство.
Noise of my voice
Шум моего голоса,
Voice of the voiceless
Голос безгласных,
Against the
Против
Racist
Расистов,
Classist
Классовых,
Homophobic
Гомофобов,
Sexist,
Сексистов,
Xenophobic
Ксенофобов,
That sits
Которые сидят
So deep
Так глубоко
Within us
Внутри нас.
Can't get help
Нельзя получить помощь
From those
От тех,
Famous just to be famous
Кто знаменит только ради славы.
The powers that be separate us and hate us
Власти разделяют нас и ненавидят нас,
When you need em
Когда они вам нужны,
They go on hiatus
Они уходят в бессрочный отпуск.
They hate us
Они ненавидят нас,
It don′t matter
Это не имеет значения,
They cant mistake us
Они не могут принять нас
For somebody else
За кого-то другого.
They tried to break us
Они пытались сломать нас.
No need to dumb down or even young down
Не нужно придуриваться или молодиться,
Cause my standards
Потому что мои стандарты
Is high
Высоки,
They cant understand it
Они не могут этого понять.
Some of them cant stand it
Некоторые из них не могут этого вынести,
They cant understand it
Они не могут этого понять.
Songwriter yall know it
Автор песен, вы знаете это,
More than a poet
Больше, чем поэт,
Living life not lies
Живу жизнью, а не ложью,
So the people can know it
Чтобы люди могли это знать.
At the age I am now
В том возрасте, в котором я сейчас,
If I can't teach
Если я не могу научить,
I should even open my mouth to speak
Я не должен даже открывать рот, чтобы говорить.
I bomb drop on those that be makin y'all weak
Я сбрасываю бомбы на тех, кто делает вас слабыми,
24 hours 7 days a week
24 часа 7 дней в неделю.






Attention! Feel free to leave feedback.