Lyrics and translation Public Enemy - Shut Em Down

Hold it, now
Come on, come on

All right, y′all

I testified, my mama cried
Black people died when the other man lied
See the TV, listen to me, double trouble
I overhaul and I'm coming from the lower level
I′m taking tabs, sure enough, stuff to grab
Like shirts and it hurts with a neck to wreck
Took a poll 'cause our soul took a toll
From the education of a TV station
But look around, here go the sound of the wrecking ball
Boom and pound when I shut 'em down

I shut ′em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut 'em down, shut ′em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut 'em down)
I shut ′em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut 'em down, shut ′em, shut ′em down)

Come on
All right

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
What I use in a battle for the mind
Hit it hard like you're suppose
Pull no blows to the nose
Like Uncle L said, I′m rippin' up shows
Paying what it is is only five percent of the biz
I′m adding woes, that's the way it goes
Then you think I rank I never drank, point blank
I own loans, suckers got me running from the bank

Civil liberty, I can′t see to pay a fee
I never saw a way to pay a sap to read the law
Then become a victim of a lawyer
Don't know ya, never saw ya
Tape cued, getting me sued
Playing games with my head, what the judge said
Put me in the red, got me thinking 'bout a trigger to the leg
No, no, my educated mind say
Suckers gonna pay anyway, there gonna be a day
′Cause the troop they roll in
The posse up whole from the ground
Ready to go, throw another round
Sick of the ride, it′s suicide for the other side of town
When I find a way to shut 'em down

I shut ′em down
(Shut 'em down, shut ′em, shut 'em down)
I shut ′em down
(Shut 'em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut ′em down
(Shut 'em down, shut ′em, shut 'em down)
I shut ′em down
(Shut 'em down, shut ′em, shut 'em down)
I shut 'em down
(Shut ′em down, shut ′em, shut 'em down)
I shut ′em down
(Shut 'em down, shut ′em, shut 'em down)
I shut ′em down
(Shut 'em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut ′em down
(Shut 'em down, shut ′em, shut 'em down)

Hold it
Come on
All right, y′all
Alright, y'all
Come on, now

Hey

Who count the money in the neighborhood?
But we spending money to no end, looking for a friend
In a war to the core, ripping up the poor in the stores
Until they get a brother kicking down doors
Then I figure I can get bigger, look ′em dead in the eye
And they wince, defense is pressurized
They don't really want it to be another racial attack in disguise
So give some money back
I like Nike, but wait a minute
The neighborhood supports, so put some money in it
All corporations owe, they gotta give up the dough
To my town or else we gotta shut 'em down

I shut ′em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut 'em down, shut ′em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut 'em down)
I shut ′em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut ′em down, shut 'em, shut ′em down)
I shut 'em down
(Shut 'em down, shut ′em, shut ′em down)

All right, y'all, one more time, here we go again
All right, come on
Uh, get down, hold it, come on
Wait a minute now

Huh
Hey, hey, hey
Yeah, yeah, I know you got soul
Pump the beat, pump the beat
The fall beat, y′all
Uh, bring it low, bring it low, bring it low, y'all

Howdy, y′all
This is Bernie Crosshouse, yours truly of the KKK.
I'd like to express our deepest gratitude at the destruction of the inferior nigger race
And I′m especially pleased to report it's destroyin' itself without our help
To all you gangs, hoodlums, drug pushers and users
And other worthless niggers killin′ each other
We′d like to thank y'all for savin′ us the time, trouble and legality
For the final chapter of riddin' y′all off the face of the Earth
Your solution to our problem is greatly appreciated
So keep selling us your soul
Thank you

Держи его, а теперь
Давай, давай!

Все в порядке, вы все

Я давал показания, моя мама плакала.
Черные люди умирали, когда другой человек лгал.
Посмотри телевизор, послушай меня-двойная проблема.
Я делаю капитальный ремонт, и я иду с нижнего уровня.
Я, конечно же, беру закладки, вещи, которые нужно захватить.
Как рубашки, и это больно-сломать шею.
Мы провели опрос, потому что наша душа взяла свое.
От образования телевизионной станции
Но оглянись вокруг, слышен звук разрушительного шара.
Бум и грохот, когда я их выключаю.

Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)

Давай
В порядке

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять.
Что я использую в битве за разум?
Ударь сильно как ты и предполагаешь
Тяни не дуй в нос
Как сказал дядя Л., Я устраиваю шоу.
Платить то, что есть, - это всего лишь пять процентов от бизнеса.
Я добавляю беды, Вот как это бывает.
Тогда ты думаешь, что я никогда не пил, в упор.
У меня есть ссуды, лохи заставили меня бежать из банка.

Гражданская свобода, я не вижу, чтобы платить пошлину.
Я никогда не видел способа заплатить за чтение закона.
Затем стать жертвой адвоката.
Не знаю тебя, никогда не видел.
Запись снята, на меня подали в суд.
Играя в игры с моей головой, что сказал судья
Поставил меня в тупик, заставил задуматься о спусковом крючке в ноге.
Нет, нет, говорит мой образованный ум.
Лохи все равно заплатят, настанет день.
Потому что отряд, в который они въезжают,
Отряд целиком поднялся с земли
Готовься, брось еще один раунд.
Устал от поездки, это самоубийство для другого конца города.
Когда я найду способ остановить их.

Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)

Держи
Давай
Все в порядке, вы все
Хорошо, вы все
Ну же, давай!

Эй

Кто считает деньги в округе?
Но мы тратим деньги без конца, ищем друга.
На войне до мозга костей, разрывая бедных в магазинах.
Пока у них не появится брат, вышибающий двери.
Тогда я понимаю, что могу стать больше и посмотреть им прямо в глаза.
И они вздрагивают, защита под давлением.
На самом деле они не хотят, чтобы это была очередная замаскированная расовая атака.
Так что верни немного денег
Мне нравится Nike, но подожди минутку.
Соседство поддерживает, так что вложи в это немного денег
Все корпорации задолжали, они должны отдать деньги.
В мой город, иначе нам придется их закрыть.

Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)
Я закрыл их.
(Заткни их, заткни их, заткни их)

Ладно, вы все, еще раз, поехали!
Ладно, давай!
Э-э, ложись, держись, давай
Подожди минутку.

Ха
Эй, эй, эй!
Да, да, я знаю, что у тебя есть душа.
Качай ритм, Качай ритм
Осенний ритм, вы все
Ух, пригнись, пригнись, пригнись, вы все!

Привет вам всем!
Это Берни Кроссхаус, ваш покорный слуга из ККК.
Я хотел бы выразить нашу глубочайшую благодарность за уничтожение низшей негритянской расы
И я особенно рад сообщить, что он разрушает сам себя без нашей помощи.
Всем бандам, хулиганам, наркоторговцам и наркоманам!
И другие никчемные ниггеры убивают друг друга.
Мы хотели бы поблагодарить вас всех за то, что вы сэкономили нам время, хлопоты и законность.
Для последней главы о том, как стереть вас всех с лица Земли.
Мы высоко ценим ваше решение нашей проблемы
Так продолжай продавать нам свою душу.
Спасибо